Compare commits

...

45 Commits

Author SHA1 Message Date
paco_camacho 157093fcdb Thu May 02 2024 16:01:35 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-05-02 15:01:35 -06:00
paco_camacho 8b4b32b7a7 Thu May 02 2024 15:59:34 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-05-02 14:59:34 -06:00
paco_camacho 1af6f726e7 Thu May 02 2024 15:57:34 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-05-02 14:57:34 -06:00
paco_camacho 180ecd46e2 Thu May 02 2024 15:47:31 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-05-02 14:47:31 -06:00
paco_camacho 17209e8a31 Thu May 02 2024 15:17:19 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-05-02 14:17:19 -06:00
paco_camacho f6f638cfaf Thu May 02 2024 15:15:19 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-05-02 14:15:20 -06:00
paco_camacho 4b5a7c1715 Thu May 02 2024 15:13:12 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-05-02 14:13:12 -06:00
paco_camacho 1d42da6042 Thu May 02 2024 15:11:12 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-05-02 14:11:12 -06:00
paco_camacho 040a08eed7 Thu May 02 2024 15:09:12 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-05-02 14:09:12 -06:00
paco_camacho 7855a73adc Thu May 02 2024 15:07:11 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-05-02 14:07:11 -06:00
paco_camacho 3e1b1149a0 Thu May 02 2024 15:05:11 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-05-02 14:05:11 -06:00
paco_camacho 220cf6f011 Thu May 02 2024 15:03:10 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-05-02 14:03:11 -06:00
paco_camacho dcc4eb6a4b Thu May 02 2024 15:01:10 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-05-02 14:01:11 -06:00
paco_camacho 84611de168 Thu Apr 25 2024 18:49:05 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:49:06 -06:00
paco_camacho bd7d973e05 Thu Apr 25 2024 18:47:04 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:47:05 -06:00
paco_camacho 52fd44c3b8 Thu Apr 25 2024 18:45:04 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:45:05 -06:00
paco_camacho 582c729933 Thu Apr 25 2024 18:43:04 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:43:05 -06:00
paco_camacho 9e71e54b03 Thu Apr 25 2024 18:37:01 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:37:02 -06:00
paco_camacho cd17aec1d0 Thu Apr 25 2024 18:35:01 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:35:02 -06:00
paco_camacho d6f6d0b840 Thu Apr 25 2024 18:33:01 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:33:02 -06:00
paco_camacho b70f510db0 Thu Apr 25 2024 18:31:01 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:31:02 -06:00
paco_camacho 3d0bdbc6bd Thu Apr 25 2024 18:29:00 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:29:01 -06:00
paco_camacho f89b1a3c60 Thu Apr 25 2024 18:27:00 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:27:01 -06:00
paco_camacho cf3eac039e Thu Apr 25 2024 18:24:59 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:25:00 -06:00
paco_camacho 425baea868 Thu Apr 25 2024 18:22:59 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:23:00 -06:00
paco_camacho 98de4ba255 Thu Apr 25 2024 18:20:58 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:20:59 -06:00
paco_camacho 9335ef6631 Thu Apr 25 2024 18:18:58 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:18:59 -06:00
paco_camacho bb547c0e64 Thu Apr 25 2024 18:16:57 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:16:58 -06:00
paco_camacho 64e4b9040b Thu Apr 25 2024 18:14:57 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:14:58 -06:00
paco_camacho bdf8baf8e4 Thu Apr 25 2024 18:12:57 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:12:58 -06:00
paco_camacho e733e3536e Thu Apr 25 2024 18:10:57 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:10:58 -06:00
paco_camacho 220a0d6637 Thu Apr 25 2024 18:08:57 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:08:58 -06:00
paco_camacho e9ae325c35 Thu Apr 25 2024 18:06:57 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:06:58 -06:00
paco_camacho 33bff4322c Thu Apr 25 2024 18:04:57 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 17:04:58 -06:00
paco_camacho ac466c6497 Thu Apr 25 2024 17:50:53 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 16:50:54 -06:00
paco_camacho 0a6220638f Thu Apr 25 2024 17:48:53 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 16:48:54 -06:00
paco_camacho e2ffcb99a4 Thu Apr 25 2024 17:46:52 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 16:46:53 -06:00
paco_camacho 9dc0cfa5c5 Thu Apr 25 2024 17:44:52 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 16:44:53 -06:00
paco_camacho 2135fe4bbe Thu Apr 25 2024 17:42:52 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 16:42:53 -06:00
paco_camacho 888d899b49 Thu Apr 25 2024 17:40:52 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 16:40:52 -06:00
paco_camacho 68d08339dc Thu Apr 25 2024 17:38:52 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 16:38:52 -06:00
paco_camacho 77bc42ae27 Thu Apr 25 2024 17:36:52 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 16:36:52 -06:00
paco_camacho 276bf4e4c2 Thu Apr 25 2024 17:34:52 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 16:34:52 -06:00
paco_camacho f91f1172be Thu Apr 25 2024 17:32:52 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 16:32:52 -06:00
paco_camacho 84f90ab8cf Thu Apr 25 2024 17:30:52 GMT-0500 (Central Daylight Time) 2024-04-25 16:30:52 -06:00
95 changed files with 95 additions and 95 deletions

View File

@ -1 +1 @@
\c 9 \v 1 Ne yenemaine sasuni nepaine Cristotsie. Ne nekwati'ita, m+ta ne iyaritsie kenetinekuh+awe nehamat+a Epíritu Santotsie, \v 2 Ne hepa+sta wa+kawa xuawe heiwerika wa+kawa siere kukuiniya ne iyaritsie.
\c 9 \v 1 Ne yenemaine sasuni nepaine Cristotsie. Ne nekwati'ita, mɨta ne iyaritsie kenetinekuhɨawe nehamatɨa Epíritu Santotsie, \v 2 Ne hepaɨsta waɨkawa xuawe heiwerika waɨkawa siere kukuiniya ne iyaritsie.

View File

@ -1 +1 @@
\v 3 M+ta y+we ne p+netiuneh+awe nehepa+sta tsinetiuka iayarit+ neh+k+t+ni m+ta nemanayah+iyani aix+ mete hau'eriekak+ ne iwama, iyaamexi ne hapa+ mete aka'erie aku ya xeik+a tete uwaiyari. \v 4 M+k+mexi Israel me kiekatari. M+k+mexi mepeixeiya niwetsika, mete aya'ar+kani, mamakaxewiriyarie, imikieri mari'itsikaya, mayexeiyarie Kaka+yari, m+ta siere mapaxewiriyarie. \v 5 M+k+mexi wahetsie mieme meh+k+ wayeyeuma ke ane mamanuax+a Cristo hats+a aku yu waiyaritsie. Aku m+k+ h+k+ Kaka+yari, heimanarieka. M+k+ ke ayexeiyarieka tukari mautiyune. P+ke aneni.
\v 3 Mɨta yɨwe ne pɨnetiunehɨawe nehepaɨsta tsinetiuka iayaritɨ nehɨkɨtɨni mɨta nemanayahɨiyani aixɨ mete hau'eriekakɨ ne iwama, iyaamexi ne hapaɨ mete aka'erie aku ya xeikɨa tete uwaiyari. \v 4 Mɨkɨmexi Israel me kiekatari. Mɨkɨmexi mepeixeiya niwetsika, mete aya'arɨkani, mamakaxewiriyarie, imikieri mari'itsikaya, mayexeiyarie Kakaɨyari, mɨta siere mapaxewiriyarie. \v 5 Mɨkɨmexi wahetsie mieme mehɨkɨ wayeyeuma ke ane mamanuaxɨa Cristo hatsɨa aku yu waiyaritsie. Aku mɨkɨ hɨkɨ Kakaɨyari, heimanarieka. Mɨkɨ ke ayexeiyarieka tukari mautiyune. Pɨke aneni.

View File

@ -1 +1 @@
\v 6 M+ta p+ti anet+kwati ane wa'at+ Kaka+yari mekaxewiriyakai rayut+maiya. M+ta hawaik+ yunait+ makwa h+k+ Israel kiekatari aku sasunimek+ Israel kwie mete awiya. \v 7 Hapa+na siere makwa h+k+ yunait+ Abraham nuiwarimama sasunimek+ niwemama. P+ta: ''ISAAC HEPA+STA A NUIWARIMA METE TER+WARIENI.''
\v 6 Mɨta pɨti anetɨkwati ane wa'atɨ Kakaɨyari mekaxewiriyakai rayutɨmaiya. Mɨta hawaikɨ yunaitɨ makwa hɨkɨ Israel kiekatari aku sasunimekɨ Israel kwie mete awiya. \v 7 Hapaɨna siere makwa hɨkɨ yunaitɨ Abraham nuiwarimama sasunimekɨ niwemama. Pɨta: ''ISAAC HEPAɨSTA A NUIWARIMA METE TERɨWARIENI.''

View File

@ -1 +1 @@
\v 8 Ik+ p+'ane, waiyaritsie niuwakate Kaka+yari meniwemama. M+ta niwemama mamakaxewiriyarie m+k+ p+metematiwa kenme meh+k+ nuiwarimama. \v 9 Ik+ niuki p+panyine aku makaxewitsie: ''ANAM+ MAYA ANITSIE NE NEPAMIE, M+TA XEWIT+ NUNUTSI YATUIRIYARIENI IYA SARA.''
\v 8 Ikɨ pɨ'ane, waiyaritsie niuwakate Kakaɨyari meniwemama. Mɨta niwemama mamakaxewiriyarie mɨkɨ pɨmetematiwa kenme mehɨkɨ nuiwarimama. \v 9 Ikɨ niuki pɨpanyine aku makaxewitsie: ''ANAMɨ MAYA ANITSIE NE NEPAMIE, MɨTA XEWITɨ NUNUTSI YATUIRIYARIENI IYA SARA.''

View File

@ -1 +1 @@
\v 10 Hawaik+ xeik+a ik+, umaniereta aku Rebeca xeime nunutsi utinuiwit+aka ta yau Isaac. \v 11 M+ta akuxi t+ri makwa tinuiwawekai, ni akuxi aix+ manyine hapa+na tsiranyine makwate uweiyakai, aku ketiu Kaka+yari waranaya haapakai aku ketiu menaya hanakai yaxeik+a anenike iyari, hawaik+ kentikamienike, p+ta M+k+ kentiku eriwakai, aku ke ane waranayahapa. \v 12 M+k+ p+tiutah+awerie: ''MAT+ARI MANYAKA KWINAT+ME KE UXIMAYAKA.'' \v 13 Mets+ aku p+tiu ut+arie: ''NE JACOB NEMAUYAH+AKAI, M+TA ESAU NEKWA HAUYAH+AKAI.''
\v 10 Hawaikɨ xeikɨa ikɨ, umaniereta aku Rebeca xeime nunutsi utinuiwitɨaka ta yau Isaac. \v 11 Mɨta akuxi tɨri makwa tinuiwawekai, ni akuxi aixɨ manyine hapaɨna tsiranyine makwate uweiyakai, aku ketiu Kakaɨyari waranaya haapakai aku ketiu menaya hanakai yaxeikɨa anenike iyari, hawaikɨ kentikamienike, pɨta Mɨkɨ kentiku eriwakai, aku ke ane waranayahapa. \v 12 Mɨkɨ pɨtiutahɨawerie: ''MATɨARI MANYAKA KWINATɨME KE UXIMAYAKA.'' \v 13 Metsɨ aku pɨtiu utɨarie: ''NE JACOB NEMAUYAHɨAKAI, MɨTA ESAU NEKWA HAUYAHɨAKAI.''

View File

@ -1 +1 @@
\v 14 ¿Keta tame tetiy+ni umaniere? ¿tixuawe itaarika Kaka+yari hetsie? Kwa xuaweni hawaik+. \v 15 Mets+ M+k+ Moisés p+rah+awe: ''NE NEPEIXEIYANI NENIMAYATSIKA KE ANE WAHETSIE NEMEIXEIYA NENIMAYATSIKA, NETA NEPEIXEIYANI NENIMAYATSIKA KE ANE WAHETSIE NEMEIXEIYANI NENIMAYATSIKA.'' \v 16 Pa+m+ ti ane, m+k+ hainekaku kwati ane, ke ane p+tiyuku h+awe, ni hapa+na siere, iya ke ane mu nautsar+me, p+ta Kaka+yari tiutayuruwa, aku muk+ nenimayatsika hek+ata.
\v 14 ¿Keta tame tetiyɨni umaniere? ¿tixuawe itaarika Kakaɨyari hetsie? Kwa xuaweni hawaikɨ. \v 15 Metsɨ Mɨkɨ Moisés pɨrahɨawe: ''NE NEPEIXEIYANI NENIMAYATSIKA KE ANE WAHETSIE NEMEIXEIYA NENIMAYATSIKA, NETA NEPEIXEIYANI NENIMAYATSIKA KE ANE WAHETSIE NEMEIXEIYANI NENIMAYATSIKA.'' \v 16 Paɨmɨ ti ane, mɨkɨ hainekaku kwati ane, ke ane pɨtiyuku hɨawe, ni hapaɨna siere, iya ke ane mu nautsarɨme, pɨta Kakaɨyari tiutayuruwa, aku mukɨ nenimayatsika hekɨata.

View File

@ -1 +1 @@
\v 17 M+ta utsíka Faraón p+rah+awe: ''IK+ YA ANYINEMEK+ NE NEMETSI ANKUHA, AKU NE NEY+WET+ NEMAYANIK+ NEMETSI XEIYAST+ANI NE T+R+KARIYA A HETSIE, AKU P+TI ANENIK+ AKU NE KENENTITEWA REYUTIMANI NAITSATA KWIEPA.'' \v 18 M+ta, Kaka+yari peixeiya nenimayatsika ke ane wahetsie p+reuna ke'erie, m+ta siere iyaamexi ke ane wahetsie p+reuyah+wa, m+k+ makayu iwan+akame wareyeit+a.
\v 17 Mɨta utsíka Faraón pɨrahɨawe: ''IKɨ YA ANYINEMEKɨ NE NEMETSI ANKUHA, AKU NE NEYɨWETɨ NEMAYANIKɨ NEMETSI XEIYASTɨANI NE TɨRɨKARIYA A HETSIE, AKU PɨTI ANENIKɨ AKU NE KENENTITEWA REYUTIMANI NAITSATA KWIEPA.'' \v 18 Mɨta, Kakaɨyari peixeiya nenimayatsika ke ane wahetsie pɨreuna ke'erie, mɨta siere iyaamexi ke ane wahetsie pɨreuyahɨwa, mɨkɨ makayu iwanɨakame wareyeitɨa.

View File

@ -1 +1 @@
\v 19 Uraniereta xeme p+xenetetah+awe: ''¿Mets+ akuxi M+k+ pikaxexeiya xete epinierie? M+ta ¿Ke ane heiwa kwa uyupit+a M+k+ kentin+'ak+?'' \v 20 Ta urie mawetse, ek+ uki, ¿ke ane peh+k+ ek+, pama ewa Kaka+yari hats+a? ¿sunu y+we aku ke ane mutawewiya p+titah+awe iya ke ane mitawewi:? ¿ketiu yepenetiuwewi? \v 21 ¿Kareixeiya tiwewiwame kemuyuni haxu hepa+sta mitawewieni haxuk+ xeime xari tixa+t+ titu'ame xeimeta xari tukarik+ tixa+ tiuyepika?
\v 19 Uraniereta xeme pɨxenetetahɨawe: ''¿Metsɨ akuxi Mɨkɨ pikaxexeiya xete epinierie? Mɨta ¿Ke ane heiwa kwa uyupitɨa Mɨkɨ kentinɨ'akɨ?'' \v 20 Ta urie mawetse, ekɨ uki, ¿ke ane pehɨkɨ ekɨ, pama ewa Kakaɨyari hatsɨa? ¿sunu yɨwe aku ke ane mutawewiya pɨtitahɨawe iya ke ane mitawewi:? ¿ketiu yepenetiuwewi? \v 21 ¿Kareixeiya tiwewiwame kemuyuni haxu hepaɨsta mitawewieni haxukɨ xeime xari tixaɨtɨ titu'ame xeimeta xari tukarikɨ tixaɨ tiuyepika?

View File

@ -1 +1 @@
\v 22 ¿X+kata Kaka+yari, aku M+k+ meixeiya yu hax+a mutatuani siereta tatsi xeiyast+ani yu t+r+kariya, tatsinewie wa+kawa wawet+ titu'amete meyu hax+at+awawet+ mewewiya meti unarienike? \v 23 ¿X+kata M+k+ yatiuyurieni ik+ M+k+ miti xuawerit+ani ranayuhayawat+ mayexeiyariekak+ iya xarite nenimayatsiet+, M+k+ mepripait+ri pitawewiekai mayexeiyariekak+? \v 24 ¿X+kata M+k+ yatiuyurieni tahetsie miemek+, a ku ke ane siere M+k+ waruta h+awix+, hawik+ xeik+a judiotsixi watsata, hapa+na siere Gentiltsixi watsata?
\v 22 ¿Xɨkata Kakaɨyari, aku Mɨkɨ meixeiya yu haxɨa mutatuani siereta tatsi xeiyastɨani yu tɨrɨkariya, tatsinewie waɨkawa wawetɨ titu'amete meyu haxɨatɨawawetɨ mewewiya meti unarienike? \v 23 ¿Xɨkata Mɨkɨ yatiuyurieni ikɨ Mɨkɨ miti xuaweritɨani ranayuhayawatɨ mayexeiyariekakɨ iya xarite nenimayatsietɨ, Mɨkɨ mepripaitɨri pitawewiekai mayexeiyariekakɨ? \v 24 ¿Xɨkata Mɨkɨ yatiuyurieni tahetsie miemekɨ, a ku ke ane siere Mɨkɨ waruta hɨawixɨ, hawikɨ xeikɨa judiotsixi watsata, hapaɨna siere Gentiltsixi watsata?

View File

@ -1 +1 @@
\v 25 Pa+m+ aku maine M+k+ Oseas ustikayatsie: ''NE NEWATAH+AWE NE KIEKARI KE ANE NE KIEKARI MAKWA H+K+T+KAI, 'HAPA+NA SIERE HAUYAH+IYAT+ KE ANE KWA HAUYAH+IYAKAI'. \v 26 M+TA P+TIY+NI KEWA M+K+MEXI P+METE HETH+AWERIE, 'XEME NE KIEKARI XEKWA H+K+', MANA M+K+MEXI P+METETA H+AWERIENI KAKA+YARI MAYENIERE NIWEMAMA''.
\v 25 Paɨmɨ aku maine Mɨkɨ Oseas ustikayatsie: ''NE NEWATAHɨAWE NE KIEKARI KE ANE NE KIEKARI MAKWA HɨKɨTɨKAI, 'HAPAɨNA SIERE HAUYAHɨIYATɨ KE ANE KWA HAUYAHɨIYAKAI'. \v 26 MɨTA PɨTIYɨNI KEWA MɨKɨMEXI PɨMETE HETHɨAWERIE, 'XEME NE KIEKARI XEKWA HɨKɨ', MANA MɨKɨMEXI PɨMETETA HɨAWERIENI KAKAɨYARI MAYENIERE NIWEMAMA''.

View File

@ -1 +1 @@
\v 27 Isaías p+mutay+ Israeltari wahepa+sta: ''X+KA ISRAEL NIWEMAMA XIEKARI HARAMARA MIEME HAPA+ MEPA+MENIKE, XEIK+A MAMANAYAHAPANIENI MAKUWIKWENI; \v 28 M+TA M+K+ UKIYARI PI AT+ANI YU NIUKI ANA KWIEPA, YAPUKU AYA AR+KAME. \v 29 m+ta p+ti ane aku Isaías mutay+ hapa+ meripait+: ''X+KA TA'UKIYARI TATSUTIWEWI KAWARUKU HAYAWAKE NUIWARI, TAME SOSOMA HAPA+ TEPUY+NIKE, HAPA+NA SIERE GOMORRA HAPA+ TEPUY+NIKE.
\v 27 Isaías pɨmutayɨ Israeltari wahepaɨsta: ''XɨKA ISRAEL NIWEMAMA XIEKARI HARAMARA MIEME HAPAɨ MEPAɨMENIKE, XEIKɨA MAMANAYAHAPANIENI MAKUWIKWENI; \v 28 MɨTA MɨKɨ UKIYARI PI ATɨANI YU NIUKI ANA KWIEPA, YAPUKU AYA ARɨKAME. \v 29 mɨta pɨti ane aku Isaías mutayɨ hapaɨ meripaitɨ: ''XɨKA TA'UKIYARI TATSUTIWEWI KAWARUKU HAYAWAKE NUIWARI, TAME SOSOMA HAPAɨ TEPUYɨNIKE, HAPAɨNA SIERE GOMORRA HAPAɨ TEPUYɨNIKE.

View File

@ -1 +1 @@
\v 30 ¿ke hapa+ta tetiy+ni? Kename iya Gentiltsixi, ke ane aku makwa iwaut+wekai aix+ manyine, mete ikaxei aix+ manyine, aix+ manyine aku sasuni eriyarika. \v 31 M+ta Israel, ke ane aku memiwaut+wekai mari'itsika aix+ manyine, makwa aya'ax+a yamakwate kak+.
\v 30 ¿ke hapaɨta tetiyɨni? Kename iya Gentiltsixi, ke ane aku makwa iwautɨwekai aixɨ manyine, mete ikaxei aixɨ manyine, aixɨ manyine aku sasuni eriyarika. \v 31 Mɨta Israel, ke ane aku memiwautɨwekai mari'itsika aixɨ manyine, makwa aya'axɨa yamakwate kakɨ.

View File

@ -1 +1 @@
\v 32 ¿Ketiuta hawaik+? Mets+ m+k+mexi mekwa iwa+t+wekai sasuni mete eriet+, p+ta kemeteka hukaitsie mahauyu +t+. M+k+mexi mepetiwitsaix+a tetetsie tiyuwitsait+wa, \v 33 aku kehapa+ tiu ut+arie: ''XEUNIERI, NEPIKUHAYAWAX+ SIÓN XEIME TÉTE TIYU WITSEST+WAME SIERE TÉTE TIYUKWINIT+WAME. KE ANE SASUNI TITA ERIENI IK+TSIE KWATEWIN+ARIENI''.
\v 32 ¿Ketiuta hawaikɨ? Metsɨ mɨkɨmexi mekwa iwaɨtɨwekai sasuni mete erietɨ, pɨta kemeteka hukaitsie mahauyu ɨtɨ. Mɨkɨmexi mepetiwitsaixɨa tetetsie tiyuwitsaitɨwa, \v 33 aku kehapaɨ tiu utɨarie: ''XEUNIERI, NEPIKUHAYAWAXɨ SIÓN XEIME TÉTE TIYU WITSESTɨWAME SIERE TÉTE TIYUKWINITɨWAME. KE ANE SASUNI TITA ERIENI IKɨTSIE KWATEWINɨARIENI''.

View File

@ -1 +1 @@
\v 11 Mɨta 'utsika pɨpaine:''YUNAITɨ KEHATE YURIMETE'ERIE HETSIENA MɨKɨ MEKWATATEWINɨARIENI.'' \v 12 Nixewitɨ raye'atɨ kwahɨkɨ judio meta griego. Mɨkɨ misimu Ukiyari,hɨkɨ Ukiyari yunaime wara'iwa meta tuminikame meyunaime wahetsie kehate me'meh+awé \v 13 M+ta:'' YUNAIT+ KEHATE WA+KAWA YURIME TE'ERIE KENTITEWAK+ UKIYARI KUWIKWENI.''
\v 11 Mɨta 'utsika pɨpaine:''YUNAITɨ KEHATE YURIMETE'ERIE HETSIENA MɨKɨ MEKWATATEWINɨARIENI.'' \v 12 Nixewitɨ raye'atɨ kwahɨkɨ judio meta griego. Mɨkɨ misimu Ukiyari,hɨkɨ Ukiyari yunaime wara'iwa meta tuminikame meyunaime wahetsie kehate me'mehɨawé \v 13 Mɨta:'' YUNAITɨ KEHATE WAɨKAWA YURIME TE'ERIE KENTITEWAKɨ UKIYARI KUWIKWENI.''

View File

@ -1 +1 @@
\v 14 ¿Kemete'ih+aweta x+kate sasuni mekate'erieka,?¿Kehapa+ta sasuni mete'taerieni Hetsiena, X+kate akuxi niukeya meka'eniewaweni?¿kehap+ta metehetimani x+kate xewit+ nuiki kakuxatani? \v 15 Tam+ta,¿kemetexata, x+kate h+rix+a me'utan+'arieni? Reuku'uxa hapa+:''¡WA +KATE WICHI'ANENE IYAMEXI KEHATE NIUKI MEKUXATA AIX+'ANY+NEME!''
\v 14 ¿Kemete'ihɨaweta xɨkate sasuni mekate'erieka,?¿Kehapaɨta sasuni mete'taerieni Hetsiena, Xɨkate akuxi niukeya meka'eniewaweni?¿kehapɨta metehetimani xɨkate xewitɨ nuiki kakuxatani? \v 15 Tamɨta,¿kemetexata, xɨkate hɨrixɨa me'utanɨ'arieni? Reuku'uxa hapaɨ:''¡WA ɨKATE WICHI'ANENE IYAMEXI KEHATE NIUKI MEKUXATA AIXɨ'ANYɨNEME!''

View File

@ -1 +1 @@
\v 16 Nita yunait+ m+k+mexi mekwa'uenanax+ kepauku memutaxatsiyerietsie niuki aix+ many+ne. Isaías p+mainekai: ''UKIYARI, ¿KE'ANE SASUNI TIUTA'ERI NIUKI TEYETUAK+?'' \v 17 ke'ane e'ane sasuni tita'erieni, m+ta Cristo nuikeya 'enieme.
\v 16 Nita yunaitɨ mɨkɨmexi mekwa'uenanaxɨ kepauku memutaxatsiyerietsie niuki aixɨ manyɨne. Isaías pɨmainekai: ''UKIYARI, ¿KE'ANE SASUNI TIUTA'ERI NIUKI TEYETUAKɨ?'' \v 17 ke'ane e'ane sasuni tita'erieni, mɨta Cristo nuikeya 'enieme.

View File

@ -1 +1 @@
\v 18 Neta p+nepaine: ''¿Mekwa u'enana m+k+mexi?'' Makaxewi. '' NIUKI PAWAUTSE NAITSARIE KWIE TAMATSIE META NUIKEYA HUMAPAIT+ KWIE MAN'AXETSIE.''
\v 18 Neta pɨnepaine: ''¿Mekwa u'enana mɨkɨmexi?'' Makaxewi. '' NIUKI PAWAUTSE NAITSARIE KWIE TAMATSIE META NUIKEYA HUMAPAITɨ KWIE MAN'AXETSIE.''

View File

@ -1 +1 @@
\v 19 Neta, p+nepaine: ''¿Israelita kwaretima? '' Mat+aripai Moisés p+paine: ''¿NE'NEWATAMANI METI '+TETSARIKAK+ KEHATE MEKWA KIEKATARI, KIEKATARI MEKWATE'AKUMATE, NE NE WAYEHAX+AT+ANI.''
\v 19 Neta, pɨnepaine: ''¿Israelita kwaretima? '' Matɨaripai Moisés pɨpaine: ''¿NE'NEWATAMANI METI 'ɨTETSARIKAKɨ KEHATE MEKWA KIEKATARI, KIEKATARI MEKWATE'AKUMATE, NE NE WAYEHAXɨATɨANI.''

View File

@ -1 +1 @@
\v 20 Yu'umieme Isaías puyuwa+ri p+mainetsie:'' NE'NEPUKAXEIYERIE KEHATE MEKWANETSI WAUT+WE WAK+MANAK+. NE'NEPUNEHEK+ATAX+ IYAMEXI WAH+XIE KEHATE MEKWA'UTA 'IWAU NEK+MANAK+. \v 21 M+ta Israelita, M+k+ p+tiwarah+awe: ''TUKARI MAMAKAMEK+ NEMAMATE NEPANKUHAPA TE+TERI MEKWAHAU ENANA WATSIE META MEYU TSE'IRIYA.''
\v 20 Yu'umieme Isaías puyuwaɨri pɨmainetsie:'' NE'NEPUKAXEIYERIE KEHATE MEKWANETSI WAUTɨWE WAKɨMANAKɨ. NE'NEPUNEHEKɨATAXɨ IYAMEXI WAHɨXIE KEHATE MEKWA'UTA 'IWAU NEKɨMANAKɨ. \v 21 Mɨta Israelita, Mɨkɨ pɨtiwarahɨawe: ''TUKARI MAMAKAMEKɨ NEMAMATE NEPANKUHAPA TEɨTERI MEKWAHAU ENANA WATSIE META MEYU TSE'IRIYA.''

View File

@ -1 +1 @@
\c 11 \v 1 Ne p+nepaine, Kaka+yari yu te+terima tiwarutixane'eri''? p+kwua tiuy+. Ne neh+k+ siere israelita, n+iwarieya Abraham, marieya Benjamin. \v 2 Kaka+yari yu te+terima kwua warutixane'eri, m+k+ waxexeiyakai. Xeme xekate akumate kema'ine utsika Elias hapa+sta, m+k+ peyawaukai Kaka+yari hatsia Israel wak+? \v 3 ''NE UKIYARI, M+K+ MEWARUKWI TEMAIKATE, M+K+ METE UTITARAX+ NIWETARI, META NEXEIK+A NEYUHAYAWA, M+K+'TA MENETSI WAUT+WE MENETSIMIENIKIE.''
\c 11 \v 1 Ne pɨnepaine, Kakaɨyari yu teɨterima tiwarutixane'eri''? pɨkwua tiuyɨ. Ne nehɨkɨ siere israelita, nɨiwarieya Abraham, marieya Benjamin. \v 2 Kakaɨyari yu teɨterima kwua warutixane'eri, mɨkɨ waxexeiyakai. Xeme xekate akumate kema'ine utsika Elias hapaɨsta, mɨkɨ peyawaukai Kakaɨyari hatsia Israel wakɨ? \v 3 ''NE UKIYARI, MɨKɨ MEWARUKWI TEMAIKATE, MɨKɨ METE UTITARAXɨ NIWETARI, META NEXEIKɨA NEYUHAYAWA, MɨKɨ'TA MENETSI WAUTɨWE MENETSIMIENIKIE.'

View File

@ -1 +1 @@
\v 4 M+ta Kaka+yari keti eiyax+? '' NE MUNEKU HAYAWIRI SIETE MIL UKITSI KE ANE AKU IYA MEKWUA TITUNUMAKE HATSIA BAAL'' \v 5 Ya t+t+, anam+ tukari, nepihek+atax+ hipat+ mepanayahapanie mepu tine'nimayatsie.
\v 4 Mɨta Kakaɨyari keti eiyaxɨ? '' NE MUNEKU HAYAWIRI SIETE MIL UKITSI KE ANE AKU IYA MEKWUA TITUNUMAKE HATSIA BAAL'' \v 5 Ya tɨtɨ, anamɨ tukari, nepihekɨataxɨ hipatɨ mepanayahapanie mepu tine'nimayatsie.

View File

@ -1 +1 @@
\v 6 M+ta x+kate ti aneni neni mayatsika'k+, kwua h+k+'tari ke hantikamieni'k+. X+kate p+kati anenike nenimayatsika kwua hik+t+nike nenimayatsika. \v 7 M+ta ke hap+? Israel tita tiwaunekai, m+k+ mekwua te ukaxei, meta p+ta ke ane memanaya hapanie meni kaxeiya, hipat+'ta meniuti tse iriyarieni. \v 8 Reuku uxe hap+: ''KAKA+YARI KAWAYATUIRIENI ESPIRITU MEKWUA HAUNENIERENIK+, HIX+TE KAHAUNENIEREME, META NAKATE KAHAU ENANAKAME, ANA'M+ RIKIE TUKARI.''
\v 6 Mɨta xɨkate ti aneni neni mayatsika'kɨ, kwua hɨkɨ'tari ke hantikamieni'kɨ. Xɨkate pɨkati anenike nenimayatsika kwua hikɨtɨnike nenimayatsika. \v 7 Mɨta ke hapɨ? Israel tita tiwaunekai, mɨkɨ mekwua te ukaxei, meta pɨta ke ane memanaya hapanie meni kaxeiya, hipatɨ'ta meniuti tse iriyarieni. \v 8 Reuku uxe hapɨ: ''KAKAɨYARI KAWAYATUIRIENI ESPIRITU MEKWUA HAUNENIERENIKɨ, HIXɨTE KAHAUNENIEREME, META NAKATE KAHAU ENANAKAME, ANA'Mɨ RIKIE TUKARI.''

View File

@ -1 +1 @@
\v 9 Metasiere David raine: '' KETEUPIT+A WA MEXA MAYANI WIP+, AKU WINIYARI, TETE WITSEWEME HAP+ META SIERE TA AURIE METE AH+WIYARIENI. \v 10 TEUPIT+A WAH+XITE MAUKUNAMIENI AKU M+K+MEXI MEKWUA NIEREK+. TUKARIK+ WAWARI KENEWARAHANAKA TUNIRI''
\v 9 Metasiere David raine: '' KETEUPITɨA WA MEXA MAYANI WIPɨ, AKU WINIYARI, TETE WITSEWEME HAPɨ META SIERE TA AURIE METE AHɨWIYARIENI. \v 10 TEUPITɨA WAHɨXITE MAUKUNAMIENI AKU MɨKɨMEXI MEKWUA NIEREKɨ. TUKARIKɨ WAWARI KENEWARAHANAKA TUNIRI''

View File

@ -1 +1 @@
\v 11 Ne nexarah+awe ya umieme: '' M+k+ meme tiwitsai mematix+rienik+? p+kwua ti aneni. P+ta; mekwua anti ax+ak+, wikwest+arika kanuani iya gentiles wahats+a, m+k+ meti +tetsanik+. \v 12 M+k+ta me kwua anti ax+a hipame wa hepa+sta payeika imikiere aku kwiepatari, meta metehauyah+a wa imikieri aku gentiles, wa+kawa rayani aix+ me it+arieni?
\v 11 Ne nexarahɨawe ya umieme: '' Mɨkɨ meme tiwitsai mematixɨrienikɨ? pɨkwua ti aneni. Pɨta; mekwua anti axɨakɨ, wikwestɨarika kanuani iya gentiles wahatsɨa, mɨkɨ meti ɨtetsanikɨ. \v 12 Mɨkɨta me kwua anti axɨa hipame wa hepaɨsta payeika imikiere aku kwiepatari, meta metehauyahɨa wa imikieri aku gentiles, waɨkawa rayani aixɨ me itɨarieni?

View File

@ -1 +1 @@
\v 13 M+ta hik+ xeme nexera xaxat+wa xeme gentiles, mexi ne neh+k+tini n+'aritsika wahep+sta gentiles, ne nepeitexei neti uximaya. \v 14 P+katiuy+weni +tetsarika nekawa tixuawit+iriem+k+ iya aku ke'ane ne waiyari meh+k+. P+katiuy+wene yacatixa+ hipame tame tewaku wikwest+am+k+.
\v 13 Mɨta hikɨ xeme nexera xaxatɨwa xeme gentiles, mexi ne nehɨkɨtini nɨ'aritsika wahepɨsta gentiles, ne nepeitexei neti uximaya. \v 14 Pɨkatiuyɨweni ɨtetsarika nekawa tixuawitɨiriemɨkɨ iya aku ke'ane ne waiyari mehɨkɨ. Pɨkatiuyɨwene yacatixaɨ hipame tame tewaku wikwestɨamɨkɨ.

View File

@ -1 +1 @@
\v 15 X+kate m+k+ memitixane'eri ayani memuti n+t+arie kwiepa kiekatari, Katih+k+ nake eriyari, p+ta tukari m+kite watsata? X+kate mat+ari tika kwuakwua'xe utsieka, \v 16 meta siere t+xi. Xikate na'na ut+ni, meta siere xawari.
\v 15 Xɨkate mɨkɨ memitixane'eri ayani memuti nɨtɨarie kwiepa kiekatari, Katihɨkɨ nake eriyari, pɨta tukari mɨkite watsata? Xɨkate matɨari tika kwuakwua'xe utsieka, \v 16 meta siere tɨxi. Xikate na'na utɨni, meta siere xawari.

View File

@ -1 +1 @@
\v 17 Xikate'ta hipat+ xawari ka utana ke'eriwa, xeme'ta, xewit+ xawariyari olivo yautana, makawiyast+arie mik+ watsie, meta xikate meyumikwuani nanayari wichi'ane aku k+yeyari ite+re olivo , \v 18 xekwua hayu +reni rawariyarik+. Xikate'ta xe hayu'+reni, xeme xekwua h+ki+ xeme'tiketsa nanayari, p+ta nanayari kah+k+t+ni xe ati'uit+a.
\v 17 Xikate'ta hipatɨ xawari ka utana ke'eriwa, xeme'ta, xewitɨ xawariyari olivo yautana, makawiyastɨarie mikɨ watsie, meta xikate meyumikwuani nanayari wichi'ane aku kɨyeyari iteɨre olivo , \v 18 xekwua hayu ɨreni rawariyarikɨ. Xikate'ta xe hayu'ɨreni, xeme xekwua hɨkiɨ xeme'tiketsa nanayari, pɨta nanayari kahɨkɨtɨni xe ati'uitɨa.

View File

@ -1 +1 @@
\v 19 M+ta xeme xetiy+ni:'' xawarite paka hunarie y+wet+ nemaka wiyast+arieni.'' \v 20 H+ m+k+ yuri rany+ne. Yuri mekwua te eriekai'k+ m+k+ mepawitekie, xeme xepati'u yuri xete eriek+. Kunie tewa xekwua yuka uit+aka xeme, p+ta xeumamaka. \v 21 X+kate Kaka+yari karauya h+wirieni xawari ana'i mieme, xeme siere xekwua te hau ya h+wirieni.
\v 19 Mɨta xeme xetiyɨni:'' xawarite paka hunarie yɨwetɨ nemaka wiyastɨarieni.'' \v 20 Hɨ mɨkɨ yuri ranyɨne. Yuri mekwua te eriekai'kɨ mɨkɨ mepawitekie, xeme xepati'u yuri xete eriekɨ. Kunie tewa xekwua yuka uitɨaka xeme, pɨta xeumamaka. \v 21 Xɨkate Kakaɨyari karauya hɨwirieni xawari ana'i mieme, xeme siere xekwua te hau ya hɨwirieni.

View File

@ -1 +1 @@
\v 22 Xeunieri, aix+ xetekahu m+ta Kaka+yari tatinewirie. Metasiere, nenimayatsika nua wahep+sta judios aku mematix+ri. Metasiere, Kaka+yari nenimayatsika nua xe hap+asta, xikate xeme xekaniereni nenimaya tsikayatsie. X+kate p+kati aneni xemawitekieni.
\v 22 Xeunieri, aixɨ xetekahu mɨta Kakaɨyari tatinewirie. Metasiere, nenimayatsika nua wahepɨsta judios aku mematixɨri. Metasiere, Kakaɨyari nenimayatsika nua xe hapɨasta, xikate xeme xekaniereni nenimaya tsikayatsie. Xɨkate pɨkati aneni xemawitekieni.

View File

@ -1 +1 @@
\v 23 Meta m+k+, xikate xekateye weiyani yuri xekate eriet+, tawari xepanwiyast+arieni. Kaka+yari kay+weni tawari xetsi anwiyast+ani. \v 24 M+ta xeme xekate anwitekie ken anek+ ite+ri olivo yautana, meta y+k+ anemtsie xeka te uwest+arie aku paleku aneme ite+ri olivo, meta masi ik+ judios, aku menh+k+ rawarite mana mieme, meman wiyast+arieni tawari yu ite+ritsie olivo?
\v 23 Meta mɨkɨ, xikate xekateye weiyani yuri xekate erietɨ, tawari xepanwiyastɨarieni. Kakaɨyari kayɨweni tawari xetsi anwiyastɨani. \v 24 Mɨta xeme xekate anwitekie ken anekɨ iteɨri olivo yautana, meta yɨkɨ anemtsie xeka te uwestɨarie aku paleku aneme iteɨri olivo, meta masi ikɨ judios, aku menhɨkɨ rawarite mana mieme, meman wiyastɨarieni tawari yu iteɨritsie olivo?

View File

@ -1 +1 @@
\v 25 Ne p+nekwua reunake'erie xekwa te akumateni, ne iwama, ik+niuki ti awiet+, p+xekwuateyuku h+awenik+ kename kunie xete akumate. Ik+ ti awiet+ niuki waruti tse iriyax+ aku israel, aix+ tiy+ni'ta kepauka'rike yuri mete'ta erieni gentiles.
\v 25 Ne pɨnekwua reunake'erie xekwa te akumateni, ne iwama, ikɨniuki ti awietɨ, pɨxekwuateyuku hɨawenikɨ kename kunie xete akumate. Ikɨ ti awietɨ niuki waruti tse iriyaxɨ aku israel, aixɨ tiyɨni'ta kepauka'rike yuri mete'ta erieni gentiles.

View File

@ -1 +1 @@
\v 26 Paim+ta yunaita israel'tari meku wikweni, ke hap+ tiu ut+arie'k+: ''ZION PAIT+ PAKANENI WIKWEST+ARIKA. M+K+ PIKUYUIT+ANI TATAKURIEYA JACOB. \v 27 M+K+TA HIK+ KENEN TIUNEHAYAWAKAI WA HAMAT+A, WA TATAKURI NEMAU'KU YEIT+ANITSIE.''
\v 26 Paimɨta yunaita israel'tari meku wikweni, ke hapɨ tiu utɨarie'kɨ: ''ZION PAITɨ PAKANENI WIKWESTɨARIKA. MɨKɨ PIKUYUITɨANI TATAKURIEYA JACOB. \v 27 MɨKɨTA HIKɨ KENEN TIUNEHAYAWAKAI WA HAMATɨA, WA TATAKURI NEMAU'KU YEITɨANITSIE.''

View File

@ -1 +1 @@
\v 28 Meta niuki hekwua ya ane'k+, m+k+ memayukaheka xek+'mana. Umanierita, ke aneme manayaha'k+ Kaka+yari, m+k+ wa+kawa memau yah+iya yu n+iwark+. \v 29 Meta imikieri meta Kaka+yari warah+awe kwua y+we muyuwapa.
\v 28 Meta niuki hekwua ya ane'kɨ, mɨkɨ memayukaheka xekɨ'mana. Umanierita, ke aneme manayaha'kɨ Kakaɨyari, mɨkɨ waɨkawa memau yahɨiya yu nɨiwarkɨ. \v 29 Meta imikieri meta Kakaɨyari warahɨawe kwua yɨwe muyuwapa.

View File

@ -1 +1 @@
\v 30 M+ta xe hap+ aku meripait+ xekwua i eniekai Kaka+yari, hik+'ta xeyatuiriyarie nenimayatsika xekwua hau enanakai'k+. \v 31 pa+mita siere hik+ judios mekwa hau'enana. Ya umieme'ta yetiuy+ xemu xeiyast+arie nenimayatsika xeme, m+k+'ta siere hik+ meyatuiriyarie nenimayatsika. \v 32 M+ta Kaka+yari tiwarankana yunaime mekwa heu'enanakak+, meyuyatuirieka'k+ nenimayatsika yunait+.
\v 30 Mɨta xe hapɨ aku meripaitɨ xekwua i eniekai Kakaɨyari, hikɨ'ta xeyatuiriyarie nenimayatsika xekwua hau enanakai'kɨ. \v 31 paɨmita siere hikɨ judios mekwa hau'enana. Ya umieme'ta yetiuyɨ xemu xeiyastɨarie nenimayatsika xeme, mɨkɨ'ta siere hikɨ meyatuiriyarie nenimayatsika. \v 32 Mɨta Kakaɨyari tiwarankana yunaime mekwa heu'enanakakɨ, meyuyatuirieka'kɨ nenimayatsika yunaitɨ.

View File

@ -1 +1 @@
\v 33 M+ta kenpa+me imikieri meta siere kunie harakumaika meta siere ke herekumaika Kaka+yari! kwua y+we miwapa kentiy+ni kwinat+rieka, metasiere mauyewetse meyutimani huye awiet+! \v 34 Ke ane kuta peit+ma kentiyuku h+awe Ukiyari? ke ane nusu pat+a mari'itameya?
\v 33 Mɨta kenpaɨme imikieri meta siere kunie harakumaika meta siere ke herekumaika Kakaɨyari! kwua yɨwe miwapa kentiyɨni kwinatɨrieka, metasiere mauyewetse meyutimani huye awietɨ! \v 34 Ke ane kuta peitɨma kentiyuku hɨawe Ukiyari? ke ane nusu patɨa mari'itameya?

View File

@ -1 +1 @@
\v 35 KE ANE NUSU MAT+ARI KAKA+YARI TIXA+ TIYATUIRI, TA AURIE MAWENIK+?'' \v 36 Pa+ta M+k+, meta M+k+tsie, meta Hetsiena, nait+ pinite timieme. M+k+ aix+ ke it+arieka tukarik+. P+ke'aneni.
\v 35 KE ANE NUSU MATɨARI KAKAɨYARI TIXAɨ TIYATUIRI, TA AURIE MAWENIKɨ?'' \v 36 Paɨta Mɨkɨ, meta Mɨkɨtsie, meta Hetsiena, naitɨ pinite timieme. Mɨkɨ aixɨ ke itɨarieka tukarikɨ. Pɨke'aneni.

View File

@ -1 +1 @@
capítulo 11
Capítulo 11

View File

@ -1 +1 @@
\c 12 \v 1 Ne nexarah+awe, anemek+, iwamarixi, Kaka+yari aix+ tiuka iyarik+, xekeneyuyatuaka yu waiyari ayeyurime hapa+, aix+ xe anenet+, Kaka+yari mitaneke'erienik+. Ik+ yeiyari kanany+neni. \v 2 P+ xekwate yu iyamat+aka kwiepa ti mieme, pa+ta xekeneyuhekwariyani xeyunuiwit+at+ tsixekateyu'iyarit+at+ yu mu'utetsie. Ik+ p+xeketeneyurieka tita aix+ ti ane, tiyunake'eriet+, aix+ ti anet+ Kaka+yari hepa+sta.
\c 12 \v 1 Ne nexarahɨawe, anemekɨ, iwamarixi, Kakaɨyari aixɨ tiuka iyarikɨ, xekeneyuyatuaka yu waiyari ayeyurime hapaɨ, aixɨ xe anenetɨ, Kakaɨyari mitaneke'erienikɨ. Ikɨ yeiyari kananyɨneni. \v 2 Pɨ xekwate yu iyamatɨaka kwiepa ti mieme, paɨta xekeneyuhekwariyani xeyunuiwitɨatɨ tsixekateyu'iyaritɨatɨ yu mu'utetsie. Ikɨ pɨxeketeneyurieka tita aixɨ ti ane, tiyunake'erietɨ, aixɨ ti anetɨ Kakaɨyari hepaɨsta.

View File

@ -1 +1 @@
\v 3 Nets+ p+nexetah+awe, imikierik+ ne tiumikieka, xeme xeyunait+ xeyukanierit+a yu hetsie xekwayu'iyarit+aka wa+kawamek+ yu hetsiek+ iyarit+arikak+. Xekeneyukuxexeiyani, xeme aix+ anemek+ xetenemaiwaweni, Kaka+yari kexeti yatuiriek+ xeme xeyuxexuime, ketipa+meme in+ariet+ yuri xete'eriekak+.
\v 3 Netsɨ pɨnexetahɨawe, imikierikɨ ne tiumikieka, xeme xeyunaitɨ xeyukanieritɨa yu hetsie xekwayu'iyaritɨaka waɨkawamekɨ yu hetsiekɨ iyaritɨarikakɨ. Xekeneyukuxexeiyani, xeme aixɨ anemekɨ xetenemaiwaweni, Kakaɨyari kexeti yatuiriekɨ xeme xeyuxexuime, ketipaɨmeme inɨarietɨ yuri xete'eriekakɨ.

View File

@ -1 +1 @@
\v 4 Tamets+ tewarexeiyani yuwa+kawame temaya'utsie xeime tewiyari teh+k+, tsepata teyun+'+ xei tewi tekway+we tetekumay+ani yaxeik+a tiuy+neme. \v 5 Ya xeik+ata anemek+ taame, keteyupa+met+ teyuwa+kawa, teh+k+ Cristo waiyari, teh+k+texi teyuxexuit+ teyun+'+ hipat+ hipame wamat+a.
\v 4 Tametsɨ tewarexeiyani yuwaɨkawame temaya'utsie xeime tewiyari tehɨkɨ, tsepata teyunɨ'ɨ xei tewi tekwayɨwe tetekumayɨani yaxeikɨa tiuyɨneme. \v 5 Ya xeikɨata anemekɨ taame, keteyupaɨmetɨ teyuwaɨkawa, tehɨkɨ Cristo waiyari, tehɨkɨtexi teyuxexuitɨ teyunɨ'ɨ hipatɨ hipame wamatɨa.

View File

@ -1 +1 @@
\v 6 Tame tepexeiyat+ka yuk+ti'aneneme tete'uyamatet+ tita imikieri teteyatuiriyarie. X+ka xewit+ tiuyamaika kentiy+ni mautihane, pa+ketiuyurieni heyemek+ ketimariwemek+ yuri ti'eri. \v 7 X+ka xewit+ tiparewieka, xehayawani ketiparewieka. X+ka xewit+ta ti'+kit+aka, xepit+aka keti'+kit+aka. \v 8 X+ka xewit+ heixeiyani wayat+r+kareni niukik+, xepit+aka pa+maineni. X+ka xewit+ tiuyukanenimayaka tiwarit+, xehayawani ketiwarini katiwawawirienet+. X+ka xewit+ta warahanani, p+ketiyurieneni yu +wiyat+. X+ka xewit+ hexeiyani tiyun+wat+, p+ketikamieni yu temawiet+.
\v 6 Tame tepexeiyatɨka yukɨti'aneneme tete'uyamatetɨ tita imikieri teteyatuiriyarie. Xɨka xewitɨ tiuyamaika kentiyɨni mautihane, paɨketiuyurieni heyemekɨ ketimariwemekɨ yuri ti'eri. \v 7 Xɨka xewitɨ tiparewieka, xehayawani ketiparewieka. Xɨka xewitɨta ti'ɨkitɨaka, xepitɨaka keti'ɨkitɨaka. \v 8 Xɨka xewitɨ heixeiyani wayatɨrɨkareni niukikɨ, xepitɨaka paɨmaineni. Xɨka xewitɨ tiuyukanenimayaka tiwaritɨ, xehayawani ketiwarini katiwawawirienetɨ. Xɨka xewitɨta warahanani, pɨketiyurieneni yu ɨwiyatɨ. Xɨka xewitɨ hexeiyani tiyunɨwatɨ, pɨketikamieni yu temawietɨ. \p .

View File

@ -1 +1 @@
\v 9 Xeuyupit+a yexeteheuyu'eriyat+ kataku tsirany+nemek+. Tsirany+ne waxeteheukah+at+; xeuhurani titatsie aix+ ti ane. \v 10 Xeyu'iyarit+aka pa+ta yexeteheuyu'eriyanik+ iwamarixi, palekumek+ hipame wamat+a tsepa ke ane. Xekayutawe'eriet+ palekumek+ xeyuxeiyat+ tsepa ke ane mat+a.
\v 9 Xeuyupitɨa yexeteheuyu'eriyatɨ kataku tsiranyɨnemekɨ. Tsiranyɨne waxeteheukahɨatɨ; xeuhurani titatsie aixɨ ti ane. \v 10 Xeyu'iyaritɨaka paɨta yexeteheuyu'eriyanikɨ iwamarixi, palekumekɨ hipame wamatɨa tsepa ke ane. Xekayutawe'erietɨ palekumekɨ xeyuxeiyatɨ tsepa ke ane matɨa.

View File

@ -1 +1 @@
\v 11 Xeyu+wiyat+ kataku tsixe'u it+arieni, xekwayu +raraxieka; xeyu+wiyat+ espiritutsie, xeyukweriet+. Xeyu+wiyat+ ta Ukiyaritsie, xetene uximayatsieka. \v 12 Xeyutemamawieka xetetakwewiet+ xehauti'ikwewat+ yuhetsiek+ tukari mautihane. Xeyu'eirieka titatsie tsirany+ne. Xetineikani xeyunenewiet+. \v 13 Xeteparewiet+ tita reuyewetse ke hate yuri mete'erie wahetsie. Xeutiwawa heyemek+ kehapa+t+t+ aku yeikame memankukutsuni.
\v 11 Xeyuɨwiyatɨ kataku tsixe'u itɨarieni, xekwayu ɨraraxieka; xeyuɨwiyatɨ espiritutsie, xeyukwerietɨ. Xeyuɨwiyatɨ ta Ukiyaritsie, xetene uximayatsieka. \v 12 Xeyutemamawieka xetetakwewietɨ xehauti'ikwewatɨ yuhetsiekɨ tukari mautihane. Xeyu'eirieka titatsie tsiranyɨne. Xetineikani xeyunenewietɨ. \v 13 Xeteparewietɨ tita reuyewetse ke hate yuri mete'erie wahetsie. Xeutiwawa heyemekɨ kehapaɨtɨtɨ aku yeikame memankukutsuni.

View File

@ -1 +1 @@
\v 14 Xewanenimaya aku ke ane mexe uweiya, aix+ xewayurieka nita xikwawawawirieneni. \v 15 Xeyutemamawieka ke ane aku iyamexi meyutemamawie wamat+a; ke hate ta memutitsuana xeutitsuanani wahamat+a. \v 16 Ya xeik+a xeteneku'eriwani xeyuxexuit+ xeimek+. Ni xekateyukuh+awet+ kename xetehexeiya, pa+ta xewanake'erieka te+terixi tixa+ mekwatehexeiya. Kwinie tewa xekwayuka uit+aka kename xetemaiwawe.
\v 14 Xewanenimaya aku ke ane mexe uweiya, aixɨ xewayurieka nita xikwawawawirieneni. \v 15 Xeyutemamawieka ke ane aku iyamexi meyutemamawie wamatɨa; ke hate ta memutitsuana xeutitsuanani wahamatɨa. \v 16 Ya xeikɨa xeteneku'eriwani xeyuxexuitɨ xeimekɨ. Ni xekateyukuhɨawetɨ kename xetehexeiya, paɨta xewanake'erieka teɨterixi tixaɨ mekwatehexeiya. Kwinie tewa xekwayuka uitɨaka kename xetemaiwawe.

View File

@ -1 +1 @@
\v 17 Hipame watsie xekwatehanunuit+wani tsirany+neme. Aix+ xeketenekahuni te+terixi wah+xie yunaime. \v 18 Aku x+ka reuy+weni, xeme xeyuxe+makani, kaiwat+ xeumakani yunaime watsie te+teri.
\v 17 Hipame watsie xekwatehanunuitɨwani tsiranyɨneme. Aixɨ xeketenekahuni teɨterixi wahɨxie yunaime. \v 18 Aku xɨka reuyɨweni, xeme xeyuxeɨmakani, kaiwatɨ xeumakani yunaime watsie teɨteri.

View File

@ -1 +1 @@
\v 19 Xeme ni xekwate uyuk+h+wiriwani, xeuyunake'eriet+, x+ka pa+xe aneni Kaka+yari xetikwinit+ani. Xete akumate p+reuku'uxa: "NE NARAKUH+WIRIENI, NERAYA AT+ANI" ta ukuyari paine. \v 20 "X+KA METSI'AKAHEKA HAUHAKAM+K+NI, KE TEUMIKWA. YATA REUHARIM+K+, NEUHARIT+A. IK+ PA+ PEXIKATIKAMIENI, EK+ A MU'UTSIE T+XARI TAITSIE MIEME PENEIKAYATSAKAM+K+". \v 21 Kataku pe'a iwarieni tsitsi'anek+, pa+ta kena'iwa tsiti'ane aix+ ti'anek+.
\v 19 Xeme ni xekwate uyukɨhɨwiriwani, xeuyunake'erietɨ, xɨka paɨxe aneni Kakaɨyari xetikwinitɨani. Xete akumate pɨreuku'uxa: "NE NARAKUHɨWIRIENI, NERAYA ATɨANI" ta ukuyari paine. \v 20 "XɨKA METSI'AKAHEKA HAUHAKAMɨKɨNI, KE TEUMIKWA. YATA REUHARIMɨKɨ, NEUHARITɨA. IKɨ PAɨ PEXIKATIKAMIENI, EKɨ A MU'UTSIE TɨXARI TAITSIE MIEME PENEIKAYATSAKAMɨKɨ". \v 21 Kataku pe'a iwarieni tsitsi'anekɨ, paɨta kena'iwa tsiti'ane aixɨ ti'anekɨ.

View File

@ -1 +1 @@
\c 13 \v 1 Teupit+a iya nait+ k+p+ri memei enieka n+'aritsixi mamanyetei, nita makwa xuawe n+'aritsixi Kaka+yari katipit+akaku. N+'aritsixi me xuawe Kaka+yari waruka uit+a. \v 2 Ya umieme, iya ke ane n+'aritsixi kwawareu enie Kaka+yari kahau eniet+ y+aneni, iyaata ke ane makwa wareu enie, m+k+mexi mapantax+riyani.
\c 13 \v 1 Teupitɨa iya naitɨ kɨpɨri memei enieka nɨ'aritsixi mamanyetei, nita makwa xuawe nɨ'aritsixi Kakaɨyari katipitɨakaku. Nɨ'aritsixi me xuawe Kakaɨyari waruka uitɨa. \v 2 Ya umieme, iya ke ane nɨ'aritsixi kwawareu enie Kakaɨyari kahau enietɨ yɨaneni, iyaata ke ane makwa wareu enie, mɨkɨmexi mapantaxɨriyani.

View File

@ -1 +1 @@
\v 3 M+ta m+k+ its+kate marika makwa h+k+t+ni aix+ metekahu wahepa+sta, p+ta iya ke ane tsimetekahu ¿P+pereuyah+wa pakwa wareutexieka iyamexi n+'aritsixi? Aix+ts+ tekamieni, m+ta aix+ petitamatiwa x+ka aix+ petikamieni. \v 4 M+ta m+k+ Kaka+yari ti uximayatame h+k+ ek+ a hepa+sta. X+kata ek+ tsipetikamieni, neumaka; mets+ m+k+ kuktsira makwe'e xeik+a kwareikwe'e. Mets+ m+k+ kah+k+t+ni Kaka+yari uximayatame, m+k+ h+k+ warantar+r+wa iya ke ane tsimetekahu. \v 5 Ya umieme, xeme xeu enanaka, xeik+a hawaik+ kataku xe antar+riyanik+, p+ta aix+ xete hau eriekak+.
\v 3 Mɨta mɨkɨ itsɨkate marika makwa hɨkɨtɨni aixɨ metekahu wahepaɨsta, pɨta iya ke ane tsimetekahu ¿Pɨpereuyahɨwa pakwa wareutexieka iyamexi nɨ'aritsixi? Aixɨtsɨ tekamieni, mɨta aixɨ petitamatiwa xɨka aixɨ petikamieni. \v 4 Mɨta mɨkɨ Kakaɨyari ti uximayatame hɨkɨ ekɨ a hepaɨsta. Xɨkata ekɨ tsipetikamieni, neumaka; metsɨ mɨkɨ kuktsira makwe'e xeikɨa kwareikwe'e. Metsɨ mɨkɨ kahɨkɨtɨni Kakaɨyari uximayatame, mɨkɨ hɨkɨ warantarɨrɨwa iya ke ane tsimetekahu. \v 5 Ya umieme, xeme xeu enanaka, xeikɨa hawaikɨ kataku xe antarɨriyanikɨ, pɨta aixɨ xete hau eriekakɨ.

View File

@ -1 +1 @@
\v 6 Mets+ ya umieme tumini peyatua. M+k+ tatuwanitsixi te uximayatamete meh+k+ Kaka+yari h+xie, aku ke ane tukari mankayeika mexehau enie. \v 7 Tewarakapit+aka yunaime ke ane petiwarapinirie: tumini neyatuaka ke ane tumini petiwarapinierie, tixa+ ikwai ke ane ikwai petiwarapinirie, maarika ke ane metexiwa, texiyarika ke ane metexierie.
\v 6 Metsɨ ya umieme tumini peyatua. Mɨkɨ tatuwanitsixi te uximayatamete mehɨkɨ Kakaɨyari hɨxie, aku ke ane tukari mankayeika mexehau enie. \v 7 Tewarakapitɨaka yunaime ke ane petiwarapinirie: tumini neyatuaka ke ane tumini petiwarapinierie, tixaɨ ikwai ke ane ikwai petiwarapinirie, maarika ke ane metexiwa, texiyarika ke ane metexierie.

View File

@ -1 +1 @@
\v 8 Ni xeime xekwate apinirieka, p+ta xeuyuyah+aka hípame wamat+a. M+ta ke ane yu iwa mauyah+wa mari'itsikatsie raya at+wa. \v 9 M+ta: ''XEIME A +YA KAH+K+T+ME PAKWA HEWIT+K+NI, PAKWATI NAWAYANI, PAKWATITEMAWIEKA KWATI APINI'', x+kata xewit+ uyeikani mari'itsika, ik+ niuki yu xa+ta payeika: ''A IWA KENEUYAH+AKA AK+ AKU KEHAPA+ PEREU AYAH+WA.'' \v 10 Nake'eriyarika kwati kwinit+a a iwa. Ya umieme, nake'eriyarika payuya at+wa mari'itsikatsie.
\v 8 Ni xeime xekwate apinirieka, pɨta xeuyuyahɨaka hípame wamatɨa. Mɨta ke ane yu iwa mauyahɨwa mari'itsikatsie raya atɨwa. \v 9 Mɨta: ''XEIME A ɨYA KAHɨKɨTɨME PAKWA HEWITɨKɨNI, PAKWATI NAWAYANI, PAKWATITEMAWIEKA KWATI APINI'', xɨkata xewitɨ uyeikani mari'itsika, ikɨ niuki yu xaɨta payeika: ''A IWA KENEUYAHɨAKA AKɨ AKU KEHAPAɨ PEREU AYAHɨWA.'' \v 10 Nake'eriyarika kwati kwinitɨa a iwa. Ya umieme, nake'eriyarika payuya atɨwa mari'itsikatsie.

View File

@ -1 +1 @@
\v 11 Mana hakunena, xeme xepekumate kepauku maya ani tukari, maya axeri xemantaneniere xekutsu. Hik+ta ta wikwest+arika masi pauhura ke akuxi aku mat+ari sasuni tete uta'eritsie. \v 12 Kwi put+kariri, m+tari kahek+arir+me. Watete uh+aka, ya umieme, t+karik+ timieme xewit+ kwaraxeiyanitsie, p+ta tete anakapika pini tita tihek+ariwiwe.
\v 11 Mana hakunena, xeme xepekumate kepauku maya ani tukari, maya axeri xemantaneniere xekutsu. Hikɨta ta wikwestɨarika masi pauhura ke akuxi aku matɨari sasuni tete uta'eritsie. \v 12 Kwi putɨkariri, mɨtari kahekɨarirɨme. Watete uhɨaka, ya umieme, tɨkarikɨ timieme xewitɨ kwaraxeiyanitsie, pɨta tete anakapika pini tita tihekɨariwiwe.

View File

@ -1 +1 @@
\v 13 Tepuhuni rekanakemek+, hek+ta, hawaik+ wiesta xekwa wewieka au'eriet+ xekwa tar+weka. Xekwa uhuni tatakuri meyupit+a uki mat+a uki hapa+na uka mat+a uka, ni hapa+na x+yarit+rika, ni hapa+na mierikatsie ni kwatsiya. \v 14 P+ta tete anakapika Ta Ukiyarik+ Jesucristo pinieya, tita xewaiyari reuyah+a xekwate iyatuirieka, ni hapa+na x+yarit+arika kentin+'a.
\v 13 Tepuhuni rekanakemekɨ, hekɨta, hawaikɨ wiesta xekwa wewieka au'erietɨ xekwa tarɨweka. Xekwa uhuni tatakuri meyupitɨa uki matɨa uki hapaɨna uka matɨa uka, ni hapaɨna xɨyaritɨrika, ni hapaɨna mierikatsie ni kwatsiya. \v 14 Pɨta tete anakapika Ta Ukiyarikɨ Jesucristo pinieya, tita xewaiyari reuyahɨa xekwate iyatuirieka, ni hapaɨna xɨyaritɨarika kentinɨ'a.

View File

@ -1 +1 @@
capítulo 13
Capítulo 13

View File

@ -1 +1 @@
\c 14 \v 1 Yu mamatsie xe h+ka iya ke ane kwat+r+ka+ye sasuni eriyarikatsie, ni xeka watawe'eriet+ kemamait+ka. \v 2 Xewit+ tewi sasuni ti'erie tita naime tikwa'ak+, xewit+ta kwat+r+ka+ye, xeik+a tikwat+ ikwaxi itsaritsie timieme.
\c 14 \v 1 Yu mamatsie xe hɨka iya ke ane kwatɨrɨkaɨye sasuni eriyarikatsie, ni xeka watawe'erietɨ kemamaitɨka. \v 2 Xewitɨ tewi sasuni ti'erie tita naime tikwa'akɨ, xewitɨta kwatɨrɨkaɨye, xeikɨa tikwatɨ ikwaxi itsaritsie timieme.

View File

@ -1 +1 @@
\v 3 \v 4 Ke ane nime tikwa'a iya kwananaimaka naime tikwa'a. Ke aneta naime tikwa'a, kwa inanaimaka ke ane naime tikwa'a. Kaka+yari siere m+k+ pinake'erie. \v 4 ¿Ke ane xeme xeh+k+, xemi tawe'erie xeime ti uximayatame aku xeitapa kiekame? yu ukiyari h+xie, m+k+ mana puweni yata kepauku matiweni. M+ta M+k+ pi wa+riyani mana muwenik+, mets+ M+k+ Ukiyari y+we mana heitserie matiwenik+.
\v 3 Ke ane nime tikwa'a iya kwananaimaka naime tikwa'a. Ke aneta naime tikwa'a, kwa inanaimaka ke ane naime tikwa'a. Kakaɨyari siere mɨkɨ pinake'erie. \v 4 ¿Ke ane xeme xehɨkɨ, xemi tawe'erie xeime ti uximayatame aku xeitapa kiekame? yu ukiyari hɨxie, mɨkɨ mana puweni yata kepauku matiweni. Mɨta Mɨkɨ pi waɨriyani mana muwenikɨ, metsɨ Mɨkɨ Ukiyari yɨwe mana heitserie matiwenikɨ.

View File

@ -1 +1 @@
\v 5 Xewit+ tewi xei tukari reya ar+kame payeit+a. xewit+ta tukari mankayeika yaxeik+a tikumamate. Xewahayawani yu xexeuit+ te+teri kemeteyukuh+awe yu mu'utsie. \v 6 Ke ane tukari kwi kuxexeiya, ke ixeiyani Kaka+yaritsie itipit+. Ke aneta tikwa'a Kaka+yaritsie itipit+ tikwa'a, ke ane panpayusi Kaka+yari rah+awe. Ke ane kwatikwani, yu newa kwatikwanitsie Kaka+yaritsie itipit+ y+ane. M+k+ siere panpayusi piayatuirie Kaka+yari.
\v 5 Xewitɨ tewi xei tukari reya arɨkame payeitɨa. xewitɨta tukari mankayeika yaxeikɨa tikumamate. Xewahayawani yu xexeuitɨ teɨteri kemeteyukuhɨawe yu mu'utsie. \v 6 Ke ane tukari kwi kuxexeiya, ke ixeiyani Kakaɨyaritsie itipitɨ. Ke aneta tikwa'a Kakaɨyaritsie itipitɨ tikwa'a, ke ane panpayusi Kakaɨyari rahɨawe. Ke ane kwatikwani, yu newa kwatikwanitsie Kakaɨyaritsie itipitɨ yɨane. Mɨkɨ siere panpayusi piayatuirie Kakaɨyari.

View File

@ -1 +1 @@
\v 7 M+ta tame ni xewit+ kwa uyeika yuhetsie mieme, metasiere xewit+ kwua m+ni yuhetsie timiemek+. \v 8 X+kate tame te ayeneniereni, te payeneniere Ukiyaritsie mieme. meta x+kate te ukwini, tenkwikuni Ukiyaritsie mieme. Ya umieme, x+kate te ayeneniereni yata tete ukwi, yaxeik+a Ukiyari tetepinieya. \v 9 Ya umieme ik+tsie me itipit+ Cristo kanium+ni m+ta tawari kananta'niere, mayanik+ M+k+ Ukiyari yunaime wahetsie, memukwi metasiere mema yane'niere.
\v 7 Mɨta tame ni xewitɨ kwa uyeika yuhetsie mieme, metasiere xewitɨ kwua mɨni yuhetsie timiemekɨ. \v 8 Xɨkate tame te ayeneniereni, te payeneniere Ukiyaritsie mieme. meta xɨkate te ukwini, tenkwikuni Ukiyaritsie mieme. Ya umieme, xɨkate te ayeneniereni yata tete ukwi, yaxeikɨa Ukiyari tetepinieya. \v 9 Ya umieme ikɨtsie me itipitɨ Cristo kaniumɨni mɨta tawari kananta'niere, mayanikɨ Mɨkɨ Ukiyari yunaime wahetsie, memukwi metasiere mema yane'niere.

View File

@ -1 +1 @@
\v 10 M+ta ek+,¿Ketiuta ek+ a iwa pananaima? M+ta ek+, ¿ketiu a iwa pakwa hauyah+wa? Mets+ tame tanait+ Kaka+yari h+xie teheti uit+arieni. \v 11 Mets+ preuku utse: ''NE AKU NEMAYENIERE, UKIYARI P+PAINE, METI TUNUMA'UNI NE H+XIE YUNAIT+, M+TA YUNAIT+ MAMUNENI KAKA+YARI METETA KWIT+ANI.''
\v 10 Mɨta ekɨ,¿Ketiuta ekɨ a iwa pananaima? Mɨta ekɨ, ¿ketiu a iwa pakwa hauyahɨwa? Metsɨ tame tanaitɨ Kakaɨyari hɨxie teheti uitɨarieni. \v 11 Metsɨ preuku utse: ''NE AKU NEMAYENIERE, UKIYARI PɨPAINE, METI TUNUMA'UNI NE HɨXIE YUNAITɨ, MɨTA YUNAITɨ MAMUNENI KAKAɨYARI METETA KWITɨANI.''

View File

@ -1 +1 @@
\v 12 Pa+m+ ya umieme, tame teyuxexuit+ Kaka+yari teyatuirieni tame ketetekak+. \v 13 Ya umieme, tekwa yunanaimaka hípame wamat+a, p+ta p+xetene yukuh+aweni, kename ni xewit+ tete winiyari ka imanierieka xeime yu iwa.
\v 12 Paɨmɨ ya umieme, tame teyuxexuitɨ Kakaɨyari teyatuirieni tame ketetekakɨ. \v 13 Ya umieme, tekwa yunanaimaka hípame wamatɨa, pɨta pɨxetene yukuhɨaweni, kename ni xewitɨ tete winiyari ka imanierieka xeime yu iwa.

View File

@ -1 +1 @@
\v 14 Ne nerakumate Ukiyari Jesús netsuta h+awix+, aku tixa+ itaarika kwa rexeiya. Akaxewimek+ iya ke ane p+tiku eriwa tixa+t+ ti maiwe, m+k+ hepa+sta ti maiwe. \v 15 X+ka ikwaik+, a iwa tiukwinit+arieni, niri pakwa umie nake'eriyarikatsie. Pakwati wakwinit+aka tixa+ ikwai pakatikwa at+ mest+ Cristo hestiena siere u'm+.
\v 14 Ne nerakumate Ukiyari Jesús netsuta hɨawixɨ, aku tixaɨ itaarika kwa rexeiya. Akaxewimekɨ iya ke ane pɨtiku eriwa tixaɨtɨ ti maiwe, mɨkɨ hepaɨsta ti maiwe. \v 15 Xɨka ikwaikɨ, a iwa tiukwinitɨarieni, niri pakwa umie nake'eriyarikatsie. Pakwati wakwinitɨaka tixaɨ ikwai pakatikwa atɨ mestɨ Cristo hestiena siere u'mɨ.

View File

@ -1 +1 @@
\v 16 Ya umieme, xekwa tepit+aka aku tita xeme p+xeteku eriwa kename aix+ ranyine p+tiku xaxatsiwani kename tsiranyine. \v 17 Mets+ Kaka+yari kwieparieya kwatih+k+ ikwai ni tita ti'iwa, p+taa h+k+ aix+ manyine, uxipiya siere temawiya Espíritu Santotsie.
\v 16 Ya umieme, xekwa tepitɨaka aku tita xeme pɨxeteku eriwa kename aixɨ ranyine pɨtiku xaxatsiwani kename tsiranyine. \v 17 Metsɨ Kakaɨyari kwieparieya kwatihɨkɨ ikwai ni tita ti'iwa, pɨtaa hɨkɨ aixɨ manyine, uxipiya siere temawiya Espíritu Santotsie.

View File

@ -1 +1 @@
\v 18 M+ta ke ane Cristo uximaya pa+m+ y+anet+ Kaka+yari peinake erie hapa+na siere te+teri mepeinake erie. \v 19 Pa+m+ ya umieme, tepi waut+weni uxipiyatsie timieme, siere tita tiyuparewiwe hipame wahepa+sta.
\v 18 Mɨta ke ane Cristo uximaya paɨmɨ yɨanetɨ Kakaɨyari peinake erie hapaɨna siere teɨteri mepeinake erie. \v 19 Paɨmɨ ya umieme, tepi wautɨweni uxipiyatsie timieme, siere tita tiyuparewiwe hipame wahepaɨsta.

View File

@ -1 +1 @@
\v 20 Hawaik+ pakwatiti ka'unani Kaka+yari tiukawewi iwakitsie hakunekaku. Nait+ pini sasunimek+ aix+ ti'anene, m+ta xeime tewi hepa+sta tikwa'a k+rix+a witseiya h+k+. \v 21 Aix+ ane wai hakwakwa ani, ni winu hakwaye'eni, ni tixa+t+ aku ya anemek+ a iwa petikwinit+ani.
\v 20 Hawaikɨ pakwatiti ka'unani Kakaɨyari tiukawewi iwakitsie hakunekaku. Naitɨ pini sasunimekɨ aixɨ ti'anene, mɨta xeime tewi hepaɨsta tikwa'a kɨrixɨa witseiya hɨkɨ. \v 21 Aixɨ ane wai hakwakwa ani, ni winu hakwaye'eni, ni tixaɨtɨ aku ya anemekɨ a iwa petikwinitɨani.

View File

@ -1 +1 @@
\v 22 Ek+ sasuni peti erie, neuweiyani ek+ mat+a Kaka+yari. Aix+ it+arie iya ke ane yuheima kwareutih+wa aku kentiyukuh+awe yuhepa+sta. \v 23 Ke aneta titawe'erie x+ka tiukwani pantah+iyani, m+k+ yatikamiek+ sasuni kati eriet+. M+ta tseapa tita x+ka sasuni kati erieka, tatakuri h+k+.
\v 22 Ekɨ sasuni peti erie, neuweiyani ekɨ matɨa Kakaɨyari. Aixɨ itɨarie iya ke ane yuheima kwareutihɨwa aku kentiyukuhɨawe yuhepaɨsta. \v 23 Ke aneta titawe'erie xɨka tiukwani pantahɨiyani, mɨkɨ yatikamiekɨ sasuni kati erietɨ. Mɨta tseapa tita xɨka sasuni kati erieka, tatakuri hɨkɨ.

View File

@ -1 +1 @@
capítulo 14
Capítulo 14

View File

@ -1 +1 @@
\c 15 \v 1 Hik+ta tame, ke ane teh+k+ tet+r+kawi, tetenewieka tawaiyaritsie ke ane tekwat+r+kawi, tame tahetsiek+ tekwahayuwa+rit+wani. \v 2 Pa+ta xewahayawani xeme xeyuxexuit+ aix+ xetehayumamateket+ yu iwama watsie tita aix+ ti'ane, ke enkuhana pa+ta.
\c 15 \v 1 Hikɨta tame, ke ane tehɨkɨ tetɨrɨkawi, tetenewieka tawaiyaritsie ke ane tekwatɨrɨkawi, tame tahetsiekɨ tekwahayuwaɨritɨwani. \v 2 Paɨta xewahayawani xeme xeyuxexuitɨ aixɨ xetehayumamateketɨ yu iwama watsie tita aixɨ ti'ane, ke enkuhana paɨta.

View File

@ -1 +1 @@
\v 3 Ni Cristot+t+ keyuwe'etakai. Kanayani pa+ta, heyemek+ kereuku'uxa: "IYAMEXI MEMESTATEWIN+A KE ANE MEMAIT+KATEI NE HETSIE MEPUTIX+RI". \v 4 Akuts+ heyemek+ts+ kereuku'uxa, tiu utsie tahetsie mieme +kit+arika, heyemek+ ti'anet+ tetenewiet+ hapa+na Utsíka tsitete'+kwet+ teheitemawiet+, tame tetemait+ teteheutakwewiet+.
\v 3 Ni Cristotɨtɨ keyuwe'etakai. Kanayani paɨta, heyemekɨ kereuku'uxa: "IYAMEXI MEMESTATEWINɨA KE ANE MEMAITɨKATEI NE HETSIE MEPUTIXɨRI". \v 4 Akutsɨ heyemekɨtsɨ kereuku'uxa, tiu utsie tahetsie mieme ɨkitɨarika, heyemekɨ ti'anetɨ tetenewietɨ hapaɨna Utsíka tsitete'ɨkwetɨ teheitemawietɨ, tame tetemaitɨ teteheutakwewietɨ.

View File

@ -1 +1 @@
\v 5 Hik+ta, ta Kaka+yari tiukanewie hapa+na aix+ ti'aneme tatiyatuirie teteku'eriwat+ tame teyuxexuit+tsie, aku Cristo Jesus tsie te utanet+. \v 6 M+k+ p+ketikayani p+ anemek+ xemek+ kexeteyukuh+awe xey+wenik+ xekwikat+ wa'at+ xewit+ raine, ta Kaka+yari ta Yau peh+k+ ta Ukiyari Jesucristo. \v 7 Ya umieme xeyunake'erieka ek+ iya mat+a, anet+ kah+k+t+ni Cristo xe utanake'eri, xetehekwit+wanik+ ta Kaka+yari.
\v 5 Hikɨta, ta Kakaɨyari tiukanewie hapaɨna aixɨ ti'aneme tatiyatuirie teteku'eriwatɨ tame teyuxexuitɨtsie, aku Cristo Jesus tsie te utanetɨ. \v 6 Mɨkɨ pɨketikayani pɨ anemekɨ xemekɨ kexeteyukuhɨawe xeyɨwenikɨ xekwikatɨ wa'atɨ xewitɨ raine, ta Kakaɨyari ta Yau pehɨkɨ ta Ukiyari Jesucristo. \v 7 Ya umieme xeyunake'erieka ekɨ iya matɨa, anetɨ kahɨkɨtɨni Cristo xe utanake'eri, xetehekwitɨwanikɨ ta Kakaɨyari.

View File

@ -1 +1 @@
\v 8 Nets+ p+ nenaineni Cristo karik+ nayeit+arieni tiparewiekak+ ta Kaka+yaritsie sasunimek+ aix+ ane yuh+naritsie menyepiyak+, p+tiy+anenik+ kentiy+nikekai wa yeyeumamatsie meteyatuiriyarie, \v 9 hapa+a Gentilestsixi meyutemamawiekak+ ta Kaka+yari aix+ tiuka'iyarik+. Aukts+ p+teuku'utsieka: "YETI ANET+ NEMETI TAKWIT+ANI HIPAME WATSATA GENTILES NE HAIT+ KEPETITEWA AKU.
\v 8 Netsɨ pɨ nenaineni Cristo karikɨ nayeitɨarieni tiparewiekakɨ ta Kakaɨyaritsie sasunimekɨ aixɨ ane yuhɨnaritsie menyepiyakɨ, pɨtiyɨanenikɨ kentiyɨnikekai wa yeyeumamatsie meteyatuiriyarie, \v 9 hapaɨa Gentilestsixi meyutemamawiekakɨ ta Kakaɨyari aixɨ tiuka'iyarikɨ. Auktsɨ pɨteuku'utsieka: "YETI ANETɨ NEMETI TAKWITɨANI HIPAME WATSATA GENTILES NE HAITɨ KEPETITEWA AKU.

View File

@ -1 +1 @@
\v 10 Tawarita p+kanaineni: "XEYUTEMAMAWIEKA, XEME AKU GENTILESTSIXI, YU KIEKARI MAT+A." \v 11 Tawaritaa: "TA UKIYARI XETENEKWIT+AKA, XEME XEYUNAIT+ GENTILESTSIXI; XEWAHAYAWANI ME YUNAIT+ TE+TERI MEKETE'IKWIT+AKA."
\v 10 \v 11 10 Tawarita pɨkanaineni: "XEYUTEMAMAWIEKA, XEME AKU GENTILESTSIXI, YU KIEKARI MATɨA." 11 Tawaritaa: "TA UKIYARI XETENEKWITɨAKA, XEME XEYUNAITɨ GENTILESTSIXI; XEWAHAYAWANI ME YUNAITɨ TEɨTERI MEKETE'IKWITɨAKA."

View File

@ -1 +1 @@
\v 12 Tawarita, Isaias niutay+ni: "TIUYEIKA XEWIT+ ISAI NIWEYA, AKU YUTIKENI WATA'+WIYA GENTILESTSIXI. GENTILESTSIXI HETSIENA MEKA NEUYUWA+RIYAKAKUNI".
\v 12 Tawarita, Isaias niutayɨni: "TIUYEIKA XEWITɨ ISAI NIWEYA, AKU YUTIKENI WATA'ɨWIYA GENTILESTSIXI. GENTILESTSIXI HETSIENA MEKA NEUYUWAɨRIYAKAKUNI".

View File

@ -1 +1 @@
\v 13 Hik+ta aku ta Kaka+yari tiyukwekwewiwame h+k+ kexe'utih+niya naimek+ xeyutemamawieka tiumat+ kaiwat+ xete'eriet+, xeme xeyutam+irek+ xeteheutakwewiet+, t+r+ka+yemek+tsie Espiritu Santo tsiek+.
\v 13 Hikɨta aku ta Kakaɨyari tiyukwekwewiwame hɨkɨ kexe'utihɨniya naimekɨ xeyutemamawieka tiumatɨ kaiwatɨ xete'erietɨ, xeme xeyutamɨirekɨ xeteheutakwewietɨ, tɨrɨkaɨyemekɨtsie Espiritu Santo tsiekɨ.

View File

@ -1 +1 @@
\v 14 Ne tsiere pa+nera'eriwa xehetsiememek+, ne hiwamarixi. Ne p+neyimate kename xemet+t+ xeh+p+ne aix+ xete'uyarit+, xeh+p+net+ titatsie naime xete'akumate. Ne hapa+na p+netimate kename xeme xey+yawe xemanyutah+t+wani.
\v 14 Ne tsiere paɨnera'eriwa xehetsiememekɨ, ne hiwamarixi. Ne pɨneyimate kename xemetɨtɨ xehɨpɨne aixɨ xete'uyaritɨ, xehɨpɨnetɨ titatsie naime xete'akumate. Ne hapaɨna pɨnetimate kename xeme xeyɨyawe xemanyutahɨtɨwani.

View File

@ -1 +1 @@
\v 15 Ne ta karik+ neti'ut+aka p+nera'eriwat+ xemetsie ti hipame pinitetsie xema'eriwanik+ tawarí, yeti anemk+ netiupit+arieka ta Kaka+yaritsie. \v 16 Ik+ netiyatuiriyarie karik+ts+ neh+k+t+nik+ Cristo Jesus neti'uximayatsiriekak+ ne n+'ariet+ gentilestsixi wahats+a, yemek+ netikamiet+ tatsini hapa+ Kaka+ayari niukieya hekwa nekuxatat+. Ne p+netikamiet+ aku tita meteyatua gentiles menake'eriwanik+, mete aya'akanik+ Espiritu Santo tsiek+.
\v 15 Ne ta karikɨ neti'utɨaka pɨnera'eriwatɨ xemetsie ti hipame pinitetsie xema'eriwanikɨ tawarí, yeti anemkɨ netiupitɨarieka ta Kakaɨyaritsie. \v 16 Ikɨ netiyatuiriyarie karikɨtsɨ nehɨkɨtɨnikɨ Cristo Jesus neti'uximayatsiriekakɨ ne nɨ'arietɨ gentilestsixi wahatsɨa, yemekɨ netikamietɨ tatsini hapaɨ Kakaɨayari niukieya hekwa nekuxatatɨ. Ne pɨnetikamietɨ aku tita meteyatua gentiles menake'eriwanikɨ, mete aya'akanikɨ Espiritu Santo tsiekɨ.

View File

@ -1 +1 @@
\v 17 Ne temawiyats+ nepeixeiya Cristo Jesustsie hapa+a Kaka+yari ti pinieyak+. \v 18 Ne heyemk+ nekway+we yuk+ netikuxatani pa+ta Cristo ne hetsie kentiyurienek+ gentilestsixi memau'enanakak+. Ik+ yeti anet+ tihek+at+ niukik+ ti'uximayatsiet+, \v 19 t+r+ka+yemek+ tiyehek+arir+me tsiti'anenet+, hapa+na tatipit+akaku Espiritu Santok+. Ik+ ta kanehek+akamek+ Jerusalenpai hapa+na Iliricopai reyetekwakaku metamapai kiekari, ne netixatamie muwa pait+ Cristo niukieya hekwame aku.
\v 17 Ne temawiyatsɨ nepeixeiya Cristo Jesustsie hapaɨa Kakaɨyari ti pinieyakɨ. \v 18 Ne heyemkɨ nekwayɨwe yukɨ netikuxatani paɨta Cristo ne hetsie kentiyurienekɨ gentilestsixi memau'enanakakɨ. Ikɨ yeti anetɨ tihekɨatɨ niukikɨ ti'uximayatsietɨ, \v 19 tɨrɨkaɨyemekɨ tiyehekɨarirɨme tsiti'anenetɨ, hapaɨna tatipitɨakaku Espiritu Santokɨ. Ikɨ ta kanehekɨakamekɨ Jerusalenpai hapaɨna Iliricopai reyetekwakaku metamapai kiekari, ne netixatamie muwa paitɨ Cristo niukieya hekwame aku.

View File

@ -1 +1 @@
\v 20 Ik+ ye anemek+, netimait+ netikuxatanik+ hekwame niuki, aku kewa Cristo niukieya memawetsie, ka anemek+ kename ne ka y+we tixa+ netiutawewieni xeime p+ta +kitsiyak+. \v 21 Ik+ anet+ kateuku'uxani: "KE ANE AKU IYAMETSI NI HEIWA NIUKIEYA HEKWAME MEKWA ENIEWE KEPAUKU AKU MEPIXEIYA, HAPA+NA MEKWA I'ENIEWE, MEKWAHEITIMANI."
\v 20 kɨ ye anemekɨ, netimaitɨ netikuxatanikɨ hekwame niuki, aku kewa Cristo niukieya memawetsie, ka anemekɨ kename ne ka yɨwe tixaɨ netiutawewieni xeime pɨta ɨkitsiyakɨ. \v 21 Ikɨ anetɨ kateuku'uxani: "KE ANE AKU IYAMETSI NI HEIWA NIUKIEYA HEKWAME MEKWA ENIEWE KEPAUKU AKU MEPIXEIYA, HAPAɨNA MEKWA I'ENIEWE, MEKWAHEITIMANI."

View File

@ -1 +1 @@
\v 22 Yeti'anemek+ ne hapa+na nekwa'upit+arie wa+kawamexa xe hats+a nemiek+. \v 23 Karik+ta hik+, neri nekway+we xe hats+a nemekanikeyu mekutetewatsie, heyemk+ p+netinekuh+awe tukari matimietsiek+ xehatx+a nemiek+.
\v 22 Yeti'anemekɨ ne hapaɨna nekwa'upitɨarie waɨkawamexa xe hatsɨa nemiekɨ. \v 23 Karikɨta hikɨ, neri nekwayɨwe xe hatsɨa nemekanikeyu mekutetewatsie, heyemkɨ pɨnetinekuhɨawe tukari matimietsiekɨ xehatxɨa nemiekɨ.

View File

@ -1 +1 @@
\v 24 Karik+ta xeteha'eriwani ke pauku nemie España, nexehexeiyakeyu munemietsie, xenetsi hanakiyuk+ ne huyeta, ariketa aix+ nereka'erieyu xe hamat+a yepa+meme tukari. \v 25 Hik+ta karik+ pa+ta Jerusalen neneyaní hipame netiwareuxat+ame.
\v 24 Karikɨta xeteha'eriwani ke pauku nemie España, nexehexeiyakeyu munemietsie, xenetsi hanakiyukɨ ne huyeta, ariketa aixɨ nereka'erieyu xe hamatɨa yepaɨmeme tukari. \v 25 Hikɨta karikɨ paɨta Jerusalen neneyaní hipame netiwareuxatɨame.

View File

@ -1 +1 @@
\v 26 Heyemek+ wa+kawa nerahat+a Mecedonia hapa+na Acaya, ke ane watsie aku tixa+ mekwatehauxeiya teteyutuanik+, aku tamet+t+ yuri tente'erie Jersalen memetama. \v 27 H+ karik+, ik+ wa+kawa nayani tikwinemek+, m+k+ karik+ mekwateyutuari. H+ t+t+ gentilestsixi metenwayatuirieka tita metehexeiya katihek+akamek+, hapa+nata metewaparieka tita pini mekwatehexeiya.
\v 26 Heyemekɨ waɨkawa nerahatɨa Mecedonia hapaɨna Acaya, ke ane watsie aku tixaɨ mekwatehauxeiya teteyutuanikɨ, aku tametɨtɨ yuri tente'erie Jersalen memetama. \v 27 Hɨ karikɨ, ikɨ waɨkawa nayani tikwinemekɨ, mɨkɨ karikɨ mekwateyutuari. Hɨ tɨtɨ gentilestsixi metenwayatuirieka tita metehexeiya katihekɨakamekɨ, hapaɨnata metewaparieka tita pini mekwatehexeiya.

View File

@ -1 +1 @@
\v 28 Yat+t+, x+ka aix+ netiuyurieni ik+ hapa+na aix+ tiuy+ni mik+ watsie, ya xeik+a ne xekuh+awem+k+ España pai. \v 29 Ne ke pauku munemauyeneni xe hats+a, ne pamie tsinetinemait+ ne h+net+ Cristotsiek+.
\v 28 Yatɨtɨ, xɨka aixɨ netiuyurieni ikɨ hapaɨna aixɨ tiuyɨni mikɨ watsie, ya xeikɨa ne xekuhɨawemɨkɨ España pai. \v 29 Ne ke pauku munemauyeneni xe hatsɨa, ne pamie tsinetinemaitɨ ne hɨnetɨ Cristotsiekɨ.

View File

@ -1 +1 @@
\v 30 Hik+ta p+nexerah+awa t+r+ka+yemek+, iwamarixi, aku ta Ukiyaritsie Jesucristo, tatsi hauyah+wak+ Espiritu, xeme xeti'uweni ne hamat+a xeyunenewiet+ ta Kaka+yaritsie nek+manak+. \v 31 Xeyunenewieka nemanekux+nak+ aku Judea kiekatari wahetsiek+ mekwaheu'enana, aku keneti kamie Jerusalen memenierek+ yuri mente'erie. \v 32 Xeyunenewieka ha+pana xehats+a nemayenenik+ neyutemawiet+ Kaka+yari neti pit+ak+, hapa+nata ne, xe hamat+a, neka uxipienik+.
\v 30 Hikɨta pɨnexerahɨawa tɨrɨkaɨyemekɨ, iwamarixi, aku ta Ukiyaritsie Jesucristo, tatsi hauyahɨwakɨ Espiritu, xeme xeti'uweni ne hamatɨa xeyunenewietɨ ta Kakaɨyaritsie nekɨmanakɨ. \v 31 Xeyunenewieka nemanekuxɨnakɨ aku Judea kiekatari wahetsiekɨ mekwaheu'enana, aku keneti kamie Jerusalen memenierekɨ yuri mente'erie. \v 32 Xeyunenewieka haɨpana xehatsɨa nemayenenikɨ neyutemawietɨ Kakaɨyari neti pitɨakɨ, hapaɨnata ne, xe hamatɨa, neka uxipienikɨ.

View File

@ -1 +1 @@
\v 33 Ta Kaka+yari aix+ aneme kexeyatuirieka yunaimetsie. P+ke aneni.
\v 33 Ta Kakaɨyari aixɨ aneme kexeyatuirieka yunaimetsie. Pɨke aneni.

View File

@ -1 +1 @@
\c 16 \v 1 Ne nexe h+rit+a iya Febe ta iwa, aku ti uximaya iwamarixi mamuyukuxexe+riwa aku Cencrea kiekari, \v 2 xeme xankwewieka Ukiyarsitsie xeku eriwat+. Ik+ yexete kak+ne p+xete yuh+at+ xeh+k+t+ni aku sasuni xete erie, m+ta xeparewieka tita m+k+ tixewawirieka xeme. Mets+ m+k+ tiparewiwame kah+k+t+ni hipame wahepa+sta, hapa+na siere ne netsu parewi.
\c 16 \v 1 Ne nexe hɨritɨa iya Febe ta iwa, aku ti uximaya iwamarixi mamuyukuxexeɨriwa aku Cencrea kiekari, \v 2 xeme xankwewieka Ukiyarsitsie xeku eriwatɨ. Ikɨ yexete kakɨne pɨxete yuhɨatɨ xehɨkɨtɨni aku sasuni xete erie, mɨta xeparewieka tita mɨkɨ tixewawirieka xeme. Metsɨ mɨkɨ tiparewiwame kahɨkɨtɨni hipame wahepaɨsta, hapaɨna siere ne netsu parewi.

View File

@ -1 +1 @@
\v 3 Wa+ritsika xeyatuiri iya Priscila siere Aquila, aku ne iwama tete uximaya Crsito Jesús hepa+sta, \v 4 aku m+k+ ne tukarik+ yu tukari makwa utikweri. Ne papanpayusi netiwarahawe m+k+mexi, nexetik+a hawaik+, hapa+na siere yunait+ iwamarixi mamuyukuxexe+riwa aku Gentil'tsixi. \v 5 Wa+ritsika xeheyatua iwamaxi memeyukuxexe+riwa aku xe kiita. Wa+ritsika xeheyatuiri ne iwa Epeneto, aku m+k+ mat+ari yuyat+a h+k+ Cristo hats+a aku Asia kiekame.
\v 3 Waɨritsika xeyatuiri iya Priscila siere Aquila, aku ne iwama tete uximaya Crsito Jesús hepaɨsta, \v 4 aku mɨkɨ ne tukarikɨ yu tukari makwa utikweri. Ne papanpayusi netiwarahawe mɨkɨmexi, nexetikɨa hawaikɨ, hapaɨna siere yunaitɨ iwamarixi mamuyukuxexeɨriwa aku Gentil'tsixi. \v 5 Waɨritsika xeheyatua iwamaxi memeyukuxexeɨriwa aku xe kiita. Waɨritsika xeheyatuiri ne iwa Epeneto, aku mɨkɨ matɨari yuyatɨa hɨkɨ Cristo hatsɨa aku Asia kiekame.

View File

@ -1 +1 @@
\v 6 Wa+ritsika xeheyatuirieka iaya María, aku m+k+ wa+kawa ti uximaya xeme xehapa+sta. \v 7 Wa+ritsika xeheyatuirieka iya Andrónico siere iya Junías, ne maremaa aku ne iwama temantax+riyatsie. M+k+mexi mete aya axe iya n+'aritsixi watsata, aku siere Cristo mat+a mamu uwakai maripait+ akuxi ne nekawa xexeiyakaku. \v 8 Wa+ritsika xeyatuirieka iya Amplias, nemeiyah+wa Ta Ukiyaritsie.
\v 6 Waɨritsika xeheyatuirieka iaya María, aku mɨkɨ waɨkawa ti uximaya xeme xehapaɨsta. \v 7 Waɨritsika xeheyatuirieka iya Andrónico siere iya Junías, ne maremaa aku ne iwama temantaxɨriyatsie. Mɨkɨmexi mete aya axe iya nɨ'aritsixi watsata, aku siere Cristo matɨa mamu uwakai maripaitɨ akuxi ne nekawa xexeiyakaku. \v 8 Waɨritsika xeyatuirieka iya Amplias, nemeiyahɨwa Ta Ukiyaritsie.

View File

@ -1 +1 @@
\v 9 Wa+ritsika xeheyatuirieka iya Urbano, ta iwa uximayatsikatsie Cristotsie, iya siere Estaquis, ne meiyah+wa aku. \v 10 Wa+ritsika xeheyatuirieka iaya Apeles, aku Cristo aix+ rei'eriya. Wa+ritsika xeheyatuaka iya aku Aristóbulo kiita memekaniere. \v 11 Wa+ritsika xeheyatuirieka iya Herodión, ne maree. Wa+ritsika xewaheyatuirieka iya ke ane aku Narciso kie memekutei, aku ke ane Ukiyaritsie mamakaw+.
\v 9 Waɨritsika xeheyatuirieka iya Urbano, ta iwa uximayatsikatsie Cristotsie, iya siere Estaquis, ne meiyahɨwa aku. \v 10 Waɨritsika xeheyatuirieka iaya Apeles, aku Cristo aixɨ rei'eriya. Waɨritsika xeheyatuaka iya aku Aristóbulo kiita memekaniere \v 11 Waɨritsika xeheyatuirieka iya Herodión, ne maree. Waɨritsika xewaheyatuirieka iya ke ane aku Narciso kie memekutei, aku ke ane Ukiyaritsie mamakawɨ.

View File

@ -1 +1 @@
\v 12 Wa+ritsika xeheyatuaka iya Trifena iya siere Trifosa, aku ke ane mete uximaya t+r+ka+yemek+ Ukiyari hepa+sta. Wa+ritsika xeheyatuaka iya hats+a Pérsida aku temeiyah+wa, aku m+k+ wa+ka ti uximaya Ukiyari hepa+sta. \v 13 Wa+ritsika xeheyatuiri iya hats+a Rufo, aku Ukiyari menayaha, hapa+na siere teyaya aku ne tei hapa+ netímate. \v 14 Wa+ritsika xeheyatuaka iya hats+a Asíncrito, Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas hapa+na siere iwamarixi wahamat+a meme kaniere.
\v 12 Waɨritsika xeheyatuaka iya Trifena iya siere Trifosa, aku ke ane mete uximaya tɨrɨkaɨyemekɨ Ukiyari hepaɨsta. Waɨritsika xeheyatuaka iya hatsɨa Pérsida aku temeiyahɨwa, aku mɨkɨ waɨka ti uximaya Ukiyari hepaɨsta. \v 13 Waɨritsika xeheyatuiri iya hatsɨa Rufo, aku Ukiyari menayaha, hapaɨna siere teyaya aku ne tei hapaɨ netímate. \v 14 Waɨritsika xeheyatuaka iya hatsɨa Asíncrito, Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas hapaɨna siere iwamarixi wahamatɨa meme kaniere.

View File

@ -1 +1 @@
\v 15 Wa+ritsika xeheyatuiri iya hats+a Filólogo siere Julia, siere Nereo siere iwaya, siere Olimpas, siere yu naime sasuni mete erie wahamat+a memekaniere. \v 16 Xeyutah+awi hípame wamat+a xei itsiyak+ xekate itaiyat+. Yu nait+ teyupanie memyukuxexe+riwa Cristo mamuweiya wa+ritsika mexehe n+'airiwa.
\v 15 Waɨritsika xeheyatuiri iya hatsɨa Filólogo siere Julia, siere Nereo siere iwaya, siere Olimpas, siere yu naime sasuni mete erie wahamatɨa memekaniere. \v 16 Xeyutahɨawi hípame wamatɨa xei itsiyakɨ xekate itaiyatɨ. Yu naitɨ teyupanie memyukuxexeɨriwa Cristo mamuweiya waɨritsika mexehe nɨ'airiwa.

View File

@ -1 +1 @@
\v 17 Hík+ta tawari p+nexerah+awe, ne iwama, xetimaix+a iya ke ane memeyu tax+r+wa siere memyutiwitsait+wa. M+k+mexi kaiwa makahu aku tita tame texete uta +kit+a. Xewarukwe eiri m+k+mexi. \v 18 Pa+m+ te+teri mete u'iyarit+ t+xa+t+k+ makwa teyunake'erie Crsito Ukiyari hepa+sta, p+ta m+k+ yu metehaukaiku xeik+a. M+k+ yama utiy+at+ wichimete uxaxatat+, metewa itaiya wa iyaritsie iya makwayu h+awawe.
\v 17 Híkɨta tawari pɨnexerahɨawe, ne iwama, xetimaixɨa iya ke ane memeyu taxɨrɨwa siere memyutiwitsaitɨwa. Mɨkɨmexi kaiwa makahu aku tita tame texete uta ɨkitɨa. Xewarukwe eiri mɨkɨmexi. \v 18 Paɨmɨ teɨteri mete u'iyaritɨ tɨxaɨtɨkɨ makwa teyunake'erie Crsito Ukiyari hepaɨsta, pɨta mɨkɨ yu metehaukaiku xeikɨa. Mɨkɨ yama utiyɨatɨ wichimete uxaxatatɨ, metewa itaiya wa iyaritsie iya makwayu hɨawawe.

View File

@ -1 +1 @@
\v 19 M+ta te waxeiya mamau enana tanaimetsie tikunanake. Ne nepau netemawie, ya umieme, xe hepa+sta, m+ta p+nereuyah+wa xehepa+sta xetemaiwaweni tita aix+ ranyine hapa+na xeyuh+awaweni tita tsiranyine hepa+sta. M+k+ \v 20 Kaka+yari uxipiya h+k+ kwit+wa T+kakame tatsunarieni ketate mankaniere yuhayawa. Ukiyari Jesucristo imikierieya xehamat+a kaniereni.
\v 19 Mɨta te waxeiya mamau enana tanaimetsie tikunanake. Ne nepau netemawie, ya umieme, xe hepaɨsta, mɨta pɨnereuyahɨwa xehepaɨsta xetemaiwaweni tita aixɨ ranyine hapaɨna xeyuhɨawaweni tita tsiranyine hepaɨsta. Mɨkɨ \v 20 Kakaɨyari uxipiya hɨkɨ kwitɨwa Tɨkakame tatsunarieni ketate mankaniere yuhayawa. Ukiyari Jesucristo imikierieya xehamatɨa kaniereni.

View File

@ -1 +1 @@
\v 21 Timoteo, ne iwa uximayatsikatsie, wa+ritsika xehen+ airiwa siere Lucio, Jasón, siere Sosípater, ne maremaa. \v 22 Ne Tercio, ke ane ik+ xapa nemuta ut+a, wa+ritsika nexehen+ airiwa Ukiyaritsie.
\v 21 Timoteo, ne iwa uximayatsikatsie, waɨritsika xehenɨ airiwa siere Lucio, Jasón, siere Sosípater, ne maremaa. \v 22 Ne Tercio, ke ane ikɨ xapa nemuta utɨa, waɨritsika nexehenɨ airiwa Ukiyaritsie.

View File

@ -1 +1 @@
\v 23 Gayo, kiena nemehupukai, siere iwamarixi mamuyukuxexe+riwa wa+ritsika mepen+'awa. Erasto, tumini +wiyame ana kiekaritsie, wa+ritsika pen+'awa, iya siere ta iwa Cuarto titewa. \v 24 Ukiyari Jesucristo imikierieya xehetsie pekaniereni. p+ke aneni.
\v 23 Gayo, kiena nemehupukai, siere iwamarixi mamuyukuxexeɨriwa waɨritsika mepenɨ'awa. Erasto, tumini ɨwiyame ana kiekaritsie, waɨritsika penɨ'awa, iya siere ta iwa Cuarto titewa. \v 24 Ukiyari Jesucristo imikierieya xehetsie pekaniereni. pɨke aneni.

View File

@ -1 +1 @@
\v 25 Hík+ta raya ar+kame tepayeit+aka M+k+, ke ane aku y+we p+tiuyurieni xemuhuni aku Kaka+yari niukieya kenexetiu xat+a hapa+na siere Jesucristo kentiuxa, M+k+ Kaka+yari pihek+atax+ tahepa+sta aku sasuni tete'erie kwati hek+akai aku M+k+ tiuti awietakai wa+kawa tukari mautinena, \v 26 m+ta hik+ tepu hek+st+iyarie hapa+na siere tepeitima utsikatsie timaikate memita ut+a, ya xeik+a reuku n+'akaku Kaka+yari kahau axe, aku ke ane mau ena yuri eriyarikatsie.
\v 25 Híkɨta raya arɨkame tepayeitɨaka Mɨkɨ, ke ane aku yɨwe pɨtiuyurieni xemuhuni aku Kakaɨyari niukieya kenexetiu xatɨa hapaɨna siere Jesucristo kentiuxa, Mɨkɨ Kakaɨyari pihekɨataxɨ tahepaɨsta aku sasuni tete'erie kwati hekɨakai aku Mɨkɨ tiuti awietakai waɨkawa tukari mautinena, \v 26 mɨta hikɨ tepu hekɨstɨiyarie hapaɨna siere tepeitima utsikatsie timaikate memita utɨa, ya xeikɨa reuku nɨ'akaku Kakaɨyari kahau axe, aku ke ane mau ena yuri eriyarikatsie.

View File

@ -1 +1 @@
\v 27 M+k+ xeik+a timaiwe Kaka+yari, Jesucristotsie hakunena, tukari mautiyune keraya ar+kani. P+ke aneni.
\v 27 Mɨkɨ xeikɨa timaiwe Kakaɨyari, Jesucristotsie hakunena, tukari mautiyune keraya arɨkani. Pɨke aneni.

View File

@ -1 +1 @@
capítulo 16
Capítulo 16