Sat Apr 20 2024 14:40:42 GMT+0200 (hora de verano de Europa central)

02/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 2 \v 1 Quan Ell va tornar a Capernaún després d'uns dies, la gent va escoltar que Ell estava a casa. \v 2 Així que, molts es reuniren, tants que no hi havia espai, ni tan sols junt a la porta, i Jesús els va parlar la Paraula.
+\c 2 \v 1 Quan després d'uns dies va tornar a Cafarnaüm, la gent va escoltar que Ell estava a casa. \v 2 Així que, molts es reuniren, tants que no hi havia espai ni tan sols junt a la porta. I Jesús els anunciava la Paraula.

02/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Aleshores alguns homes vingueren a Ell i li van portar a un home paralític; el carregaven quatre persones. \v 4 Quan no pugueren arribar prop d'Ell per la multitud, ells es van pujar al sostre de la casa i van fer un gran forat dalt d'on estava Jesús per tal de baixar al paralític.
+\v 3 Aleshores, quatre homes vingueren a Ell carregant a un paralític. \v 4 Com no pugueren arribar prop d'Ell a causa de la multitud, pujaren al sostre de la casa i feren un gran forat dalt d'on estava Jesús, per tal de baixar la llitera on el paralític descansava.

02/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Veient la seua fe, Jesús li va dir a l'home paralític: "Fill, els teus pecats són perdonats". \v 6 Però hi havia alguns dels escribes que estaven allí sentats que, al seu cor, pensaven: \v 7 "Cóm pot aquest home parlar així? Ell blasfema! Qui pot perdonar pecats sinó només Déu?"
+\v 5 Veient la seua fe, Jesús li va dir al paralític: "Fill, els teus pecats et són perdonats". \v 6 Però hi havia alguns dels escribes que estaven allí sentats que, al seu cor, pensaven: \v 7 "Cóm pot aquest home parlar així? Blasfema! Qui pot perdonar pecats sinó només Déu?"

02/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 De seguida Jesús, va saber al Seu esperit el que estaven pensant dins d'ells. Ell els va dir: "Per què esteu pensant açò als vostres cors? \v 9 Què és més fàcil, dir-li a l'home paralític, 'els teus pecats són perdonats, o dir: Alça't, pren el teu llit, i camina'?
+\v 8 De seguida, Jesús va saber al seu esperit el que estaven pensant dins d'ells. I els va dir: "Per què esteu pensant així als vostres cors? \v 9 Què és més fàcil, dir al paralític: "els teus pecats et són perdonats, o dir: alça't, pren la teu llitera, i camina?"

02/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Però per a que vosaltres sapieu que el Fill de l'Home té autoritat en la terra per a perdonar pecats", Ell li va dir al paralític: \v 11 "Jo et dic: alça't, agafa el teu llit, i ves-te'n a ta casa." \v 12 El paralític es va alçar i, de seguida, va agafar el seu llit i se'n va anar de la casa davant de tots. Ells estaven sorpresos i li van donar la glòria a Déu, dient: "Nosaltres mai havíem vist res així."
+\v 10 Doncs per a que vosaltres sapiau que el Fill de l'Home té autoritat en la Terra per a perdonar pecats", digué al paralític: \v 11 "A tu et dic: alça't, agafa la teua llitera, i ves-te'n a casa." \v 12 I el paralític, davant de tots, es va alçar, i a l'instant agafà la seua llitera i se'n va anar . Tots estaven sorpresos, i donaven glòria a Déu dient: "Mai no havíem vist res semblant."

02/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Jesús va eixir de nou cap al llac. Tota la multitud s'apropà a Ell, i Ell els ensenyava. \v 14 Mentre Jesús passava va veure a Leví, fill d'Alfeu, assegut on s'arreplegaven els impostos i li va dir: "Segueix-me". Ell es va alçar i el va seguir.
+\v 13 Jesús eixí de nou cap a la vora del llac i tota la multitud li s'apropava i Ell els ensenyava. \v 14 I al passar va vore a Leví, fill d'Alfeu, assegut on es recaptaven els impostos i li va dir: "Segueix-me". I Ell es va alçar i el va seguir.

02/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Després, Jesús estava menjant en casa de Leví. Molts recaptadors d'impostos i gent pecadora estaven menjant amb Ell i els seus deixebles. \v 16 Quan els escribes, que eren Fariseus, van veure que Jesús estava menjant amb gent pecadora i recaptadors d'impostos, ells van dir als Seus deixebles: "Per què Ell menja amb els recaptadors d'impostos i gent pecadora?"
+\v 15 Mes tard, Jesús estava menjant a casa de Leví i molts recaptadors d'impostos i gent pecadora estaven menjant amb Ell i els seus deixebles. \v 16 Quan escribes dels fariseus, van vore que Jesús estava menjant amb gent pecadora i amb recaptadors d'impostos, van dir als seus deixebles: "Per què menja amb els recaptadors d'impostos i gent pecadora?"

02/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Quan Jesús ho va escoltar, els va dir: "Les persones saludables no necessiten metge, tan sols les persones que estàn malaltes necessiten un. Jo no vaig vindre per a cridar a gent justa, sinó a les persones pecadores."
+\v 17 Quan Jesús ho va escoltar, els va dir: "Les persones sanes no necessiten metge, tan sols els malalts el necessiten. Jo no he vingut a cridar a justos, sinó a pecadors."

02/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Els deixebles de Joan el baptista i els Fariseus estaven dejunant. Alguns d'ells s'aproparen a Jesús i li digueren: "Per què els deixebles de Joan i els dels Fariseus dejunen, però els Teus deixebles no ho fan?" \v 19 Jesús els va dir: "Poden els convidats a una boda dejunar mentre el nuvi està encara amb ells? Mentre tinguen al nuvi amb ells, no poden dejunar."
+\v 18 Els deixebles de Joan baptista i els fariseus estaven dejunant, i alguns d'ells s'aproparen a Jesús i li digueren: "Per què els deixebles de Joan i els dels fariseus dejunen, però els teus no ho fan?" \v 19 Jesús els va dir: "Poden els convidats a una boda dejunar mentre el nuvi està encara amb ells? Mentres tinguen al nuvi amb ells, no poden dejunar."

02/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Però algun dia, el nuvi serà llevat d'ells. Aleshores en eixos dies, ells podran abstindre's de menjar. \v 21 Cap persona cus una peça de tela nova en una vestimenta vella per tal d'arreglar-la. Si ho fera, quan llaven eixe vestit el pedaç encuixirà i la peça nova esquinçarà la vella, i es farà un trencament pitjor.
+\v 20 Però vindrà el dia en que el nuvi els serà llevat. Aleshores, en eixos dies, sí dejunaran. \v 21 Cap persona cus una peça de tela nova en una vestimenta vella. Si ho fera, el pedaç nou estirarà el vell, i es farà un esgarro pitjor.

02/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Ningú no col·loca vi nou en odres vells per a guardar-ho. Si ho fa, el vi nou pot rebentar l'odre perquè ells no s'estiren quan el vi fermenta i expandix. Com a resultat tant el vi com l'odre serien arruïnats! Per contra, s'ha de col·locar el vi nou en odres nous.
+\v 22 I ningú aboca vi nou en odres vells. Si ho fa, el vi nou rebentará l'odre, i tant el vi com l'odre s'arruïnaràn. Per tant, cal abocar el vi nou en odres nous.

02/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 En el dia del Dissabte, Jesús va passar per alguns camps de grans i els Seus deixebles van començar a arreplegar espigues de blat. \v 24 Els Fariseus li van dir a Jesús: "Mira, estan fent una cosa que és il·lícit fer en el dia de descans. Per què ho fan?"
+\v 23 En el dia del sàbat, Jesús travesava per uns camps sembrats, i els seus deixebles començaren a recollir espigues. \v 24 I els fariseus li van dir: "Mira, per què estan fent en sàbat el que és il·lícit?"

02/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Ell els va dir: "Vosaltres mai heu llegit el que van fer David i els homes que estaven amb ell quan estaven necessitats i famolencs? \v 26 Cóm va entrar a la casa de Déu quan Abiatar era el summe sacerdot i va menjar el pa de la presència, el qual és il·lícit per a qualsevol persona menjar excepte per als sacerdots, i ell va donar una part als quals estaven amb ell?"
+\v 25 I els va dir: "Mai no heu llegit el que va fer David quan tingué fam ell i els que estaven amb ell? \v 26 Cóm va entrar a la casa de Déu quan Abiatar era el Gran Sacerdot, i va menjar el pa de la presència, que no és lícit menjar excepte els sacerdots, i va donar una part als que estaven amb ell?"

02/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 Jesús va dir: "El dia de repòs es va establir per a les necessitats de les persones, no les persones per al dia de repòs. \v 28 Així que, el Fill de l'Home és Senyor, també del Dissabte.
+\v 27 I afegi: "El sàbat es va establir per a l'home i no l'home per al sàbat. \v 28 Així que el Fill de l'Home és Senyor també del sàbat.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítol 2

11/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítol 11

manifest.json

@@ -264,6 +264,10 @@
 		"03-26",
 		"03-28",
 		"03-31",
-		"03-33"
+		"03-33",
+		"02-title",
+		"02-22",
+		"02-23",
+		"11-title"
 	]
 }