Wed May 31 2017 15:39:02 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 Bulus ətyo ntəm Yesu Kristi, ǝ yorog gu əyed əgwag ntəm, əsɨ kwan gu əmby kau dənyan usham əlyyad Əgwaza.    \v 1  Usham əlyyad əkai ni wo gwo nyyo alkawali nyyo bgəŋbgəŋ bu nuŋ ənied lyad əhwod Əgwaza bə zɨzarag kwa Əgwaza ku.    \v 3    Ku yed bə ənian ngwon gu ka, kyo əbin bə nkway Dauda bɨ gag luwam ni.

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Dərag bə ənied kulwi ku, ku cyyo gwo yed ətyo tyog ngwon Əgwaza bumi zɨzarag ntsswa - Yesu Kristi ətyo uli zɨd wu.      \v 5       Bə ngu zɨ nsan shog mbiyaŋ  təm yed ənied lyyad unuŋ Əgwaza bə nwag əpyo bi ti  tsswo bumi Duniyo ka səllay, da niyyan əyorog gu ka .     \v 6       Bumi ənied Duniyo bə səllay nwan byo əmin əyorog ə, əyed əshin Yesu Kristi,

01/07.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 7
+<<<<<<< HEAD
+\v 7
+=======
+Kwa mbwag əkwi ni yed shin səllay ənied ə byo shyo Roma ni, +nsag əlyo Əgwaza byo ə yoroŋ ba yed zɨzarag ənied ni, yog shog ji I shyo bə nyin, mbiyaŋ kay nda nyyo bə Əgwaza əcyyo zɨ wu mbiyaŋ ətyo uli Yesu Kristi.
+>>>>>>> 03b1cf4401e4c5a24ff4a6ad882c5cab64c86a32

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ənyuŋ, n gway  Əgwaza u ŋgu də mbwag Yesu Kristi nyi ndyo səllay, Nwad, əlyyad cyyo tsswo nyi ku səllay Duniyo ku.      \v 9     Əgwaza əyed ətyi byyaŋ əlyad ngu, wo n nyyo gu ntəm bumi zɨzərag ntsswa bumi usham əllayd ngwon gu ka ni,  naŋ ndyyad hyyag nyin ku ko zan jen ni.     \v 10  N ni nay kozan jen nay əcyyo nka. Naŋ bə kozan dwag n shyyo bay bə nyin kə Əgaza u  a shim ndyyo.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Naŋ ncad bəd ndi nyin, əwod njen nyin zənaŋ zɨzarag ntsswa, dəniyan mbyyaŋ nyin cad, kukwo yed.    \v 12  N min cad n shyo gbəŋ tsswo bumi nyi ka, bumi nwad tsswo kozan əyin, nyi ka mbyyaŋ shin.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Nini, n cad nyi nway lyen dag nənyyug, naŋ n byo tsswo ko zan jen n bay bə nyin (əwod n shyyo jen dag səy bə nini) əwod n shyyo ənied hwi əfay bə nyin. Bə naŋ nka n shyyo bumi əkum əkag ənied ka ni.    \v 14      Mbyyoŋ ta ənied Hellinawa mbiyaŋ səlley əniecen ba, bə ənied tsutswad mbiyaŋ əbwon.          \v 15 Ka ba nnuŋ nka ndab ufəŋ n sh usham əllyad Əgwaza ka bə nyin əbyo shyo Roma ni.

01/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 N tsswoŋ nsum usham əllayad ka dag.kukwo yed ced Əgwaza ku, shin san kozan əyin əwo nway cucug ni, tsa bə Yahudawa ba ti nad Hellinawa ba.      \v 17    Bumi əkyo ə nturaŋ saŋ əbun Əgwaza ku nyyo bƗ cyyo tsswo ti nad cyyo tsswo naŋ ə wa kə ndyurug nyo,  "Ənied saŋ əbun ni shyyo əced nwad, saŋ, tsswo ba ku."

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Əni turag lyyen Əgwaza ku nyyo tuza ə ahwod bə ənied nyo kətug mbyyaŋ ənied byyo əbun, bə ndwag saŋ byyo əbun  baku, sag cucug wu məlyim.       \v 19 Nwad, kyaŋ əkwo əlyyen tuza Əgwazaka ni ba cyi ku dag. Əgwaza kan turag ba.

01/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Ku kukway gu əkwo ə cyyaŋ ni, kukwo yed ced mbiyaŋ yed saŋ sɨsag, ə wa kan di ku səlləy, nyyo bə jen nyyo Duniyo ku, bumi nkyaŋ əkyo əkan nyyo ni. Əwod ba n shyyo də  bə bɨ cad jen.       \v 21      Nwad, bə lyen Əgwaza u bə sɨ dyeb gu naŋ Əgwaza ni dag, də bâ gway bə ngu dag, də kunuŋ əkyo, ba sɨ bwag əcyyed əbwom bə dɨdam ba wu. Ntsswo bə ə́nio saŋ dɨdam wu ni si shyo bə ndyin.

01/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Ba nyo ba byyo tsutswad, əwod ba bwag əyed +əbwon.        \v 23  Ba shay shyi Əgwaza əkwo nway byyan ni bɨ wuwwo ətɨbishyi əkwo byyan ni, shin unwan, shin nyam uyid  tɨtag ənay, mbiyaŋ nkyaŋ kwaŋ əbin.

01/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Bgəm bə ənyo, Əgwaza u əkay ba əwod bu shushog ntsswo ba na bə shɨshɨgba ku, əwod ndwam ba na shyyo bə ŋway shi bə əpyo ba.         \v 25   Babyo ə shây cucug Əgwaza u bə əlyem, ba bu kwog ntoŋ əbu nyyo nkyyaŋ nwad Duniyo ntəm. Əwod ətyo əwô nwad na ni, wo ə dyeb tɨ nad əhyyan nwam wu. Zam.

01/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Nwad bə sɨkwi, Əgwaza u əkyag ba ənwag cad nkyaŋ shushog, ənyyug ba, bá ə shay nyyo Əgwaza ku tuza ba ka, əbyyug bə əbyyug bə myyan əyyaŋ.       \v 27    Ənyyo bwo ətyog ba n shay nyyo Əgwaza ji tuza baka, ətyog bə ətyog ə myyan bə əyyaŋ. +Ətyog əbay ni ə nyyo nkyaŋ n shum bə ətyog bə sɨ san bə əpyo ba ubuŋ əkyo ba ni shyyo ni dənian əkwa ba ka.

01/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Nwad, ba nshim bu byyo Əgwaza bumi ki nyyo ba ku dag, ə si nwag ba bi katug cug dɨdam ba ji, ba nyyo katug nkyaŋ.

01/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Ba ka n hyad bə nkyaŋ əbun, katug cib nkyaŋ say əkpəd, nhyyad bu lag di, hyyay, jwwo, bwoy əlyyem, mbiyaŋfa katug nkyaŋ.    \v 30  Ba yed ənied əsswaŋ, tyam əyyaŋ mbyyaŋ ənied lag di Əgwaza. Ba yed ənied dwod jyyo, əlag tswoŋ mbyyaŋ, əŋwaŋ. Ba yed ənied cwyi katug nkyaŋ, ba bu yed ənied lag nwwag shi bə əyaŋ, mbyyaŋ ənied ba ba.     \v 31    Ba byyo fɨg kyaŋ dag. Ba yed ənied əbyyo əni sag tsswo  bə mba dag, ba cad ənied dag, də ba fəg kunag əyin dag.

01/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v32 Ba fɨg doka Əgwaza ji, nyyo ənied əbyo nyyo nkyaŋ ənyyo ni ənay əyyin ba dag, ba si kham ba bâ mun əyyo.

10/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Nǝnyyug mba, kyag bǝ ntsswo nku bəd ndib Əgwaza u tuza ba bâ ga shyyo san baku.     \v 2   Kukwo n nkub ba uma nag ba nkwan bəd nɨ bə nkyaŋ Əgwaza na. əwod naŋ ba cyi lyen shisham nkyaŋ Əgwaza na.       \v 3       Kukwo mbyyo ba  ba ncyi lyen təŋkay saŋ ǝbun Əgwaza ku, ba kam, bə nsag əyi di təmyed bɨ tǝŋkay saŋ ǝbun ba əyin ku. I sɨ kəyed ba ŋwag əpyo ba bə coŋ əbun Əgwaza ku bə əyin ku.

10/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Nwad Kristi ə twərag yed doka saŋ əbun bəkonyan ə ŋwwag cucug.    \v 5   Kukwo Musa ə lyurug tuza saŋ əbun əkwo nyyo bə doka ji ni, nyo, " Ətyə əwo nyyo nkyaŋ saŋ əbun tuza doka ji ni, ənâ swan swat təŋkay saŋ əbun əkwǐ ni."

10/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Əwod saŋ əbun ǝkwo nyyo bɨ ŋwag tsswo ni nyo, "Yog dyyad bumi ntsswo aka, ənyan ə na  ghag ə nad bumi tuza gwô cyyog  bə Kristi əbay dyo əbin?"          \v 7     Bɨ yog nyyo ə na cyyog ə nad utag əbin ka gwô bay bəKristi bə swanta ku nyyo bə ənied kukwi ba?

10/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Əwod yog ə naŋ ku hyyo? Əlyyad na shyo kpankpyen ba ŋwan, bumi unuŋ əka mbyyaŋ bumi ntsswo əka." Əlyyad ənio yed ŋwwag tsswo əkwo zɨ chey ni.          \v 9       Bə kə bu unuŋ akyo naŋ a ntwarag nyo Yesu ə yed ətyo uli, əsɨ ŋwag cucug bə ntsswo aku nyo bə ənied kukwi ba, a na shyyo san ku.       \v 10       Naŋ bumi ntsswo kyo əyin əni ŋwwag cucug dɨ shyyo saŋ abun ku, bumi unuŋ əkyo bwo ənû ənɨ ntwarag shim dɨ shyyo san ku.

10/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Əlyyad Əgwaza nyo, "konyan ǝ sâ ŋwwag cucug də ni, i nɨ cyyo gu əshyyo kyaŋ nsum dag."     \v 12    Kukwo mbyyo naŋ ə mbyyo ghay tuza Bayahudi mbyyaŋ ǝkag ənied dag. Əby ghay dag, ətyǝ uli ǝ yed ətyə uli ənyyuŋ kǝkǝb, gu bǝ ǝpyo gu ǝ yed zwa zo bǝ konyan wo yoroŋ gu ni.       \v 13   Konyan ǝ yed ǝsa yoroŋ ǝyorog ǝtyǝ uli ka ni, ǝna shyyo san ku.

10/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Ba na nyo ni bâ ŋyoroŋ gu wo naŋ ba nŋwwag cucug ni dag? Ba na nyo ni bə̂ nŋwwag cucug bǝ ngu wo ba kǝ fǝ ni dag? Ni ǝ ba na nfǝg bǝ kǝ ǝ shyyo ǝtɨ shey usham Əlyyad ka dag? \v 15 Ni ǝ bǝd ba na nshey usham əlyyad ka, bǝ sə naŋ ǝ tǝm ba dâ? Naŋ ǝ ndyurug ni, "Zan tǝgkay shisham zo nâ shyyo bǝ tɨtag ǝnied ǝba shey usham ǝlyyad nkyaŋ ntan ǝnay ni !"

10/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Əwo kəkəb ba byo əku tswoŋ usham əlyyad ka dag.  Naŋ Ishaya ǝ nhyyo ni, "Ətyo uli ənyan ǝ ŋwwag cucug ba tàm zɨ ji?" \v 17   Kukwo ŋwwag tsswo ku nɨ nnyyo bɨ tswoŋ kwo, tswoŋ ku bwo sɨ ma nnyyo bə əlyyad Kristi nio.

10/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Əwod nuŋ nnyo, "Ba kə ntswoŋ də?" Mud, ku di ənnyyo bəd. "Ŋwuŋwwad ba ku kə nkay bumi duniyo ka kəkəb, əlyyad ba na sɨ ma bə nŋan swanta wu."

10/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Zan bə ənyyo, nnyo, "Israila ba əku lyen dâ?" Musa əku ə nyo, "N no cyyo nyin nyî fəg cway bɨ yed nəndwan tuza kyaŋ əkwo yed shin əkag ənied ni dag. Kyaŋ əkwo nfa əji ni kukwo yed, əkag ənied ba fɨg ni dag, ba byo naŋ i na nnyyo ntəm bə mba nshyo təkyem ntsswo nyi nà."

10/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Əwod Ishaya bɨ gbaŋ əlyo əsɨ nyo, "Di ənied əba ku cad n ni dag, ba byo əwoshyyen. N twərag əpyo n bə ənied əba ku cad n ni dag."  \v 21 Əwod Isra'ila ka kəm ə nyo, "n nyyeb bwag nku tuza ənied lag tswoŋ kəkəb kwa nwan ni, dənian ba yed ənied əbyo byyo gbəb əpyo ni."

16/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 N turag nyin nənyyug zɨ wu Fibi, wo nyo ntam na bə tu dyeb əko shyo bə  Kankiriya ni.     \v 2 Nyi san gu bumi Əgwaza. Də ndwag ə kyo myim ənied ŋwag cucug ba ənyyo ni, nyi byyaŋ gu bə kwo zan nkyaŋ əkwo gu cad ni, nuwag gu bə əpyyu gu ə byyaŋ ənied bə dɨdɨd, mbiyyaŋ nuŋ.

16/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+5\v 3 Nyi byyad Bilkisu mbiyaŋ Akila kpondaŋ ntəm bumi Yesu Kristi.    \v 4   Ənied ba ŋwag swan ba ji, də ənian nka ni. N gway bə mba, nuŋ ə əyyin dag mbiyaŋ ukpa ənied hwika.      \v 5    Ə byyad ənied ə ba shyo bə tu hwi ə ko shyo ba uli ba ka ni. Byyad n Abanitas nsag ə lyo n gu. Wo tsa ə ŋwag cucug bǝ Kristi bə əbyin Asiya ka ni.

16/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Byyad Maryamu, wo nyo zɨd ntəm na bəd ni.\v 7   Byyad Andranikas bə Yuniyas, nanyyug mba bə ənied əba zɨ shyo bə hwi ku ni. Ba yed əgwag byo, bə min nnuwan ntam nna, ba tsa ə shyo ba Kristi əwod ni.\v 6  Byyad Afiliya nsag əlyo ngu bə Kristi.

16/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Byyad Ubanas kpəndaŋ ntam bə Kristi, mbyyaŋ Istakis  nsag əlyo ngu.    \v 10  Byyad Abalis ətyo əwo Kristi a cad ni. Byyad ənied  əba syo buli Aristobulus.   \v 11 Byyad Hirudiya nanyug ngu, bə ənied əbyo shyo buli Narkissa, ba hwi Yesu ni.

16/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Byyad Tarafina mbiyyaŋ Tarafusa bə nyo ntəm Kristi nani. Byyad Barsisa wo nyyo əlyad ntəm bə Kristi.    \v 13  Byyad Rufus wo Kristi əkhay , mbiyaŋ əyaŋ gu wu bə əsɨn ngu.         \v 14 Byyad Asinkiritos, Filibuna, Hamis, Baturobas, Hamisu mbiyyaŋ naŋyug nun əba bashyo dunduŋ ni.

16/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Byyad Filobulus, Yuliyas, Niriyas mbiyaŋ nanyug əsam gu əba ba shyo dunduŋ ni.    \v 16      Nyi byad əyyaŋ bə əsay ntsswo. Əmgbəm nyin ənied hwi Kristi ba.

16/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Nnai nyin nini nanyug ba, nyi dam ənied əba nə fwo nyin pipyo ku awad ə saraŋ nyin ni. Ba nyed zan bɨ kyaŋ əkwo nyi lyen ni. Nyi bwwag ba ulyim.   \v 18  Ənied naŋ əsɨ bay, ə dyeb ətyo uli zit wu Kristi, sə ufa bana.  Ba myay ŋuŋwad ba ku bə lyad na ba ndiyen ntsswo ənied ə ba cyi ni.

16/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Nwad ə kwa ŋwwag əpyo nyin ku I byərom konyan. Ngwai bə nyin, ncad nyi byo mumwaŋ bə kyaŋ ə kwo yed ni, nyi yog cyyo bwag bɨ kyaŋ əwo yed katug ni dag.    \v 20   Əgwaza əwo ŋwwad kay nda ku ni, əna cyyo zi shay utanyiraŋ ka bə tɨtag zɨ ba.  Yog shog Yesu Kristi ji i shyo dunduŋ bə nyin.

16/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Timoti kpəndaŋ ntəm ngu ə byad nyin, mbyyaŋ Lukiyas, Yason mbiyaŋ Susibataras nanyug mba.   \v 22   Tartiyas, nuŋ ə dyurug kwa əkwi ntəm bə nyin dyo, n byyad nyin bumi Kristi.

16/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Gayus, wo joŋ zit ulwo nswad ka mbiyaŋ əmbgəm əkpa ənied hwi wu, əbyad a.  Arastas, ətyo say kurum ukəraŋ u, ə byad nyin, dunduŋ ba nanyug gu wu Kwartus.     \v 23    Yog shog Yesu Kristi ji i shyo dunduŋ bə nyin, zəm.

16/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Əna ŋwwag gu shy, wo cyyo nyi yoŋ bə əlyad nna əsɨ bwo shaey əlyad Yesu Kristi na, naŋ ən twərag kyaŋ ǝkwo ənyed bə bgaŋ əzəw ni.    \v 26   Nini ətwərag ku, nwad lyrug nkyaŋ əkwo ənied lyad əŋwwad Əgwaza ka lyurug ni, I cyyo əsɨ lyen ə kay +ukaraŋ na. Di gag əkwo Əgwaza tuza u ə ntag ba ni, nwad ŋwwad əpyo ŋwwad cucug.

16/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Í nad bə Əgwaza əwo lyen kozaŋ kyaŋ ni, bɨ shy əyorog Yesu Kristi ti nad jen saŋ sɨsag. Zam.

LICENSE.md

@@ -1,3 +1,4 @@
+<<<<<<< HEAD
 
 # License
 ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
@@ -27,3 +28,20 @@ You do not have to comply with the license for elements of the material in the p
 No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
 
 This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
+=======
+## License:
+
+This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format
+
+**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
+
+### Under the following conditions:
+
+**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+
+**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+>>>>>>> 03b1cf4401e4c5a24ff4a6ad882c5cab64c86a32

manifest.json

@@ -34,7 +34,8 @@
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
 		"MD",
-		"md"
+		"md",
+		"gworog2"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
@@ -180,6 +181,40 @@
 		"15-28",
 		"15-30",
 		"15-33",
-		"16-title"
+		"16-title",
+		"10-01",
+		"10-04",
+		"10-06",
+		"10-08",
+		"10-11",
+		"10-14",
+		"10-16",
+		"10-18",
+		"10-19",
+		"10-20",
+		"16-01",
+		"16-03",
+		"16-09",
+		"16-12",
+		"16-15",
+		"16-17",
+		"16-19",
+		"16-21",
+		"16-23",
+		"16-25",
+		"01-04",
+		"01-08",
+		"01-11",
+		"01-13",
+		"01-16",
+		"01-18",
+		"01-20",
+		"01-22",
+		"01-24",
+		"01-26",
+		"01-28",
+		"01-29",
+		"01-32",
+		"16-27"
 	]
 }