diff --git a/13/36.txt b/13/36.txt
new file mode 100644
index 0000000..7d00c05
--- /dev/null
+++ b/13/36.txt
@@ -0,0 +1 @@
+po uyesu akisa  afumapo  pibumba lyabandu  nu
\ No newline at end of file
diff --git a/13/57.txt b/13/57.txt
index b1453ea..3431dcd 100644
--- a/13/57.txt
+++ b/13/57.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 57 \v 58 Po bosi bakamusyokela umwene, uyesu akayugha kubabo, '' umusoli atakupotwa  lumo ulwimiko loli bene aba nabamuchisu chabo  naba pachikaya chabo.'' Atakapangapo nafimo ifiswigho chifukwa cha mwiko yabo.
\ No newline at end of file
+\v 57 Po bosi bakamusyokela umwene, uyesu akayugha kubabo, '' umusoli atakupotwa  lumo ulwimiko loli bene aba nabamuchisu chabo  naba pachikaya chabo.'' \v 58 Atakapangapo nafimo ifiswigho chifukwa cha mwiko yabo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b38cf8c..c7b1cc1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -236,6 +236,7 @@
 		"13-49",
 		"13-51",
 		"13-54",
+		"13-57",
 		"16-title",
 		"16-01",
 		"16-03",