diff --git a/04/36.txt b/04/36.txt
index e3f18ea..d205059 100644
--- a/04/36.txt
+++ b/04/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 \v 37 Yosefe, wino awa positole wamwisile Banabasi (kuno akuti Umwana wa Nsimpo), umu Levi, u monsi ukufuma ku Sayipulsi, wakazya ichalo chino walinji nacho nu kuleta indalama 
\ No newline at end of file
+\v 36 \v 37 Yosefe, wino awa positole wamwisile Banabasi (kuno akuti Umwana wa Nsimpo), umu Levi, u monsi ukufuma ku Sayipulsi, wakazya ichalo chino walinji nacho nu kuleta indalama nu kuziwika pa matamba aya wa positole.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 558676d..202ad93 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -91,6 +91,7 @@
 		"04-29",
 		"04-32",
 		"04-34",
+		"04-36",
 		"05-title",
 		"05-01",
 		"05-03",