paco_camacho
/
itz_1sa_text_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Oct 25 2023 17:58:09 GMT-0500 (Central Daylight Time)

This commit is contained in:
paco_camacho 2023-10-25 16:58:09 -06:00
parent b69cafc878
commit 0f3cd0359b
5 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/01.txt
View File

@ -1 +1 @@
\c 1 \v 1 \v 2 yan cha caach un tul mac tee ramataim ti zofim, ti le kaj yaab u wiitzil ti Efrain, u kaba caache Elcana, u pal Jeroham u pal Eliu, u pal Tohu, u pal zuf, un tul Efrateoil. 2. le tie' yan caach caatul u yatan; u kaba' u yax atane' Ana, u kaba leu lak un tulo Penina. Peninae' yancha' u palal, baale Anae' ma' yanchaji.
\c 1 \v 1 yan cha caach un tul mac tee ramataim ti zofim, ti le kaj yaab u wiitzil ti Efrain, u kaba caache Elcana, u pal Jeroham u pal Eliu, u pal Tohu, u pal zuf, un tul Efrateoil. \v 2 le tie' yan caach caatul u yatan; u kaba' u yax atane' Ana, u kaba leu lak un tulo Penina. Peninae' yancha' u palal, baale Anae' ma' yanchaji.

2
01/03.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 3 \v 4 3 le maaca ku lukul caach tu nojkaj, jaabijaab, tial kulnaj yetel u yahsibal tial yuntzil u yumil baateiloo tee Silo. Lee caatul u paalal Eli, Ofni yetel Finees, u yun kiniloo yuntzil yanoo cach teelo'. 4. le caa' kuch u kinil tial u bin Elcana tia u dzaa yaa kuub jeebix jaab u jaab, ma tzitznaj u dzik un xet bak' ti' Penina u yatan, beyxan ti' tu laakal u paalalxiibo'ob wa ch'upo'ob.
\v 3 le maaca ku lukul caach tu nojkaj, jaabijaab, tial kulnaj yetel u yahsibal tial yuntzil u yumil baateiloo tee Silo. Lee caatul u paalal Eli, Ofni yetel Finees, u yun kiniloo yuntzil yanoo cach teelo'. \v 4 le caa' kuch u kinil tial u bin Elcana tia u dzaa yaa kuub jeebix jaab u jaab, ma tzitznaj u dzik un xet bak' ti' Penina u yatan, beyxan ti' tu laakal u paalalxiibo'ob wa ch'upo'ob.

2
01/05.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 5 \v 6 baale letie' cu dzik bey loot xoot' ti' Anae', meen u yabiltmaj Ana, quex yuntzil ma u dzaa' paalal ti'i. 6 leu xchapeco Penina P'uusic mantadz yoolal cuu t'oono, men yuntzile' ma tu dzaa palalti'i.
\v 5 baale letie' cu dzik bey loot xoot' ti' Anae', meen u yabiltmaj Ana, quex yuntzil ma u dzaa' paalal ti'i. \v 6 leu xchapeco Penina P'uusic mantadz yoolal cuu t'oono, men yuntzile' ma tu dzaa palalti'i.

2
01/19.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 19 \v 20 19 Letioobe liiko aabu sastal caa kuulnajo'o tu tan yuntail, cu tzoocole letioob sunajoo tu caaten tu yo'tocho'o tec Ramajo. El cana wene yetel Ana u yatan, juntziltune tu yuuba le tu ka'atoo. 20 le caa maan le kiino', Anae' yoonchaji caa tu siisa' un tul pal xii ca tu dza u kaba' Samuel tun yaalic: "men tin kaata ti yuntail".
\v 19 Letioobe liiko aabu sastal caa kuulnajo'o tu tan yuntail, cu tzoocole letioob sunajoo tu caaten tu yo'tocho'o tec Ramajo. El cana wene yetel Ana u yatan, juntziltune tu yuuba le tu ka'atoo. \v 20 le caa maan le kiino', Anae' yoonchaji caa tu siisa' un tul pal xii ca tu dza u kaba' Samuel tun yaalic: "men tin kaata ti yuntail".

8
manifest.json
View File

@ -27,14 +27,15 @@
"language_id": "es-419",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2022-03-24T15:52:56.1677892+00:00",
"version": "1.7"
"date_modified": "2023-08-14T14:30:22.2341566+00:00",
"version": "1.9"
}
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"wendyc",
"Gloria_canche"
"Gloria_canche",
"paco_camacho"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
@ -421,6 +422,7 @@
"27-02",
"27-05",
"27-08",
"27-10",
"27-11",
"28-title",
"28-01",