diff --git a/11/44.txt b/11/44.txt
index 8b221f6..035c25a 100644
--- a/11/44.txt
+++ b/11/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 Lakini taarifa kutoka mashariki na kaskazini zitamwogopesha, naye atatoka akiwa mwenye hasira nyingi ili kuwaharibu kabisa na kuwa kwa ajli ya uharibifu. \v 45 Naye ataisimamisha hema ya makao yake ya kifalme kati ya bahari na milima ya uzuri wa utakatifu. Ataufikia mwisho wake, na hapatakuwa na msaidizi wa kumsadia.
\ No newline at end of file
+\v 44 Lakini taarifa kutoka mashariki na kaskazini zitamwogopesha, naye atatoka akiwa mwenye hasira nyingi ili kuwaharibu kabisa na kuwatenga wengine kando kwa ajli ya uharibifu. \v 45 Naye ataisimamisha hema ya makao yake ya kifalme kati ya bahari na milima ya uzuri wa utakatifu. Ataufikia mwisho wake, na hapatakuwa na msaidizi wa kumsadia.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..d0c3be6
--- /dev/null
+++ b/12/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Sura 12
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index db35d43..b2ef876 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -214,6 +214,8 @@
 		"11-36",
 		"11-38",
 		"11-40",
-		"11-42"
+		"11-42",
+		"11-44",
+		"12-title"
 	]
 }
\ No newline at end of file