Wed Mar 11 2020 16:00:49 GMT+0200 (Hora padrão GT)

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Phimaana, assun'naka attakhattifu, asipathani owiihaniya wo wiirimo, mwakhalihe ethu arumei ni aholeli anamukutho olaphululawihu, Yesu. \v 2 Yena ahonroromela Muluku N'helaliaawe, ntoko Moises tjariaawe ni nupa yoteene ya Muluku. \v 3 Kontha Yesu ahokhalihiya ophwanela nu waaria tjinene ovirikana ni Moises, kontha yoole noteka enupa ya Muluku hana nttittimiho muulupale ovirikanatho ni nupaaya. \v 4 Kontha enupa yooteene enaatekiya ni nthu, massi namateka tjotheene Muluku.

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Wo mphantti m'motj, Moises, ari owaamani ntoko eenupa yooteene ya Muluku, wo opheela ovaha osaahiti mwa tjithu tjahala ohimiya nuu hoolo. \v 6 Wo mphsntti nkhwaawe, Kristo narieene Mwaana rii watjuluwaya enupa ya Muluku, ni nari hivano, nakhala olipa omaleliaa ni wittittimiha wokhuluvela wihu.

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Phimaana, ntoko tjihimaliaaya N'nepa Nttakattifu: "Elelo, winwa ntju nawe, \v 8 n'hilipihe nrimen'nhu ntoko tjihininwelelen'nhu, owakathi wolawihiya muthakoni.

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Eyo ehiiraniaa owakathi an'napaapen'nhutjahinwelelen'nhu, Akittehattehaka, mwaakha arupaini, ayenatja ahoona Mitekotjaka.  \v 10 Massi mi kihokhala oviruwela nikhoton'ne. Mi kihiira: "Ayenatja ahokhala owettiheriya ni mirimatjaya, ni khayatjuwelale Ephirotjaka. \v 11 Philaphaliaaka tjo mu Viruwani waka: Ayenatja khan'hala okela moomumulani waka.

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Nkhale owirattavenla, assun'naka, wo wiira hikhumenle eriyari winhu nrima wootakhala, nrima onihattussa wa Muluku nkumi. \v 13 Massi, mwilipihere nthu ninkhuaawe wakuta nihuku, ni nihuku nihaniyaka "Elelo", wo wiira wa nhuva hikhale nthu n'hala okhala olipihiya muthepiani wo tampi.

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Phimaana nikhalenleehu mphantti mwa Kristo nasunkaka woolipa mpaka wemaleloni nu khuluvela orineehu ni Yena wupatjeroni. \v 15 Wa yeeyo phineriyaaya: "Olelo, muinwaka Ntjuunawe, n'hilipihe mirimatjinhu, ntoko tjaariaaya ohinweleliyaka".

03/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Vano thaapani yinwale ntju na Muluku, ahinwenlale? Kahi oteene yaaale Moises akumihaliaawe wEgito? \v 17 Ni wa yaayo Muluku aviruwenliaawe mwaakha arupaini? Khayari yathekale, ni eruthutjaya tjikhwelaka muuthakoni? \v 18 Wa yaale Yena alaphaliaawe wiira khayaahala okela Moomumulani waya, wahikhanle yaale Ahimwinwelelale?  \v 19 Vano noone, ayenatja khayakelatjale Moomumulani waya, mwaha wolipiha nrima.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ecapitulo 3

06/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 6 \v 1 Vano, nahiyaka yinthutjalehu wupatjeroni mwaha wo Nulumo na Muluku, nihaana nikelelaka wuttokothani. Nihirihelaka, ewora ekinaku, eyinserero yo wituthuuwa tjo miteko tjookhwa ni wamini mwa Muluku, \v 2 nusomhiya mwaha wompatisso, nu wesereriya matata, ohihimuwa waathu okhwa ni olamulia woohimala. \v 3 Ni hivano ninaapanka n'nha tjithun'nha, Muluku athunihaka.

06/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Phimaana, kun'hala wonania wa Yaale yapatjale omwaleeliya, alawihale evaheriyo tjowiirimu, ni yakhala wiira ahokhalela mphantti wo N'nepa Nttakattifu, \v 5 aholawiha wa nulumo noorere na Muluku, ni tjokuru wo mahuku an'hala owa, \v 6 ni amorale; wanarikarika wavusavusera wo wituthuwa. Kontha ahonkhomela wa yenatja, owakathi nkina, Mwaana a Mulukuuyo, ipankaka Yena ekaruma yohaaya wowoonania.

06/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Kontha ethaya enakhenla epula em'mora ni enruweriha etjoolia wa yaale anvara nteko, anawaakhenla mareeriho a Muluku. \v 8 Massi yaruweriaka mwiiwa ni etakhua, kinvarelia ethu ni eri wakhiviru wo phela onanarihiya. Emaleloaaya opahiya.

06/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Massi hivano nihokhala okupali wa tjithu tjorera mwaha  wa nhuuva, assun'naka, tjithu tjowaatana nu wopoliya, hata nuulumaka manan'na yaala. \v 10 Kontha Muluku khanakhala ohinasariya wo eiira aliyale miteko tjinhu ni nfento nhuva nthonheralen'nhu mwa Ntjinanawe, mwa nen'no n'havarela nteko attakattifu ni n'hokhalatho mwaapankaka.

06/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ni tjimpheleehu tjinene wiira wakuta nthu athoonhere manan'na yaayo orera mpaka wumaleloni, nukupali woomalela wo wehenra. \v 12 N'hikhaletho athu ololova, massi otakiha, mwaha wo waami nu vilela, n'halane tjokhuluvelihiya.

06/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Kontha owakathi Muluku opankaliaawe nkhuluvelihoaawe wa Abraao, mwaha wo hikhalana nthu mulupale wovirikana ni Yena wonlaphela, holapha mwaneneaawe. \v 14 Yena irale: "Wekhweeli Mi kinawureriha ni kinawintjenra ventji tjinene". \v 15 Manan'na yaala, Abraao ahophwanha yeele yakhuluvelihiyaawe nanrihalene nuvilela.

06/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Kontha athuaayo anaalapha mwaha wa nthumulupale ovirika na yena ni wa tjen'nhe tjinwananaawe, ni malapheloaaya ankhala othuniya. \v 17 Owakathi Muluku waphelaliaawe othonhihera, wowonania, wa anamahalana tjokhuluvelihiya ni mareeriho tjihimpittikuwa wa emphelaawe, Yena hakhuluveliha nu lapha. \v 18 Yena pankale mwaha wa tjithu piilitjohipittikuwa, wa tjen'nho khunonania wiira Muluku nawootha; wo wiira hivano, nikhumaleehu nirweelaka tjothiawela, niphelaka okhaalana olipa nulipiheriya woophela onivara tjinene nu wehenra evahenriyeehu.

06/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Nihaana ntko evarenlelo yolipa ni olipa onrohoniwihu ni enkhala ntoko eveu, \v 20 nipuro Yesu, ntoko nthu nohoolela, kelale wa nipuroniwihu, akhalaka Nhoolelo anamukutho mahuku oteene, wo nayeeli nlamulo na Melquisedeque.

06/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ecapitulo 6

08/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 8 \v 1 Ethu yulupale en'himieehu nihaana n'holeli anamukutho, Onkomale vahitjeni wa mwene wiirimo; \v 2 Yenani nanteko wa Nipuro ttakattifu ni tabernakulo yekhweeli, aPwiya atekaliaaya, kahi nlopwana.

08/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Vano n'holeli anamukutho oteene ahoheliya wiira avahe tjovahatjiya ntoko nkutho. Ophela won'no, wanaphwanela wo wiira yena akhalane ethu yoophela ovaha. \v 4 Kristo nari vatuniyaniva, Yena khaahala okhala namukutho, wariaaya yaale anvaha tjovahiya wonayeli Ekettelo. \v 5 Miteko tjimphwanela otakiha ni nthuutji wa tjithu tjowirimu, wo manan'na yaayo Moises ahohimeriya ni Muluku, waphelaawe oteka oteka etabernakulo. "Woone empakiya yootene wonayeli othonhiheriya yoniheriyaa omwaakoni".

08/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Massi, n'nava, Kristo ahokhalana nteko muulupal, kontha Yena phinataniha woorera, yeele yaaheliye mwa wokhuluvelihiya worera. \v 7 Kontha, wakhala watanihiya wopatjera wahavonhiye, khawarerela orweelatho wo nayeeli.

08/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Vano Muluku owaakhulaliaawe athuaawe, ahira: "Anahala ophiya mahuku", aPwiya ahiira, "Kinahala opankatho wataana ni enupa yowIsrael ni ntoo enupa ya Juda. \v 9 Yena khan'hala olikana nu wataana opankaliaaka naathu okhalai mhuku wavaraliaaka ni matata, wophela owettihera kakumihaka ethaya yo Egoto. Kontha ayenatja khakhalale mu watananiwaka, ni Mi akarattavenlale", ahiira aPwiya.

08/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Kontha phuwataana an'halaka opanka ni nupa yo wIsrael, anavirale mahukuaale",  aPwiya ahiira. "Kinahela Eketteloaaka m'mupuweleloniwayani hata kinahala wantikha mwinrimaniwaaya. kinhala okhala Mulukuaaya naayena an'hala okhala athuaaka.

08/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Wakuta nthu hasomihe amwattamananoaawe ni wakuta nthu n'himaawe, iraka: "Mwatjuwele aPwiya kontha ahokitjuwela oteene, okhuma mwankani mpaka wamulupale. \v 12 Kontha, kinathonhera ekiriri wo mitekotjaya tjohinasariya ni akin'hala Owupuwelelatho wotampitjaya.".

08/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Wowiira, "yophiaaru," Yena hokhala wataana opatjera wovikanihiya; eri yovikanihiya eri yophela olakatjiaatja.

08/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ecapitulo 8

manifest.json

@@ -35,7 +35,8 @@
 	"translators": [
 		"GUIDION FABIAO ANTONIO",
 		"GUIDION FABIAO",
-		"ELIAS ESTEVAO NIRA"
+		"ELIAS ESTEVAO NIRA",
+		"SADRACH"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"02-title",
@@ -122,6 +123,31 @@
 		"12-18",
 		"12-22",
 		"12-25",
-		"12-27"
+		"12-27",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-05",
+		"03-07",
+		"03-09",
+		"03-12",
+		"03-14",
+		"03-16",
+		"06-title",
+		"06-01",
+		"06-04",
+		"06-07",
+		"06-09",
+		"06-11",
+		"06-13",
+		"06-16",
+		"06-19",
+		"08-title",
+		"08-01",
+		"08-03",
+		"08-06",
+		"08-08",
+		"08-10",
+		"08-11",
+		"08-13"
 	]
 }