Sat Jun 24 2023 19:45:41 GMT-0500 (Central Daylight Time)

17/09.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 9 Ne neyunenewie mɨkɨ wahetsiemieme, hawaikɨ ne nekuayu nenewie mɨkɨ kwiepakɨ pɨta mɨkɨ iya  aku penetsiyatuiri aku mɨkɨ ekɨ ti´apinikɨ. \v 10 Pini naitɨ tinepini ekɨ siere ti a pini, a pinite siere ne ti ne pini, ne ta ne ayaxeiyarietɨ wa hamatɨa. \v 11 Ne ana kwiepa nekwuauyeika ikɨ teɨteri harixɨa ana mekiekatari ne neyuha´axitɨa. Ne yau Santo, newaruti´uta ateruwarikakɨ ekɨ penetsiyatuiri mɨkɨ meyusewitɨ mekeayani, ta hapaɨ teyu sewi.
-=======
-\v 9 Ne neyunenewie mɨkɨ wahetsiemieme, hawaikɨ ne nekuayu nenewie mɨkɨ kwiepakɨ pɨta mɨkɨ iya aku penetsiyatuiri aku mɨkɨ ekɨ ti´apinikɨ. \v 10 Pini naitɨ tinepini ekɨ siere ti a pini, a pinite siere ne ti ne pini, ne ta ne ayaxeiyarietɨ wa hamatɨa. \v 11 Ne ana kwiepa nekwuauyeika ikɨ teɨteri harixɨa ana mekiekatari ne neyuha´axitɨa. Ne yau Santo, newaruti´uta ateruwarikakɨ ekɨ penetsiyatuiri mɨkɨ meyusewitɨ mekeayani, ta hapaɨ teyu sewi.
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\v 9 Ne neyunenewie mɨkɨ wahetsiemieme, hawaikɨ ne nekuayu nenewie mɨkɨ kwiepakɨ pɨta mɨkɨ iya aku penetsiyatuiri aku mɨkɨ ekɨ ti´apinikɨ. \v 10 Pini naitɨ tinepini ekɨ siere ti a pini, a pinite siere ne ti ne pini, ne ta ne ayaxeiyarietɨ wa hamatɨa. \v 11 Ne ana kwiepa nekwuauyeika ikɨ teɨteri harixɨa ana mekiekatari ne neyuha´axitɨa. Ne yau Santo, newaruti´uta ateruwarikakɨ ekɨ penetsiyatuiri mɨkɨ meyusewitɨ mekeayani, ta hapaɨ teyu sewi.

17/12.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 12 Mexita wahamatɨa nemuyeikakai ne newaruti uta atexuwarikakɨ ekɨ penetsiyatuiri. Ne waheima newanaka´i, ni xewitɨ kwa ukaunarie xeikɨa nua´ya ti uname, mɨta utsika mayuya atɨakakɨ. \v 13 Mɨta hikɨ a´hatsɨa nepumie, yenetikuxatatɨ ana kwiepa mɨkɨ memereiyanikɨ ne temawiya ayakamekɨ  yuhetsie. \v 14 Ne newayatuiri mɨkɨ a niuki, mɨkɨ ana kwiepatari mewaxane´erie mɨta mɨkɨ ana mekwa kiekatari, ne hapaɨ ne me ana nekwa kiekame aku kwiepa
-=======
-\v 12 Mexita wahamatɨa nemuyeikakai ne newaruti uta atexuwarikakɨ ekɨ penetsiyatuiri. Ne waheima newanaka´i, ni xewitɨ kwa ukaunarie xeikɨa nua´ya ti uname, mɨta utsika mayuya atɨakakɨ. \v 13 Mɨta hikɨ a´hatsɨa nepumie, yenetikuxatatɨ ana kwiepa mɨkɨ memereiyanikɨ ne temawiya ayakamekɨ yuhetsie. \v 14 Ne newayatuiri mɨkɨ a niuki, mɨkɨ ana kwiepatari mewaxane´erie mɨta mɨkɨ ana mekwa kiekatari, ne hapaɨ ne me ana nekwa kiekame aku kwiepa
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\v 12 Mexita wahamatɨa nemuyeikakai ne newaruti uta atexuwarikakɨ ekɨ penetsiyatuiri. Ne waheima newanaka´i, ni xewitɨ kwa ukaunarie xeikɨa nua´ya ti uname, mɨta utsika mayuya atɨakakɨ. \v 13 Mɨta hikɨ a´hatsɨa nepumie, yenetikuxatatɨ ana kwiepa mɨkɨ memereiyanikɨ ne temawiya ayakamekɨ yuhetsie. \v 14 Ne newayatuiri mɨkɨ a niuki, mɨkɨ ana kwiepatari mewaxane´erie mɨta mɨkɨ ana mekwa kiekatari, ne hapaɨ ne me ana nekwa kiekame aku kwiepa

17/15.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 15 Ne nekwa´iwawa  menawaiyarieni ana kwiepa, pɨta pekewanaka iya tsitiane hatsɨa. \v 16 Mɨkɨta me kwamieme ana kwiepa, ne hapaɨ ne me ana kwiepa nekwa mieme. \v 17 Newaxaukuxɨri mɨkɨ aixɨ anekɨ, a niukikɨ hɨkɨ sasuni
-=======
-\v 15 Ne nekwa´iwawa menawaiyarieni ana kwiepa, pɨta pekewanaka iya tsitiane hatsɨa. \v 16 Mɨkɨta me kwamieme ana kwiepa, ne hapaɨ ne me ana kwiepa nekwa mieme. \v 17 Newaxaukuxɨri mɨkɨ aixɨ anekɨ, a niukikɨ hɨkɨ sasuni
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\v 15 Ne nekwa´iwawa menawaiyarieni ana kwiepa, pɨta pekewanaka iya tsitiane hatsɨa. \v 16 Mɨkɨta me kwamieme ana kwiepa, ne hapaɨ ne me ana kwiepa nekwa mieme. \v 17 Newaxaukuxɨri mɨkɨ aixɨ anekɨ, a niukikɨ hɨkɨ sasuni

17/20.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 20 Xeikɨa ne kwa yunenewie mɨkɨkɨ, siere´ta  mɨkɨ wahetsiemieme sasuni mekete´herieka ne hetsie hakunena tsie niuki. \v 21 Mɨkɨta meyɨwawetɨ memayani yusewitɨ, aku a hapaɨ yau´a ne hamatɨa peakaniere, ne ta a hamatɨa. Ne yunenewie mɨkɨ siere meyukanieritɨaka ana kwiepatari sasuni meteta erieka kename ekɨ penetsi heyanɨa
-=======
-\v 20 Xeikɨa ne kwa yunenewie mɨkɨkɨ, siere´ta mɨkɨ wahetsiemieme sasuni mekete´herieka ne hetsie hakunena tsie niuki. \v 21 Mɨkɨta meyɨwawetɨ memayani yusewitɨ, aku a hapaɨ yau´a ne hamatɨa peakaniere, ne ta a hamatɨa. Ne yunenewie mɨkɨ siere meyukanieritɨaka ana kwiepatari sasuni meteta erieka kename ekɨ penetsi heyanɨa
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\v 20 Xeikɨa ne kwa yunenewie mɨkɨkɨ, siere´ta mɨkɨ wahetsiemieme sasuni mekete´herieka ne hetsie hakunena tsie niuki. \v 21 Mɨkɨta meyɨwawetɨ memayani yusewitɨ, aku a hapaɨ yau´a ne hamatɨa peakaniere, ne ta a hamatɨa. Ne yunenewie mɨkɨ siere meyukanieritɨaka ana kwiepatari sasuni meteta erieka kename ekɨ penetsi heyanɨa

17/22.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 22 Aixɨ ane pe netsiyatuiri,  netanewayatuiri mɨkɨ yusewitɨ memayanikɨ, tahapaɨ tame teyusewi; \v 23 Ne wa hamatɨa, ekɨta ne hamatɨa. Mɨkɨ meyɨwetɨ yusewitɨ memayani mɨkɨ kwiepatari meniere kename ekɨ penetsiheyanɨa, yepekwati´walaueriya mɨta nehapaɨ kepenereuyahɨwa.
-=======
-\v 22 Aixɨ ane pe netsiyatuiri, netanewayatuiri mɨkɨ yusewitɨ memayanikɨ, tahapaɨ tame teyusewi; \v 23 Ne wa hamatɨa, ekɨta ne hamatɨa. Mɨkɨ meyɨwetɨ yusewitɨ memayani mɨkɨ kwiepatari meniere kename ekɨ penetsiheyanɨa, yepekwati´walaueriya mɨta nehapaɨ kepenereuyahɨwa.
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\v 22 Aixɨ ane pe netsiyatuiri, netanewayatuiri mɨkɨ yusewitɨ memayanikɨ, tahapaɨ tame teyusewi; \v 23 Ne wa hamatɨa, ekɨta ne hamatɨa. Mɨkɨ meyɨwetɨ yusewitɨ memayani mɨkɨ kwiepatari meniere kename ekɨ penetsiheyanɨa, yepekwati´walaueriya mɨta nehapaɨ kepenereuyahɨwa.

18/04.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 4 Mɨta Jesús, rakumaikaikɨ kentiyɨnikekai,  anyakaitɨ petɨa iyá waruta'iwawí: ''¿ke'ane xekuwautɨwe?" \v 5 pɨmetehe'eiya:'''Jesús Nazaret'tanaka." Jesús pɨtiwarahɨawe: ''Né nehɨkɨ." Judas miyatua mɨkɨ  hapaɨna payewekai xutarutsixi wahamatɨa .
-=======
-\v 4 Mɨta Jesús, rakumaikaikɨ kentiyɨnikekai, anyakaitɨ petɨa iyá waruta'iwawí: ''¿ke'ane xekuwautɨwe?" \v 5 pɨmetehe'eiya:'''Jesús Nazaret'tanaka." Jesús pɨtiwarahɨawe: ''Né nehɨkɨ." Judas miyatua mɨkɨ hapaɨna payewekai xutarutsixi wahamatɨa.
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\v 4 Mɨta Jesús, rakumaikaikɨ kentiyɨnikekai, anyakaitɨ petɨa iyá waruta'iwawí: ''¿ke'ane xekuwautɨwe?" \v 5 pɨmetehe'eiya:'''Jesús Nazaret'tanaka." Jesús pɨtiwarahɨawe: ''Né nehɨkɨ." Judas miyatua mɨkɨ hapaɨna payewekai xutarutsixi wahamatɨa.

18/10.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 10 Mɨtá Simón Pedro, kutsira makawiekaikɨ iwatikweka tatsini nɨarieya nakaya tserietana paukuxite. Nɨ'aritɨkai titewakai Malco. \v 11 Jesús Pedro pɨrahɨawe: A kutsira keneukauta utame'ta.  ¿ Sunu hawaikɨ ne kwahɨwe tekuxi neman'ieni aku ne Yau nes'yatuiri?"
-=======
-\v 10 Mɨtá Simón Pedro, kutsira makawiekaikɨ iwatikweka tatsini nɨarieya nakaya tserietana paukuxite. Nɨ'aritɨkai titewakai Malco. \v 11 Jesús Pedro pɨrahɨawe: A kutsira keneukauta utame'ta. ¿ Sunu hawaikɨ ne kwahɨwe tekuxi neman'ieni aku ne Yau nes'yatuiri?"
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\v 10 Mɨtá Simón Pedro, kutsira makawiekaikɨ iwatikweka tatsini nɨarieya nakaya tserietana paukuxite. Nɨ'aritɨkai titewakai Malco. \v 11 Jesús Pedro pɨrahɨawe: A kutsira keneukauta utame'ta. ¿ Sunu hawaikɨ ne kwahɨwe tekuxi neman'ieni aku ne Yau nes'yatuiri?"

18/25.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 25 Anamɨtsie  Simón Pedro kɨxekai tai aurie utiwetɨ. Anamɨ teiteri pɨmetehe'iwawiyá: "¿Ekɨ hapaɨna xewitɨ pekatihɨkɨ aku tɨriyamama?'' Iyá puyutaima utaitɨ:''Né nekwahɨhɨ." \v 26 xewitɨ tatsini wa'ukiyari nɨarieya, aku marieya iyá tewi ke ane Pedro nakaya meikuxitekiri, pɨ putayɨ: ''¿Ne nemerexei hamatɨana wa'atɨ haraweritsata?'' \v 27 Ana tawari Pedro  puyuta'ima yapauku wakana ukí pu'táhiwaxɨ.
-=======
-\v 25 Anamɨtsie Simón Pedro kɨxekai tai aurie utiwetɨ. Anamɨ teiteri pɨmetehe'iwawiyá: "¿Ekɨ hapaɨna xewitɨ pekatihɨkɨ aku tɨriyamama?'' Iyá puyutaima utaitɨ:''Né nekwahɨhɨ." \v 26 Xewitɨ tatsini wa'ukiyari nɨarieya, aku marieya iyá tewi ke ane Pedro nakaya meikuxitekiri, pɨ putayɨ: ''¿Ne nemerexei hamatɨana wa'atɨ haraweritsata?'' \v 27 Ana tawari Pedro puyuta'ima yapauku wakana ukí pu'táhiwaxɨ.
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\v 25 Anamɨtsie Simón Pedro kɨxekai tai aurie utiwetɨ. Anamɨ teiteri pɨmetehe'iwawiyá: "¿Ekɨ hapaɨna xewitɨ pekatihɨkɨ aku tɨriyamama?'' Iyá puyutaima utaitɨ:''Né nekwahɨhɨ." \v 26 Xewitɨ tatsini wa'ukiyari nɨarieya, aku marieya iyá tewi ke ane Pedro nakaya meikuxitekiri, pɨ putayɨ: ''¿Ne nemerexei hamatɨana wa'atɨ haraweritsata?'' \v 27 Ana tawari Pedro puyuta'ima yapauku wakana ukí pu'táhiwaxɨ.

18/28.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 28 Mɨtá iyamexi Caifás hatsɨa me eyahanaka me peihá u ximerikaku itsukate wa kitá. Iyamexi itsɨkate wakitá mekwahautahaxɨa kataku me uyutikwiemanikɨ meyuwetɨ mamakɨnekɨ Pascua kuaiyanikekaitsie. \v 29 Mɨta Pilato wayayaka pɨtiwaraiwawiyá: ''¿Keranyɨnemekɨ xeme  xepixaneta ikɨ tewi uki?'' \v 30 iyamexi pɨmeteita'eí pɨmeutiyuatɨ: ''xɨkate ikɨ tsikati'itɨakake, tame tekwa iya'atɨakake a hatsɨa."
-=======
-\v 28 Mɨtá iyamexi Caifás hatsɨa me eyahanaka me peihá u ximerikaku itsukate wa kitá. Iyamexi itsɨkate wakitá mekwahautahaxɨa kataku me uyutikwiemanikɨ meyuwetɨ mamakɨnekɨ Pascua kuaiyanikekaitsie. \v 29 Mɨta Pilato wayayaka pɨtiwaraiwawiyá: ''¿Keranyɨnemekɨ xeme xepixaneta ikɨ tewi uki?'' \v 30 iyamexi pɨmeteita'eí pɨmeutiyuatɨ: ''xɨkate ikɨ tsikati'itɨakake, tame tekwa iya'atɨakake a hatsɨa."
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\v 28 Mɨtá iyamexi Caifás hatsɨa me eyahanaka me peihá u ximerikaku itsukate wa kitá. Iyamexi itsɨkate wakitá mekwahautahaxɨa kataku me uyutikwiemanikɨ meyuwetɨ mamakɨnekɨ Pascua kuaiyanikekaitsie. \v 29 Mɨta Pilato wayayaka pɨtiwaraiwawiyá: ''¿Keranyɨnemekɨ xeme xepixaneta ikɨ tewi uki?'' \v 30 iyamexi pɨmeteita'eí pɨmeutiyuatɨ: ''xɨkate ikɨ tsikati'itɨakake, tame tekwa iya'atɨakake a hatsɨa."

18/31.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 31 Pilato anamɨ pɨtiwarahɨawe: "xeme xekenanwitɨki, aixɨ xeketenakayuri kemayataine xe mari'itsikakɨ." Judiotsixi pɨmetehe'eiya: ''tekwapitɨarie xeime tewi tekumemiwani.'' \v 32 iyamexi yameputiyɨ maya'anikɨ Jesús kemutayɨkai, aku kentimierienikekai.
-=======
-\v 31 Pilato anamɨ pɨtiwarahɨawe: "xeme xekenanwitɨki, aixɨ xeketenakayuri kemayataine xe mari'itsikakɨ." Judiotsixi pɨmetehe'eiya: ''tekwapitɨarie xeime tewi tekumemiwani.'' \v 32 Iiyamexi yameputiyɨ maya'anikɨ Jesús kemutayɨkai, aku kentimierienikekai.
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\v 31 Pilato anamɨ pɨtiwarahɨawe: "xeme xekenanwitɨki, aixɨ xeketenakayuri kemayataine xe mari'itsikakɨ." Judiotsixi pɨmetehe'eiya: ''tekwapitɨarie xeime tewi tekumemiwani.'' \v 32 Iiyamexi yameputiyɨ maya'anikɨ Jesús kemutayɨkai, aku kentimierienikekai.

18/33.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 33 Mɨtá Pilato hautayaka kitá ta'wari Jesús pɨraiwawiya: ''¿Ekɨpetihɨkɨ judiotsixi wa'ukiyari?'' \v 34 Jesús pɨre'eiya: ''¿ akɨmana peraine, sunu hipatɨ nehetsie timieme meme te'utaxatɨaku?'' \v 35 Pilato tiu'a: ''Né judio nekwahɨkɨ, ¿sunu hɨ? a kié  kiekatari hapaɨna tatsinitsixi wa ukiyarima pɨtá ne hatsɨa memesyatua. ¿ke kutá petiuyiri?''
-=======
-\v 33 Mɨtá Pilato hautayaka kitá ta'wari Jesús pɨraiwawiya: ''¿Ekɨpetihɨkɨ judiotsixi wa'ukiyari?'' \v 34 Jesús pɨre'eiya: ''¿ akɨmana peraine, sunu hipatɨ nehetsie timieme meme te'utaxatɨaku?'' \v 35 Pilato tiu'a: ''Né judio nekwahɨkɨ, ¿sunu hɨ? a kié kiekatari hapaɨna tatsinitsixi wa ukiyarima pɨtá ne hatsɨa memesyatua. ¿ke kutá petiuyiri?''
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\v 33 Mɨtá Pilato hautayaka kitá ta'wari Jesús pɨraiwawiya: ''¿Ekɨpetihɨkɨ judiotsixi wa'ukiyari?'' \v 34 Jesús pɨre'eiya: ''¿ akɨmana peraine, sunu hipatɨ nehetsie timieme meme te'utaxatɨaku?'' \v 35 Pilato tiu'a: ''Né judio nekwahɨkɨ, ¿sunu hɨ? a kié kiekatari hapaɨna tatsinitsixi wa ukiyarima pɨtá ne hatsɨa memesyatua. ¿ke kutá petiuyiri?''

18/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Capitulo 18
-=======
-Capítulo 18
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+Capítulo 18

19/14.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 14 Hikɨta tukaritsie, memati'uximayatatsie Pascua, kaniupaukukaitɨni sexta horayari. Pilato tiwarutahɨawixɨ judio'tsixi: "!Xeunenieri, ana ka niuweni, xe Ukiyari. \v 15 Mɨkɨmexi mepuhiwaxɨ: "!Mana Mɨkɨ! !Mana Mɨkɨ! !Xeukawiri Mɨkɨ!" Pilato tiwarahɨawe mɨkɨmexi: ?Ne aku neti kawieni xe Ukiyari? Tatsinitsixi wa ukiyari pu ta yɨ: "Tame tekwa uka'Ukiyari, Cesar pɨta hɨkɨ". \v 16 Yereutereku Pilato kawayatuirieni Jesus mɨkɨ memikawienikɨ.
-=======
-\v 14 Hikɨta tukaritsie, memati'uximayatatsie Pascua, kaniupaukukaitɨni sexta horayari. Pilato tiwarutahɨawixɨ judio'tsixi: “! Xeunenieri, ana ka niuweni, xe Ukiyari. \v 15 Mɨkɨmexi mepuhiwaxɨ: “! Mana Mɨkɨ!! ¡Mana Mɨkɨ! !Xeukawiri Mɨkɨ!" Pilato tiwarahɨawe mɨkɨmexi:? Ne aku neti kawieni xe Ukiyari? Tatsinitsixi wa ukiyari pu ta yɨ: "Tame tekwa uka'Ukiyari, Cesar pɨta hɨkɨ". \v 16 Yereutereku Pilato kawayatuirieni Jesus mɨkɨ memikawienikɨ.
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\v 14 Hikɨta tukaritsie, memati'uximayatatsie Pascua, kaniupaukukaitɨni sexta horayari. Pilato tiwarutahɨawixɨ judio'tsixi: “! Xeunenieri, ana ka niuweni, xe Ukiyari. \v 15 Mɨkɨmexi mepuhiwaxɨ: “! Mana Mɨkɨ!! ¡Mana Mɨkɨ! !Xeukawiri Mɨkɨ!" Pilato tiwarahɨawe mɨkɨmexi:? Ne aku neti kawieni xe Ukiyari? Tatsinitsixi wa ukiyari pu ta yɨ: "Tame tekwa uka'Ukiyari, Cesar pɨta hɨkɨ". \v 16 Yereutereku Pilato kawayatuirieni Jesus mɨkɨ memikawienikɨ.

19/19.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 19 Hapaɨna ta Pilato tiuta'utɨa ti utɨariwametsie, kuruxi yakɨritana mekaneiwieni. Mana pɨ reuku'uxekai: "JESUS NAZARET KIEKAME, JUDIOTSIXI WA UKIYARI". \v 20 Meyuwaɨkawatɨ judiotsixi mepekaterɨwaxɨ utsika kewatsie mekawiyakai Jesus pehurakai kiekaripa aurie. Mɨkɨ utsika paka'ukakai hebreo'kɨ, latin'kɨ, hapaɨna griego'kɨ.
-=======
-\v 19 Hapaɨna ta Pilato tiuta'utɨa ti utɨariwametsie, kuruxi yakɨritana mekaneiwieni. Mana pɨ reuku'uxekai: "JESUS NAZARET KIEKAME, JUDIOTSIXI WA IYARI". \v 20 Meyuwaɨkawatɨ judiotsixi mepekaterɨwaxɨ utsika kewatsie mekawiyakai Jesus pehurakai kiekaripa aurie. Mɨkɨ utsika paka'ukakai hebreo'kɨ, latin'kɨ, hapaɨna griego'kɨ.
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\v 19 Hapaɨna ta Pilato tiuta'utɨa ti utɨariwametsie, kuruxi yakɨritana mekaneiwieni. Mana pɨ reuku'uxekai: "JESUS NAZARET KIEKAME, JUDIOTSIXI WA IYARI". \v 20 Meyuwaɨkawatɨ judiotsixi mepekaterɨwaxɨ utsika kewatsie mekawiyakai Jesus pehurakai kiekaripa aurie. Mɨkɨ utsika paka'ukakai hebreo'kɨ, latin'kɨ, hapaɨna griego'kɨ.

19/31.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 31 Mɨta Judiotsixi, maya arɨkakaikɨ aku weiya mu hurakai, meta mɨkite aku mana makwa ukɨwɨkakɨ kuruxitsie tukaritsie aku xawati. (Meta ana xawati hɨkɨtɨkai tukari we'eyaritsie raya'atɨ), Pilato mutawawiyarie  teuriteya ke utitararienike siere'ta meke akahapanienike. \v 32 Mɨta xutarutsixi  mepu axɨa mɨta manyakatei xeime tewi teuriteya mapakamuraxɨa  meta siere hutarieka tewi aku Jesusi hamatɨana memukawɨtɨariekai. \v 33 Kepaukuta Jesusi htsɨa meya'axɨa , mapunierixɨ kenameri u'mɨkai, mɨkɨ teuriteya mekwa ekamuraxɨa.
-=======
-\v 31 Mɨta Judiotsixi, maya arɨkakaikɨ aku weiya mu hurakai, meta mɨkite aku mana makwa ukɨwɨkakɨ kuruxitsie tukaritsie aku xawati. (Meta ana xawati hɨkɨtɨkai tukari we'eyaritsie raya'atɨ), Pilato mutawawiyarie teuriteya ke utitararienike siere'ta meke akahapanienike. \v 32 Mɨta xutarutsixi mepu axɨa mɨta manyakatei xeime tewi teuriteya mapakamuraxɨa meta siere hutarieka tewi aku Jesusi hamatɨana memukawɨtɨariekai. \v 33 Kepaukuta Jesusi htsɨa meya'axɨa , mapunierixɨ kenameri u'mɨkai, mɨkɨ teuriteya mekwa ekamuraxɨa.
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\v 31 Mɨta Judiotsixi, maya arɨkakaikɨ aku weiya mu hurakai, meta mɨkite aku mana makwa ukɨwɨkakɨ kuruxitsie tukaritsie aku xawati. (Meta ana xawati hɨkɨtɨkai tukari we'eyaritsie raya'atɨ), Pilato mutawawiyarie teuriteya ke utitararienike siere'ta meke akahapanienike. \v 32 Mɨta xutarutsixi mepu axɨa mɨta manyakatei xeime tewi teuriteya mapakamuraxɨa meta siere hutarieka tewi aku Jesusi hamatɨana memukawɨtɨariekai. \v 33 Kepaukuta Jesusi htsɨa meya'axɨa , mapunierixɨ kenameri u'mɨkai, mɨkɨ teuriteya mekwa ekamuraxɨa.

19/34.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 34 Mɨta yatɨtɨ, xewitɨ xutaru akieyatsie piyetse wika hapaɨ anemekɨ, yapaukuta xuriya paane hapaɨna ha. \v 35 Iya ke'ane mu'nierixɨ yatiuxaa mɨkɨta niuieya ti sasuni. Mɨkɨ rakumate kename mɨkɨ kemutayɨ ti sasuni xemeta siere aku sasuni xete eriekakɨ.
-=======
-\v 34 Mɨta yatɨtɨ, xewitɨ xutaru akieyatsie piyetse wika hapaɨ anemekɨ, yapaukuta xuriya paane hapaɨna ha. Iya ke'ane mu'nierixɨ yatiuxaa mɨkɨta niuieya ti sasuni. \v 35 Mɨkɨ rakumate kename mɨkɨ kemutayɨ ti sasuni xemeta siere aku sasuni xete eriekakɨ.
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\v 34 Mɨta yatɨtɨ, xewitɨ xutaru akieyatsie piyetse wika hapaɨ anemekɨ, yapaukuta xuriya paane hapaɨna ha. Iya ke'ane mu'nierixɨ yatiuxaa mɨkɨta niuieya ti sasuni. \v 35 Mɨkɨ rakumate kename mɨkɨ kemutayɨ ti sasuni xemeta siere aku sasuni xete eriekakɨ.

19/38.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 38 Mɨta ya'tiuyukɨ,José de Amaritea, kiekame Jesúsi nunuyarieya,(mɨta awietɨmekɨ), pita iwawiyaxɨ Pilato xɨka yɨwenike heitɨnike mɨkime Jesúsi.Pilato pipitɨa aimie José petɨa mɨki utikweka. \v 39 Nicodemo siere pu'nua iya keani'meri metɨa Jesúsi hatsɨa tɨkarikɨ.mɨkɨ pi'atɨa witsi'ɨa  uá matɨa nɨkame 100 litros ra'hetetɨ.
-=======
-\v 38 Mɨta ya'tiuyukɨ,José de Amaritea, kiekame Jesúsi nunuyarieya,(mɨta awietɨmekɨ), pita iwawiyaxɨ Pilato xɨka yɨwenike heitɨnike mɨkime Jesúsi.Pilato pipitɨa aimie José petɨa mɨki utikweka. \v 39 Nicodemo siere pu'nua iya keani'meri metɨa Jesúsi hatsɨa tɨkarikɨ.mɨkɨ pi'atɨa witsi'ɨa uá matɨa nɨkame 100 litros ra'hetetɨ.
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\v 38 Mɨta ya'tiuyukɨ,José de Amaritea, kiekame Jesúsi nunuyarieya,(mɨta awietɨmekɨ), pita iwawiyaxɨ Pilato xɨka yɨwenike heitɨnike mɨkime Jesúsi.Pilato pipitɨa aimie José petɨa mɨki utikweka. \v 39 Nicodemo siere pu'nua iya keani'meri metɨa Jesúsi hatsɨa tɨkarikɨ.mɨkɨ pi'atɨa witsi'ɨa uá matɨa nɨkame 100 litros ra'hetetɨ.

19/40.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 40 Mɨta  iyamexi me peitɨ Jesúsi mɨkime mɨta mepita eimaxɨ ixurikikɨ raya'akamekɨ witsi'ɨakamekɨ,mɨta Judiyutsixi pɨ'meteuhukai mewa kateukukaitsie mɨkite. \v 41 A'na kewa mɨkɨ mekawiyakai pumakakai kuraru aixɨ anetɨ;mana ta kuraru mumakakaitsie  hekwatɨ xewitɨ akuxi mana kwakateukewekai. \v 42 Mɨta a'na pɨ'hɨkɨtɨkai Judiyutsixi wa tukari mɨta yaxeikɨa  pu'hurakai  mɨki makatekienitsie ,mɨta iyamexi mɨta siere Jesúsi mapakate.
-=======
-\v 40 Mɨta iyamexi me peitɨ Jesúsi mɨkime mɨta mepita eimaxɨ ixurikikɨ raya'akamekɨ witsi'ɨakamekɨ,mɨta Judiyutsixi pɨ'meteuhukai mewa kateukukaitsie mɨkite. \v 41 A'na kewa mɨkɨ mekawiyakai pumakakai kuraru aixɨ anetɨ;mana ta kuraru mumakakaitsie hekwatɨ xewitɨ akuxi mana kwakateukewekai. \v 42 Mɨta a'na pɨ'hɨkɨtɨkai Judiyutsixi wa tukari mɨta yaxeikɨa pu'hurakai mɨki makatekienitsie ,mɨta iyamexi mɨta siere Jesúsi mapakate.
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\v 40 Mɨta iyamexi me peitɨ Jesúsi mɨkime mɨta mepita eimaxɨ ixurikikɨ raya'akamekɨ witsi'ɨakamekɨ,mɨta Judiyutsixi pɨ'meteuhukai mewa kateukukaitsie mɨkite. \v 41 A'na kewa mɨkɨ mekawiyakai pumakakai kuraru aixɨ anetɨ;mana ta kuraru mumakakaitsie hekwatɨ xewitɨ akuxi mana kwakateukewekai. \v 42 Mɨta a'na pɨ'hɨkɨtɨkai Judiyutsixi wa tukari mɨta yaxeikɨa pu'hurakai mɨki makatekienitsie ,mɨta iyamexi mɨta siere Jesúsi mapakate.

20/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\c 20 \v 1 Hikɨ ximeri, tukari manyeka tsie semana, mexi akuxi uyɨwikai, Maria Magdalena nua teukipa mɨkɨ ta puxei tete kuɨrime teukipa. \v 2 Pu'ta nautsaxi  petɨa hatsia Simón Pedro matɨa Jesús nunuyarieya aku yekwareieriyakai pɨ ti warahɨawe ta: "Iyamexi mene haɨrita ti ɨkitame waiyarieya teukipa'ta, te kwa te akumate ta kewa me meihɨa."
-=======
-\c 20 \v 1 Hikɨ ximeri, tukari manyeka tsie semana, mexi akuxi uyɨwikai, Maria Magdalena nua teukipa mɨkɨ ta puxei tete kuɨrime teukipa. \v 2 Pu'ta nautsaxi petɨa hatsia Simón Pedro matɨa Jesús nunuyarieya aku yekwareieriyakai pɨ ti warahɨawe ta: "Iyamexi mene haɨrita ti ɨkitame waiyarieya teukipa'ta, te kwa te akumate ta kewa me meihɨa."
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+\c 20 \v 1 Hikɨ ximeri, tukari manyeka tsie semana, mexi akuxi uyɨwikai, Maria Magdalena nua teukipa mɨkɨ ta puxei tete kuɨrime teukipa. \v 2 Pu'ta nautsaxi petɨa hatsia Simón Pedro matɨa Jesús nunuyarieya aku yekwareieriyakai pɨ ti warahɨawe ta: "Iyamexi mene haɨrita ti ɨkitame waiyarieya teukipa'ta, te kwa te akumate ta kewa me meihɨa."

20/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Capitulo 20
-=======
-Capítulo 20
->>>>>>> a8898c719dee2645a2c85ce9707d6251c03da2df
+Capítulo 20