diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..42158cb --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ma mulyano we shi yabongno miniji kan fodan fokno dwei, ne weiƙo Yamba elengƙu chu mu shinu ivui mirate. \v 2 Elengƙwi ne ƙaƙƙo tuƙuju na: kan munan ƙulli ti Yamba, penengjum. \v 3 Elengkwi, aƙan peneng tukui kungunoi Yamba, ndi kereju pidi yui shun kulla ka fok kunju, a mumu kuuju ka shun ƙulli noi Yamba. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 0000000..792eb1e --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Elengkui Almasihu i kpoman kon we wurua munju shun kulli, ta mi munƙon kulli dwei. \v 5 Musa balluƙo tuƙui munana shunƙulli, shi ta wani ta kon, ninya shi yiko shun kulla kon, ta wa shirim elengƙwi shun ƙulli." \v 6 Peneng shun ƙulli shi wanna ta munang shun kulli nkabi sha, "ma ƙar kabu ta bangmam, ta turu gaki non?" (Elenengvui mun charun ka Almasihuy kulla). \ No newline at end of file diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt new file mode 100644 index 0000000..9a93ee4 --- /dev/null +++ b/01/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Ma ƙar kabu maja, "anon ta cha raddi?" (wa pittun ka Almasihui ta furei). \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..3dcda5a --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Peneng nkabun cha ni? "paaroi i ninmi kan kai ta fokko, bian ta bongƙo." Paaro munan shunƙulli, mu sha minu tidi peero fokki. \v 9 Elenengkui kema vakko ka fokko, ke cha Yeesu Almasihu i nhuya, biran ken munu shu kulli ta bongƙo ke cha, Yamba pignan cakkei ta furei, ke ta wa mirate. \v 10 Elengkwi munji shun kulla ka yabong we warya shun kulli, birang kabja ka fok we warua mirate. \ No newline at end of file diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt new file mode 100644 index 0000000..f46b346 --- /dev/null +++ b/01/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Elengkwi paaroi ƙakko sha, "mi munƙo shun kulli ƙa chakka dwei, ar kuma shukan shikimm," \v 12 Elenengkwi aƙa we bwaruko cakki bayafude kan ma yafudam, elengkui shinu dwei Yamba ju i dok, cakkei i an mu nani ti mi yeikeni dwei. \ No newline at end of file diff --git a/01/13.txt b/01/13.txt new file mode 100644 index 0000000..d302dce --- /dev/null +++ b/01/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Mi yeivo shombono afikuya dwei, ta wa mirate. \v 14 Peneng a yaƙei shima ta yon ma munu kullim? Biran a yakei shira munui kulli peneng a kuma pidi shiknim? \v 15 Biran a yakei shira kumani shia yun shoro fokkimm? Biran ta yu shorofoki yakei shima shurun shinum? kiji sha ballani balliji, "a tuyong wala shooi an peero fok paaro pee yabong tuƙu we shin wallina!" \ No newline at end of file diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt new file mode 100644 index 0000000..42ed715 --- /dev/null +++ b/01/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Peneng a shinu dwei shi kungo paaro shin tomon mo ya, biran Ishaya ƙaƙƙo cha, "ankuya, anon shi munƙo kulli non ka paaro? \v 17 Elengkwi umoi, munan shun kulli wariji ti pidi kumani,kumani biran ita paaronos Almasihu. \ No newline at end of file diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt new file mode 100644 index 0000000..4a20d63 --- /dev/null +++ b/01/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Peneng nen nkab, "a kuma non shinun ya? i, kulli" eleiju foruko kun pira dwei, bira paaroju foruko kpar ti chan fok ku pirai." \v 19 Baci, na, "Israilai a penon ya?" ka toom Musa kaƙƙo, "nda shopma ma yu deing kan kenne kan ma Israilam. We shine kabani mo i ma Israilam ma mua kan penanimm, nda yu foro ka shine, nen shokro ma shinan yabongma." \ No newline at end of file diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt new file mode 100644 index 0000000..6d71ce5 --- /dev/null +++ b/01/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Peneng Ishaya kan bang yabong kabi cha, "ti ma kero pidnon nweno. Nen shuppui shikno ta ma kero pidnon. \v 21 "Peneng ti Israila nene kabi, "ne shoƙƙo shirano ti mi a kunji paaro no foori dwei, elengkwi shinui i ninya an bang kuu." \ No newline at end of file diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt new file mode 100644 index 0000000..bc93876 --- /dev/null +++ b/01/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Shaduƙo ƙuuju shinu an penan, peneg ano shinu mo ɗiiƙo an luung. \v 23 Yiiƙo peƙro ƙa shuƙa ɗiijini Yamba ƙan wemme shi foƙ shaabi shi a ɗiiji ƙpar'um a, ƙiiji ninya, ƙan ɗuyo, ƙan waa ƙumbili shi ƙan sho peɗọu-paɗọu, ƙan mu shi yiiji merje ƙa ƙongƙo. \ No newline at end of file diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt new file mode 100644 index 0000000..3c86b7e --- /dev/null +++ b/01/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Kelengƙumo Yamba mungƙo shinu ƙa wu lalaƙ ɗacca fọƙju, nmunu foɗɗo ɓạlạlạ ti shiƙjju ƙan ƙa ƙuuju. \v 25 SHinu shi yiiƙo peƙro ƙullino Yamba ƙa shaɓa, ɓirang ndi yu wata ƙan shuran ti we shi ƙuyuƙo, foƙ shi ya amƙuyai, shirta wu niƙạạni ƙpat wu waroa ɗungƙu mu ɗiya kiijimoi, \ No newline at end of file diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt new file mode 100644 index 0000000..f25d302 --- /dev/null +++ b/01/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Kelanƙum mo Yamba nmunu shinu, ƙelanƙu we ɗalaƙju wu noɗɗoshindo ƙan foɗɗo ɓạlạlạ, ƙpat sherepju nshewa waari shon ƙạɗɗạ shi shewƙo shinani ƙa paamun ƙan paamun. \v 27 Ƙpattinju ɓirang nshiwa waari shon ƙaɗɗ shaƙƙi paamun ƙan ƙpatin wu waro ya ƙapttin ƙan ƙpatin ndi yu we shin ɗacca. Ƙpattin ndi shini ƙan ƙpattin. ndi yu we shi ɗacca, ndi ƙacco wu pi shuran ɗacce. \ No newline at end of file diff --git a/01/28.txt b/01/28.txt new file mode 100644 index 0000000..891193f --- /dev/null +++ b/01/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Ƙan shia ƙumbiɗi ƙa Yamba ti shaƙƙi shuranjum, Yamba nmunu ƙa sheƙan shiƙaju, mun yu shuran ɗaƙƙillan wemme. \ No newline at end of file diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt new file mode 100644 index 0000000..1cc73cd --- /dev/null +++ b/01/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Shinu ƙemaani ƙa ƙendi tomon rocco, ɗoi Yanjin, fooshe ɗo, ɓirang ya ɓong, ɓirang ƙemtu, Tuƙwi, ɓọọrọ fọƙ, shuɓo , ƙan lwang ɓong shin ɗacca. \v 30 An gbaƙit ƙan an rimbo paaro, an ƙuɗu Yamba. An shoƙro yaɓong, an ɓankƙwi, an ɓuran paaro, an rimbo shiɗam paaro ivno yanjin ɗoi, an ƙudu paaroju Alleju. \v 31 Mu foƙ rocco tili, an mu shi a ƙan ƙodor'um ɓirang ƙan ƙinto taba anɗo. \ No newline at end of file diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt new file mode 100644 index 0000000..ca67fe9 --- /dev/null +++ b/01/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Ƙam ƙan penan ɗaang no Yamba cha an yu shiɗa shuran me ƙerƙo foƙ ƙarun ƙon muro. Ɓirang a yu wemme ɗoƙro shi yiiji non shinum, ƙan mapii shiɗam an yu wemme nong shinu. \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..a56ae5c --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ɓirum 1 \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..5f0e3df --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ƙelangƙummo ƙe aƙam an paarom, ƙe ninyạ, ƙe shi ƙean yu ƙon we tuƙu piɗɗi, ƙera tiɗi ƙuuƙo. Ƙelangƙwui e shi ƙeanyu ƙon, ƙe yiiji wem me. \v 2 Peneng minu penuƙo ɗaangno Yamba shi shunƙulli maati shiƙru tuƙu ƙan yiɗɗiyo shiɗam wem me. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..54f55a2 --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v Peneng luun yimmoƙo tuƙu wem mo, ƙe ninya, an yu ƙon tuƙu ninya an yu shiɗam wem me, ƙe ma ƙe yiiji shiɗam wem me. Ƙe liiƙo ɓongƙo ƙera perani ta ɗenno Yamba? \v 4 Tan ƙera shwala ƙungƙuno Yamba shin fushaani shi yangji ƙa fushuru ɗenni ƙan ƙurunjummia? ƙa peno ƙunguno Yamba ƙelan ƙuju, ƙe ƙi munƙo ƙelƙo ma? \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt new file mode 100644 index 0000000..59326bf --- /dev/null +++ b/02/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Peneng ƙelanƙu ɓanƙwi ƙan roccoƙo shi a ivji ƙelƙom, ƙe ndi ƙawu ɗen ti ƙuuƙo, ta falan ɗen, i falan shi Yamba ta yuun ƙon yaɓong. \v 6 Taa ti munu wu shiƙ shuran shi annon yiiƙoo foƙ shaabi ƙan shuran ni. \v 7 Mu shi ɗiiƙo ta yu shuran ƙungu a ƙam ɗwaran yeim ta wa shuƙa ƙan gɓuɗe ƙan ɗọ we waroa ɗungu. \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..d928c93 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Peneng an meno ƙwi, mu shi ƙuɗuƙo shunƙulli nmeneju yanji, ɗen ƙan wullan ya ɓong shin ɓang ta shuƙrum ti ƙuuju. \v 9 Yamba ta sharu ƙa shami ƙan ƙpanan yaɓong tuƙu ninyạ shi yiiƙo ɗaƙƙilan we, ta ɗungani \ No newline at end of file diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt new file mode 100644 index 0000000..0947432 --- /dev/null +++ b/02/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Peneng shuƙa, gɓuɗe ƙan shinan yaɓong ta ɗiyani tuƙu mu shi yiiiƙo shuran ƙungƙu ta ɗungani Yahudawa ngtu bi Helinawa. \v 11 Ƙelangƙwu Yamba a ƙarshi anguyom. \v 12 Mu shi noɗɗuƙo we a ta ƙorum, ta murani a ta ƙonum mu shi noɗɗuƙo we ta ƙon ta ƙarum ƙon. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..92617ae --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ƙelengƙwi a mu shi ƙunji ƙon shii yiiji we shin wala ta tom no Yamba m, peneng mu shi yiiji ƙon shuran ƙa te ta perani. \v 14 Ninya shi a peno ƙonum, ti bi ivan natti nɗiya ƙon, ɓilang nɗiya ƙon ti ƙuuju, peenng a ƙam ƙan ƙaon non shinum. \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt new file mode 100644 index 0000000..492e071 --- /dev/null +++ b/02/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ta yuani ƙiijimoi mun shupuu sho, we shi ƙon minjiji ɓallani ti foƙ roccooju. Ya ɓongju ndi ma ɓiiju yimoju ɓirang nɗin shuga shuƙju, ndi ƙayu shinu. \v 16 Ƙiijimo ɓirang ti Yamba. Ummo ta futu falan shi Yamba ta yuun ƙon tuƙan we wu ninya ɗwei, ta paaro shin tomon ta yeeno Yeesu anƙuumu. \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt new file mode 100644 index 0000000..d0e215f --- /dev/null +++ b/02/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Kiiji shinƙe yiiji ƙuuƙo ƙa mur Yahudawa, ƙe ɗiiji tuƙu ƙon, ƙen ndu yu ɗama ta yeeno Yamba. \v 18 Ƙe penuƙo ya ɓongni, ƙen peno we shi shimbi ƙam, ƙen ɓirang nwa shupet ta ƙon. \v 19 Shi ƙe ƙan sheranƙwi ƙeshai ƙi an sholotom antuƙum, aaran we ti mushi ta tili, \v 20 An natti ti mu shia ƙam penan m, an shuppo cibba ciɗiɗi, ta ƙoni ɓirang ƙe ƙan wu penanm ƙan shunƙulli. \ No newline at end of file diff --git a/02/21.txt b/02/21.txt new file mode 100644 index 0000000..4badb85 --- /dev/null +++ b/02/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Ma shin ma shuppiji, ma shuppiji ƙuuman? ma shin ma yiiji paaro mu ƙar yu jirim, maa yiiji jirimma? \v 22 Ma shimma yiiji paaro mu ƙar noɗɗo shindo. Ma nuɗiji shindo ma? Ma shimma ƙpattiji fuɗi wafu ƙumɗul, ma yiiji jiri ta mina waba ma? \ No newline at end of file diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt new file mode 100644 index 0000000..548f473 --- /dev/null +++ b/02/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Ma shi shiƙma sherani ƙan shoƙroƙwi ta ƙon ma maa lu foƙno Yamba ƙa ɗaƙƙilan we ma ta ƙon ma? \v 24 Ƙelangƙwi shombono Yamba ɗaƙƙulƙo ti shaƙƙi ninyạ ƙelengƙwuma, ƙiiji shi ƙpoɗɗuƙo fọƙ ɓallan. \ No newline at end of file diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt new file mode 100644 index 0000000..848bd5a --- /dev/null +++ b/02/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Ƙaru ƙpalle ƙam non ɗaɗe ta fuɗima, ma ma naaƙo ɗaang, peneng ma ma naaƙo ɗaangm, ƙaru ƙpalle ta ɗiina a ƙaru ƙpallem. \v 26 Ƙelengƙwi ninya shi ƙpalle a ƙarani m ma naaƙo ɗaang we ɗwei, ar shaɗu shaƙƙa ƙa mu shi ƙpalle ƙarani ma? \v 27 Mu shi ƙpalle a ƙerani shi tom m, nnaaƙao ɗaang ɗwei, ar yiima ƙon ti ma shi ma anƙaran ƙpalle ma? ƙiijimoi ƙelanƙwi a ƙam ƙan ƙon shi ɓallani ƙan ƙaran ƙpalle peneng ma naaƙiji ɗaangm \ No newline at end of file diff --git a/02/28.txt b/02/28.txt new file mode 100644 index 0000000..45a13a2 --- /dev/null +++ b/02/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Ƙelangƙwi a ninya Yahudawa ti firam, a anƙaran ƙpalle shi ƙaruƙo lo shiƙƙim Peneng ninya Yahudawa shi ta yaaƙo, ɓirang anƙaram ƙpalle shi ta ɓong ƙan\v 29 shirim a taƙarɗam, shiɗan ninya mo ar niiƙo shaƙƙa ninya m, peneng Yamba. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..bbda708 --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ɓirum 2 \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..88a11c7 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 A tiyon ƙoofo ƙwi shi ninya Yahudawa ƙan tei? a tiyon ɗaɗe ƙaru ƙpallei? \v 2 Ƙan nong walai ti fuɗi ɗwei. ƙa tom, ninya Yahudawa shi Yamba mungƙon shuna foori. \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..5012a4e --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Piɗɗi Yahudawai ma munu shunƙullim? ƙeindi munu shunƙulliju ta ƙpattọ ƙuman puɗino Yamba shuran ma? \v 4 Ar ɗiya ƙiijimom, ƙa ƙiijimoi, mu Yamba ɗiya an shunƙulli, panta ninya nong an shabai. Ƙiiji shi ɓalluƙon, 'ƙelengƙwi mun shubpi sha, ƙe an Yabong ta shaƙƙi paarọƙọ, ɓirang ƙen shaɗu ƙwi tuƙu shira shi wanneƙon ya tom an ƙon \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt new file mode 100644 index 0000000..a1a8a88 --- /dev/null +++ b/03/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Peneng ƙinɗi tomon rọccọọnọ Yamba, ƙamma ta ƙaɓi ni? Yamba a anƙinɗi tọmọn rọccọm, shi ta shaaru ƙa ɗenni tang'a? Ni ta yu paaro tuƙu yimo ya shiƙ. \v 6 Ar ti ɗiya ƙiijimom. Ƙelengƙwui maa ƙiijimo Yamba ta yo ƙon tuƙu piira yaƙei? \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..40021e8 --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Peneng shunƙullimo yamba ma ti gɓuɗạạni ƙa shuƙaani ƙelengƙu shaɓaano, a ƙelengƙu ni shi ndi ƙaruno ƙon ƙa an noɗɗan wei? \v 8 Ta ƙpattani ni nƙabi ƙiiji shi ƙacin paarọ shaba ti ƙuumu, piɗɗi shaɗu sha ninu ƙaƙƙo ƙijimoi, 'Shera ƙam ma yi yanjin, ƙelanƙu we shin wala mun watttu a? ƙeran ƙonju wala. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..d3d40fa --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 An ni ɓirangi? ƙam ma ta shiinani? o'oong. Ƙelangƙwi ƙamma ƙpaɗɗuƙo ƙpaaƙo Yahudawa ƙan Helinawa, ƙamma sha, shinu ɗwei an noɗɗan we. \v 10 Ƙiiji shi ɓalluƙon, a ƙam mandi an tomon roccoi panta ɗoƙƙi a ƙam m. \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt new file mode 100644 index 0000000..e6f0697 --- /dev/null +++ b/03/11.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 11 A ƙam mandi an penanum. +A ƙam mandi an ƙeero Yamba. +\v 12 Shinu ɗwei ƙeleƙeejun ti ƙoƙƙoi, shinu foƙ ɗoƙ ɗiƙƙeju an ƙendi penan. A ƙam an yu we shin walam, a ƙammum panta ɗoƙi. \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt new file mode 100644 index 0000000..953701d --- /dev/null +++ b/03/13.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 13 Ƙuɓɓi ɓongju apaani ƙiiji fure. +Ɗaƙju sheɗaani ƙa ɗoƙƙo kuret ti ƙumbili ƙaɗa foƙjju. +\v 14 Foƙju ƙemani ƙa ƙuji ƙan ɗen. \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt new file mode 100644 index 0000000..0775b1d --- /dev/null +++ b/03/15.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +\v 15 Shooju ndu yu ɗaɓal waro ya patto tom. +\v 16 Ƙoƙƙoju foɗɗo ɓạlạlạ ƙan ɗaƙƙile. +\v 17 Shiɗam ninya nme a peno ƙoƙƙo shinan ya ɓongm. +\v 18 A ƙam shoo Yamba ti anɗoojum' \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt new file mode 100644 index 0000000..36bca71 --- /dev/null +++ b/03/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Minu penƙo we ɗwi shi ƙon ƙaƙƙo, ƙon ti piɗi paaro tuƙu mu shi ti ƙumbili to, ƙelanƙwki mun nummo foƙ ɗwei, ƙelanƙu ƙuppinra ɗwei mun munu Liƙno ta tom Yamba. \v 20 Ƙelangƙwi ta tom ni a ƙam muta peraani ta ƙoƙƙo shuran ƙonm. Ƙelangƙi ti ƙoƙƙo ƙon penan noɗɗan we nwattu. \ No newline at end of file diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt new file mode 100644 index 0000000..06287d0 --- /dev/null +++ b/03/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Peneng shooje a ƙa ƙon m nƙappusho penan tomon roccono Yamba, shi ƙon ƙan shaƙƙan piɓaƙu mi shi pi. \v 22 I tomon roccono Yamba ta ƙuman piɗi we teeno Yeesu Anƙuumu ti mu shi munji shunƙulli ɗwei. Ƙelangƙwi a ƙam shinbiim. \ No newline at end of file diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt new file mode 100644 index 0000000..7d6af59 --- /dev/null +++ b/03/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Ƙelangƙwi shinu ɗwei noɗɗuƙo we ɓiran a fooro ƙof gɓuɗeeno Yamba m. \v 24 Ƙa ƙunƙuni nfuɗu mu ƙam ma ta shaɗan tiɗa shi ta yeeno Yeesu Anƙuumu. \ No newline at end of file diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt new file mode 100644 index 0000000..e85f5e3 --- /dev/null +++ b/03/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Penen Yamba mun na Yeesu anƙuumu shi wu ɗaavo piɗi shaɗan tiɗa ta ƙuman piɗi we ta tom ni. Nmumu Anƙuumu wu foƙ ƙeran ƙon ni, ɓirang ƙelangƙwu aƙlo noɗɗan we ƙam ma shi ƙapi. \v 26 Ti shaƙƙi ƙurmanni, Ummo wanna ɗoi ƙelangƙwu ƙappujo tomon roccono Yamba ta ƙuupiira shi ɓashi, ƙelangƙwi mun ƙabu ƙuuni a ƙaru ƙon, nshupi ɓirang caƙƙa a foɗo ninya ɗwei ƙelangƙu ƙuman piɗi ta yeeno Yeesu. \ No newline at end of file diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt new file mode 100644 index 0000000..1c5b12e --- /dev/null +++ b/03/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Nda yu ɗamma? Foɗuƙu te. Ƙumbili ni? ƙelangƙu shuran a? O-ong, penang ƙe langƙwui ƙuman piɗi. \v 28 Ƙelangƙum mo munu nƙpoɗɗo ƙaɓani sha nɗan foɗo ninya ƙelangƙwu ƙuman piɗi a ƙan shuran ƙonum. \ No newline at end of file diff --git a/03/29.txt b/03/29.txt new file mode 100644 index 0000000..ff91624 --- /dev/null +++ b/03/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Ɓirang Yamba Yamba Yahudawa ɗovroa? A Yamba nenyan ma? Eh, wu ninya ɓirang. \v 30 Ƙulli Yamba ma ɗoƙ, ta foɗo a ƙeran ƙpalle ti ƙoƙƙo ƙuman piɗi ƙan mu shi an ƙeran ƙpallem ti ƙoƙƙo ƙuman piɗi. \ No newline at end of file diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt new file mode 100644 index 0000000..4e09702 --- /dev/null +++ b/03/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Minu yeenuƙo ƙon ti ƙoƙƙo ƙuman piɗi? Ar ɗiya ni ƙijimom. ƙa kijimoi minu meeƙo ti ƙon. \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..7114175 --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ɓirum 3 \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..a160c67 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ƙamma ta ƙabi ni ti ƙuuno Ibrahim mi, Ishimu ƙamma ta shiƙ caƙƙai weeƙo nei? \v 2 Kelengƙwi Ibrahim ma a pereƙeeni ti ƙoƙƙo shuran, ta weeƙo wu ɗamma, peneng a ta tomono Yambam. \v 3 Ɓirang ɗaang ƙaƙƙo ni? 'Ibrahim mungo ƙuman piɗi ti Yamba, nmarina tomon rocco ti fuɗini. \ No newline at end of file diff --git a/04/04.txt b/04/04.txt new file mode 100644 index 0000000..9230e4f --- /dev/null +++ b/04/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Shoohe mu shi yiishi shuran, wushiƙƙi a maaro ta ƙumƙo foƙ roccom, peneng we shi shiini. \v 5 Peneng mu shi a ƙan shuran m ƙa ƙiijimoi mun ƙumu piɗi ƙa mushi fuɗishi an noɗɗan we, ƙuman piɗi maaruƙo ƙa tomon rocco. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt new file mode 100644 index 0000000..3ab68a5 --- /dev/null +++ b/04/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Dauda yiiƙo paaro ƙungu tuƙu ninya shi Yambaa maruƙo an tomon rocco a vam ƙan shuran m, \v 7 Nƙabun ti shinu, 'An ƙungu mu shi ivuƙo ƙeluƙo noɗɗan weeju, ɓirang mu shi noɗɗan weeju nummani non ƙwi. \v 8 An ƙubgu nong ninya shi Tatta mungɓuɗe a ti maaro noɗɗa we panta ɗoƙƙim. \ No newline at end of file diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt new file mode 100644 index 0000000..7cef2d8 --- /dev/null +++ b/04/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ƙungƙu shi ƙaƙƙo tuƙu mushi an ƙaran ƙpalle ɗoƙro, tan ɓirang tuƙu mu shi ƙpalle a ƙaranim a? ƙelangƙwi minu ƙaƙƙo paaroi, 'ƙumna piɗino Ibrahim Maaruƙo ƙa tomon rocco ti fuɗini'. \v 10 Maaruƙo Yaƙƙai? ƙaabi shi Ibrahim ƙaruƙo ƙpalle, yimɗan a ƙeran ƙpallem a? A ta ƙeran ƙpallem, peneng ta ƙaran ƙpalle. \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 0000000..fe80a9a --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ibrahim ivuƙo ƙuɗo ƙpalle. Ummo ƙuɗo tomon rocco ƙuman piɗi ni shi ƙan te you shia ta ƙaran ƙpalle nim. ƙungƙu foƙ ƙuɗommo, nshopo caƙƙa nɗiina Alle tuƙu tomon rocco shi ta maaron ti shinu. \v 12 Ummo ɓirang ƙam nin ƙumbili shi Ibrahim ɗiiƙo Tatta an ƙeran ƙpalle ti muu shi fenna a ƙelangƙwu an ƙeran ƙpalle ɗoƙrom, peneng ɓirang ƙeleangƙwu mu shi ivshi pi Tattaamu Ibrahim. Ɓirang ummo ƙuman piɗi shi ƙan te non caƙƙa shi a ta ƙeran ƙpallem. \ No newline at end of file diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt new file mode 100644 index 0000000..dd8ce30 --- /dev/null +++ b/04/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ƙelangƙwi a ta ƙon shi mungƙo shaɗan tiɗa nmo shi yiiƙo ti Ibrahim ƙan yamminanim, shaɗan tidanmo shi ƙaƙƙo cha ta wa fisha ƙupiira non shinu. ƙa ƙijimoi, ta tomon rocco ƙuman piɗi. \v 14 Ƙeleangƙwui ma shinu shi ta ƙon an pisha, ƙuman piɗi a vam weem, ɓirang saɗan tiɗa ɗiƙo we shin waani. \v 15 Ƙelangƙwui ƙon ndan wattu ƙa ɗen, peneng shi a ƙon'um a ƙan ɓelo ɗaan'um. \ No newline at end of file diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt new file mode 100644 index 0000000..6ada8d2 --- /dev/null +++ b/04/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ƙelangƙwu ƙumbili wemmo ƙiijimo nfutu ti piiɗi ƙuman piɗi, ƙelanƙwi nɗiina tuƙu ƙungƙu no Yamba. ƙiiji mo, shaɗan tiɗai nɗiya ƙulli ti pishai ɗoi. Ɓirang pishan mo ar ɗiyam tuƙu mu shi penuƙo ƙon ɗoƙrom. i ƙauma mu shi ƙan ƙuman piɗino. Ibrahim. Ƙelangƙu caƙƙa Tatta ninya ɗoi. \v 17 Ƙiiji shi ɓalluƙon, 'Ni shewƙeeƙon Tatta ti kwili shin ɗaƙam, 'Ibrahim ta tom shereeni, I, Yamba , an munu ɗo ti ƙummọ ɓirang ndan yo we shi a ƙam ɗoojum nɗiya we shi ƙan ɗooju. \ No newline at end of file diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt new file mode 100644 index 0000000..28b6be6 --- /dev/null +++ b/04/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ƙan we shi wiiji ti piira ɗoi, Ibrahim mungƙo shungƙulli ti Yamba ƙulli tuƙu we shi ta wattu ti tom, ɓirang ndiya Tatta ti ƙulli shi ɗaƙam, ƙiji shi ƙabuƙon,' ƙiijimmo pishaaƙo ta ɗiyani. \v 19 A fuɗishi yaƙo tuƙu ƙuman piɗim. Ibrahim ƙungƙo piɗi cha, shikni manjuku (Sheneni) shi fooruƙo shiƙ) Ɓirang nƙuma piɗi cha, Alleno Saratu a la laum. \ No newline at end of file diff --git a/04/20.txt b/04/20.txt new file mode 100644 index 0000000..422df37 --- /dev/null +++ b/04/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Peneng ƙelkanƙgwu shaɗan tiɗa Yamba, Ibrahim a ƙumtiɗa ƙindi ƙuman piɗim. Ƙa ƙiiji mo, nwa peƙo tuƙu ƙuman piɗini ɓirang nshuƙu Yamba. \v 21 Ƙengƙon ƙa ƙumnan piɗi non caƙƙa cha Yamba ma shaɗuƙo tiɗa, caƙƙai an ƙpaƙlo ƙpaɗilo foƙƙi. \v 22 Ƙiiji moi ɓirang nmaaron ti caƙƙa an tomon rocco. \ No newline at end of file diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt new file mode 100644 index 0000000..948609c --- /dev/null +++ b/04/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 I, a ɓallo waani ƙelangƙwu foro ƙuuni ɗoƙrom shi maaruƙu ƙelangƙuni. \v 24 Ɓalluƙọ ƙelangƙwuumu, ƙelengƙwu mu shi ta maarani ti shinu, minu shi minu mungƙo shunƙulli ti caƙƙa mu shi illuƙo ƙa Yeesu Tatta mungɓuɗee mu ta ƙumo. \v 25 Ummo caƙƙai shi liiƙo piɗi ƙelengƙu noɗɗan wee mu ɓirang nillina ƙa caƙƙa ƙelangƙu appo ƙuumu. \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 0000000..b74c79a --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ɓirum 4 \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..b3b56fc --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Shi amma weeon peraaani ƙelangƙu ƙuman piɗi, minu n'wa shinan Yabong ti piɗino Yamba ti piɗino Yeesu Anƙuumu. \v 2 Ti piɗini ɓirang minu n'wa futtu ya ƙungƙuni ti piɗi shi minu shirijin wu shi ƙuman piɗi mu. Minu ƙam ƙan sheran shiƙ shoƙran ƙwi shi Yamba mungƙeemu tuƙu we shi ta wattu ti tom shoƙranƙwi shi minu ta nafaani ƙa tom lauwiu ta shuƙaano Yamba . \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt new file mode 100644 index 0000000..4754be3 --- /dev/null +++ b/05/03.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 3 A ƙijimmo ɗoƙro ɓirang'um. Peneng minu ƙam ƙan sheran shiƙ ƙan fuɗɗo ɓạlạlạ mu. Minu Penuƙo cha fuɗɗo ɓạlạlạ dan wattun ƙa. \v 4 Ƙurunjum, ƙurunjum ɓirang dan wattu ƙa meni piɗi, meno piɗi watttu ƙa shoƙro ƙwi + tuƙu we shi ta wattu ta tom lauwiu. \v 5 Shoƙro ƙwim mo i, lwan ɓongmo shinu ƙan ti a warji ƙa shuƙli ƙwim, ƙelengƙwi paatinenmu ƙumen no Yamba ta ɓongmu ta shirim shin ɓung-ɓong, shi munnenmu. \ No newline at end of file diff --git a/05/06.txt b/05/06.txt new file mode 100644 index 0000000..3639aa7 --- /dev/null +++ b/05/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Ƙelengƙwi shi minu panta Yuƙuƙujaani, An miratte muruƙọ tuƙu shira ƙerƙa ƙelan ƙu mu shi a yiiji waoam. \v 7 I, piɗa paɗoi mandi ninyai nƙuma piɗi nmuri ƙelangƙu nin shin wala. Menem, Mandi alle ƙuuli nƙuma piɗi nmuni ƙelangƙu ninya shin wala. \ No newline at end of file diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt new file mode 100644 index 0000000..601cd27 --- /dev/null +++ b/05/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Peneng Yamba ƙungƙeemu ƙamma piɗi ƙa ƙumen ni ti piɗi mu ƙamma, ƙelengƙwu ɓara shi minu ƙamma an noɗɗan we, Anmiratte muruƙo ƙelangƙuu'mu.. \v 9 Tan ɓirang shooje, shi ƙamma peruƙi ƙelengƙwu tom ni, ƙamma tas wu miratte ti piɗi ɗen no Yamba. \ No newline at end of file diff --git a/05/10.txt b/05/10.txt new file mode 100644 index 0000000..6fdfe30 --- /dev/null +++ b/05/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ƙelengƙwi ɓara shi ƙamma an ƙenne nrimbo ya shaƙƙimu ƙamma ƙan Yamba ta muran launi, tan ɓirang shooje shi ƙamma weeƙon rimbo ya shaƙƙi, ƙamma ta wa miratte ƙelengƙu ɗoom. \v 11 A ƙijimo ɗoƙrom, peneng minu ƙam sheran shiƙ ta yeeno Yamba ti piɗino Tatta mungɓuɗeemu Yeesu Anƙuumu, shi minu weeƙon rimbo shaƙƙimmo ti piɗi ni. \ No newline at end of file diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt new file mode 100644 index 0000000..0cf7dac --- /dev/null +++ b/05/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ƙelngƙuum mo, ƙiiji shi ti piɗi ninya ɗoƙ noɗɗan we nriiru ƙupiira, ƙikji mo muro nriivu ƙupiira ƙelangƙu noɗɗan we.\v 13 Ƙelangƙi ɓara shi mungƙon ɗaang noɗɗan we ƙam tuƙu piira ƙeeng, peneng a maariji noɗɗan we mara ƙam min ɗaang'um. \ No newline at end of file diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt new file mode 100644 index 0000000..44a1cf4 --- /dev/null +++ b/05/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ƙan ƙiijimoi, ɗoi, muro ƙombuluƙo ivaani ti Adamu wu waro ƙuuno Musa, ƙam ma mu shia noɗɗo we wu ƙuɗaani ƙa yu shuran shiɗam weno Adamu m, shi an temmo shi ta warttu ƙa tom lauwiu. \v 15 Peneng ƙungƙui a ƙiiji an ƙuɗu yu shuran'm ƙelengƙwi ma ƙelengƙwu noɗɗon we ninya ɗoƙmo, mun ɗaƙam ndi mutuna, ƙiji mo, nin ƙungƙuuni ƙan munan weeni ti piɗi ninya ɗoƙmo, Yeesu Anƙuumu, ɓirang munan weeni mun fushi ti piɗi mun ɗaƙam. \ No newline at end of file diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt new file mode 100644 index 0000000..fa92b0f --- /dev/null +++ b/05/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ƙelengƙwi ƙungƙui a ƙiiji wu shiƙ ummi shi noɗɗuƙo wem, ƙa ƙiijimoi ƙeran ƙon shin piɗa nshaaru ƙelangƙu noɗɗan we ninya ɗoƙ wu waro ya shooje, munan we wu ɗiiji fọƙ wi wannan ƙạạbi noɗɗiran we shin ɗaƙam. \v 17 Ƙelangƙwi ma elenƙu noɗɗan we ninya ɗoƙmo, muro nƙomɓulina, ƙelangƙu ɗoƙƙi, kiiji moi ƙa mu shi ivƙo ƙungƙu shin ɗaƙam ƙan munan tomon rocco ti piɗi ɗoi, Yeesu anmiratte. \ No newline at end of file diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt new file mode 100644 index 0000000..01a1ee2 --- /dev/null +++ b/05/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ƙelengƙwunmo, ƙiji shi noɗɗan ninya ɗov nshufi ƙaran ƙon nshaaru ƙu ninya ɗoi, ƙiji mo ɓirang nong shuran tomon rocco wu ninya ɗoƙ ta wattu ƙa pirji ƙan ɗo ti ninya ɗaƙam. \v 19 Ɓirang kiji shi an ƙuɗu ippi mu ɗoƙ shoƙƙo ninya shin ɗaƙam paɗoi nɗiya a noɗɗan we, ƙiiji ta ippi ninya ɗoƙ ta shofo ninya ɗaƙam ta wa tomon rocco. \ No newline at end of file diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt new file mode 100644 index 0000000..e79fc4b --- /dev/null +++ b/05/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v Peneng ƙon wanna, mara shopƙo noɗɗan we nfushi. Peneng noɗɗan we mnura fushƙo, ƙumgƙu ta fushƙo pa ɗoi. \v 21 Ummo wanna, ƙelangƙi ƙiji shi noɗɗan we ƙombuluƙo wu warua muro, ƙiijimo ɓirang ƙungƙwi ƙomɓuluƙo wu waroa tomon rocco ƙan ɗo wu waroa ɗungƙu ti piɗi no Yeesu Anmmiratte Tatta mungɓuɗe. \ No newline at end of file diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt new file mode 100644 index 0000000..f23305d --- /dev/null +++ b/05/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ɓirum 5 \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..68f024a --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Minuta kap ne shojei? kamma ta kobon ka noɗɗan we elenku mun kunguna Yamba teksho yapida? \v 2 An yuwani teyuwani yakge minu shi inu muƙo ti shaƙƙi noɗɗan we, biran diyan ti shaƙi noɗɗan wwe/ \v 3 Ma peno ma sha mamu yi Baptisma ti shaƙƙi shakn ammiratte Yeesu yigon waro ya muronima? \ No newline at end of file diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt new file mode 100644 index 0000000..4389f23 --- /dev/null +++ b/06/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Nankemu kan shavƙa ti pidi Baptisma ti shaki muroni diigo kishinmo kishi shaka ammiratte illigon ti fure ti shaki shukano Tatta. We shiki tetio minu ta merje ti shaki pidiya shin tayoi. \v 5 Elenku kamma kan shakka ti shakimuroni kamma ta diyani doi kishi illani. \ No newline at end of file diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt new file mode 100644 index 0000000..b2ef9af --- /dev/null +++ b/06/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Minu pengo nangshoko manjan ninyanmo kan shaka, elenku mun tuƙu noɗɗanwe, yiiƙo wemmoi elenku mu kamma karyu merje ti shaki dakkilankwem. \v 7 Mamu mungo ndan lu shambai ti shakki an yu we shin walam. \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt new file mode 100644 index 0000000..875f28d --- /dev/null +++ b/06/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Pene kamma ma murƙo kan shakan ammiratte, munu muno shukuli mido pidishi, kan shakka. \v 9 Kamma pengo shonna shakan ammiratte ta turwe, kamma pene a muru non shakam, muro kan kpang ti kunim. \ No newline at end of file diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt new file mode 100644 index 0000000..eb1c8ae --- /dev/null +++ b/06/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Elengku muro shi yiiƙo shodok elengku noɗɗan wee ninya dai, pidijii shira yuwa elenkunio Yamba. \v 11 Tuk teje ma shadu kuma ma kishi pan murani ka noɗɗan we, pene ma kan doma ti pishin Yamba ti shakki shakan ammiratte Yeesu. \ No newline at end of file diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt new file mode 100644 index 0000000..72d75c8 --- /dev/null +++ b/06/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ma kar wesho wusho noɗɗan we mun yu tonƙu kan mam, man wali ti pi ɗalandni. \v 13 Kor munu kor kpalle shiman ti naɗɗan we den sadi toro sha walam, pene ma munu kuma ti Yamba shi kan fok kuni man munu kor kpallin shikma ti Yamba we foro shin wal. \v 14 Ma kar munu koƙƙo ti noɗɗan we mun yi foiku ti kumam, elenku mami shina dạạngm, ma ta shira kunkong no Yamba. \ No newline at end of file diff --git a/06/15.txt b/06/15.txt new file mode 100644 index 0000000..2c116b9 --- /dev/null +++ b/06/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Mandi ne? kamma di noɗɗan we elenkui kama kam ta shira dạạngm? pene i kunkuno Yamba, Ar yu wanim. \v 16 Ma pene mi munƙo kuju idiyani shofokl, ti ninya munƙo ku ma? wemmo shunkulli, ko ma shofok nodan we ti pidishi kan muro ma shofok ti pidishi kan we shin wala. \ No newline at end of file diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt new file mode 100644 index 0000000..7a6d774 --- /dev/null +++ b/06/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Pene kamma yu pambi ti Yamba milam ma shope naɗɗan we man kum paaro kan shubet shai rigo ya bongma. Shi mun kema. \v 18 Ma wego kaƙƙo pitdijii fok kuuma, ma digo shopo we shin wala. \ No newline at end of file diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt new file mode 100644 index 0000000..c6102b5 --- /dev/null +++ b/06/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 iri ma paaro kishi ninya elenku ma ninya kan tom kishima munson shikima kayu daƙƙilanga we kan toro sha walinam. \v 20 Ku shira shima shofok noddan we elenku ma digo fok kuima. \v 21 Tuki shira mo ma wego ni ta shaki furo kan shoje shi digo we shuroi? elenku we shik furon mo i muro. \ No newline at end of file diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt new file mode 100644 index 0000000..8b18f3d --- /dev/null +++ b/06/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Pene shoje shi tannema ti shaki noɗɗanwem man diya shopoi no Yamba. we shik tatnnema tude ma we shiki shilim shi kpaar dungu. \v 23 Wee shiki noɗɗan we i muro. Pene kunkuno Yamba shirim shi kpar dungu. ti shakino Yeesu Almasihu tattamu. \ No newline at end of file diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt new file mode 100644 index 0000000..33e9f9f --- /dev/null +++ b/06/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ɓirum 6 \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..33e37ef --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ma mulinyanno, ma peno ma (elenku nipidi paato kan mi peno kong). kong kan foƙƙu tuƙu ninya shi dijii ma? \ No newline at end of file diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt new file mode 100644 index 0000000..36db52c --- /dev/null +++ b/07/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 Elenku kong pamun diga kerani mannaro ma kan doni, kpatini ma murkoperkeko ta shira kong, diya. \v 3 To ma kishinmo kpatine ma kan doni wro ya fudiyon kan modok ta yo tai ka annoɗɗo shindo. pene kpatin ma murko pidani non tei muƙar duya an noɗɗo shindom. \ No newline at end of file diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt new file mode 100644 index 0000000..a2bda4b --- /dev/null +++ b/07/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Ma mamuliyano, mama shokema man muji ta kong ti shikno shakan ammirate, shokema ta diga kan mabi, i ninya shi pekdiko to fure, elenku kama la cibba ti Yamba. \v 5 Elenku kuishira shikan ta shik,. shupemu kama ka noɗɗan we ta kong elenku kaman lego cibba waru ya muro. \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt new file mode 100644 index 0000000..7f835a6 --- /dev/null +++ b/07/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Pene shoje fodikemu kama ta kong, kam muro ti shiki wejiikergemu kamma, elenku man yu waba ti shaki shilim hin wala ar shaki maijan ballang kongm. \ No newline at end of file diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt new file mode 100644 index 0000000..7167c93 --- /dev/null +++ b/07/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Shoje kamma ta kampi ni? kongne ka shikiro noɗɗan we'aa? ar yuwam. Kan shin mai peno noɗɗan we'aam; ma elenku kongnum nati yo foje we modokum; elenku kong kaƙƙo maƙan fojem. \v 8 Noddan we wa ƙaƙƙo we daang watu ka kolonkong ta bongno mura elenku kongnom, noddan we murani. \ No newline at end of file diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt new file mode 100644 index 0000000..bed86f0 --- /dev/null +++ b/07/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ta shi milam ni dugo sho dok elenku a kongnom, pene shi daag fonnan, noɗɗanwe turturu, ne peni murƙo. \v 10 Daang shin shunkuli shira wanna ka shilim nin we murani. \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 0000000..e04d106 --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Elenku noddanwe wa kokko daang, doƙƙeno, ti daang tunno. \v 12 Elenku shinmo kong washwash daang wash wash munan wala. \ No newline at end of file diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt new file mode 100644 index 0000000..77545d2 --- /dev/null +++ b/07/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Weshin wala diko we murona'a? an diyani kishinmom, noddan we, dan shubo kuni shaka noddanwe ti shaki shin wala; yeruno muro, mommo dugio kelanku daang noddanwe diya noddan we shunkulli. \v 14 Kamma penko kong we shin shilium, ne pene ta shik Sharƙo ka ni shalli balalah noddanwe. \ No newline at end of file diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt new file mode 100644 index 0000000..5b25e87 --- /dev/null +++ b/07/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Elenkub na peno we shini ti pidi yuwanim. peni shin minji yuwani nam yi tem, \v 16 Pene ni yiigo we shina minjim, ni kunko pidi ka kong na kong we shin wala. \ No newline at end of file diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt new file mode 100644 index 0000000..52c9e66 --- /dev/null +++ b/07/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Pene shoje ta ya wemo a nim noddan we shira bongno. \v 18 Ni penko ta bongno, pene ti shikno akam e shin walam. yemo yu we shin wala kam ni, pene na yiji, am. \ No newline at end of file diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt new file mode 100644 index 0000000..034e078 --- /dev/null +++ b/07/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +We shi wala shini ni yii na peno yuuwanim, pene yanjin shina minjim mindi yi te. \v 20 Ni ma yiko we shina manjim yuwanim, pene ar yu, wemmo nem. Pene noddan we shi diyani ta bongno. \v 21 Ni pene, ni waikokam non daang ta bongno pene luwan kumbili yanji kam ta bongno. \ No newline at end of file diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt new file mode 100644 index 0000000..e5f6692 --- /dev/null +++ b/07/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Ta bongno shikno sherani ka kongnno yamba. \v 23 Indi wa mandi daang dokro ta kwankal no, ndi shobno ta faddo balalah noddan we shire kwonkalno. \ No newline at end of file diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt new file mode 100644 index 0000000..28a8d27 --- /dev/null +++ b/07/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Ni an fodobalalangi a non ta fodnonai ta shaki nuro? \v 25 Ni yikop pambi ti Yamba kan shomboni Yeesu shakan ammiratte mungbudemui elenku moi nika shikno tuku shiramoi ta yimono ti pidi waba ta kongno Yamba kan kishinmoi tuƙu shira shudok ndi waba tadaang noɗɗanwe shira bongno. \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 0000000..101d230 --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ɓirum 7 \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..bd38520 --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Pene shoje aƙam shuket ti niya an warani ti pini Yeesum. \v 2 Elenku daang shikim tom tano Yeesu kamma dina mi tatdina ta shira noddanwe kan muro. \ No newline at end of file diff --git a/08/03.txt b/08/03.txt new file mode 100644 index 0000000..13627a6 --- /dev/null +++ b/08/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Elengku we tikong ar peno yuwanim elenku kparanto ta, shik, Yamban yi. shuna ka lani ta shik ninya san noɗɗanwe mon diya yopo, we toddo noddan we, mu gwaru ka noɗɗanwe ta shik. \v 4 Yiiko shinmo elenku mu kongnun diya ti shakimu, minu shi minde mirje kijii shi shinim ƙakkon. \v 5 Mi dijii kishi ta shik ndan lu bongn ka we shira shik, pene mi dishi ta shilim ndon luj shikkaju tuku we shira shirim. \ No newline at end of file diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt new file mode 100644 index 0000000..534e7c7 --- /dev/null +++ b/08/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Lu bong ka shik i muro luwan bong ka shilim i shilim kan shinan ya bong. \v 7 Ki shin moi lu bona ka shik i kenne kan Yamba, a munji gbude ti kongnno Yamba wara penanim. \v 8 Mu diiji ta shik Yaamba a konji tomtum. \ No newline at end of file diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt new file mode 100644 index 0000000..781d01e --- /dev/null +++ b/08/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Kan kishimoi, mara shikim ma ta shilim, ma shunkulli, shilimno Yamba diyani kam ta shakim. Ma mu kan shilim shakan annurattem, shaƙe a wanim. \v 10 Anmirate ma kam ti shukko ke munanni ta noɗɗanwe pene shilim ndi dina ta munon shukalli. \ No newline at end of file diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt new file mode 100644 index 0000000..1f12d92 --- /dev/null +++ b/08/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Shilim shi padigo Yeesu ta ture ma ƙam ti shik ma, shaka shi pedigo Yeesu ture ta munu shilim ti shikma shira tamurani ti pidi shilimni, shi diji. \ No newline at end of file diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt new file mode 100644 index 0000000..c969d57 --- /dev/null +++ b/08/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ma muliyan kamma kan foro a foro shira shikim shira diyani kishi foro shira shikim. \v 13 Kamma ma yi pidishi ka kuumu kamma, kamma ta murrani, penen mara swilim shima tuƙon foro shik mara diya. \ No newline at end of file diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt new file mode 100644 index 0000000..c40d9cf --- /dev/null +++ b/08/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ma mu kan shim no Yamba i cibbani Yamba. \v 15 Ma ivu shilim we waba shira shomma toku moi ma ivo shilim fok kuma, elenku moi minu nbe shoro ilemu. \ No newline at end of file diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt new file mode 100644 index 0000000..7c8689c --- /dev/null +++ b/08/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Shaka ka shikni ndi kappi sha minu cibbano Yamba. \v 17 Kamma ma cibbai, Kamma an pinna, pinnano Yamba. Kamma an pinna Yeesu, shimmo kamma ma toduƙo balalah ƙan shak ta shukum doi kan shaƙƙa. \ No newline at end of file diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt new file mode 100644 index 0000000..5ffa2af --- /dev/null +++ b/08/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ni yiiƙoyimmo tuƙƙu todo balala shi shoje a foro temam, kan shukani shirab yimu kamma. \v 19 Ammo wedi Yamba kuna ndi bano ƙoƙƙo foran cibbano Yamba. \ No newline at end of file diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt new file mode 100644 index 0000000..743342d --- /dev/null +++ b/08/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Dakulƙo kuyanwe ta wani, aka minnan ya bongn. Pene minan mu kuna te, kan sijin mai kan luwa bongn. \v 21 Kuyann we ta perani ta balalah shin burani ta kishulun waru piduji foƙƙu shukan cibbano Yamba. \v 22 Minu penko kuyanwe doi nda fodo shunna kishi wan tele gale walo shoje. \ No newline at end of file diff --git a/08/23.txt b/08/23.txt new file mode 100644 index 0000000..60d7ca7 --- /dev/null +++ b/08/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 A kishin mo dokrom, kan minu ka shikmu nian an tom da shilim minu ndi danan fok kumo i miratte shikmu. \v 24 Pidi muna shukulli mo shi mirƙemu we shi mun penko ta yuwani pidan munu wa, anon ta lu bong ka we shi minji washik? \v 25 Minu ma penko duk we shi mina'a wam pidam, to kamma ɗau ka shuban rocco. \ No newline at end of file diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt new file mode 100644 index 0000000..47d34c2 --- /dev/null +++ b/08/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Ta shinmo shilim Andi mirumu ta kparanmu, minu peno ƙoƙƙo dimmam, pene shilim ka shikini di dimma elenku mu kan we shi minu peno kapanim. \v 27 Shaka shi minji yabong penko we shi shilim ta yimmani, elenku an munu shunkuli ka yimon Yamba. \ No newline at end of file diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt new file mode 100644 index 0000000..8cefbc9 --- /dev/null +++ b/08/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Minu penko anno minu Yamba, moyu shurani doi den kuju waro ya kunƙuno Yamba, mi yena shinu ka yimponi, we doi ndan diya kunƙuno Yamba. \v 29 Elenku mipenko yimoshuju ti shinu ta shilim lani, elenku munduya nepe ti shaki ma muliyani shin daƙam. \v 30 Mi shi wakoi yiru shinu. mi shi yena, mun perro, shinju shi penna shukwi shinu. \ No newline at end of file diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt new file mode 100644 index 0000000..edea00f --- /dev/null +++ b/08/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Kamma ta kappi ni tuƙu wemmoshi Yamba mam ka minu an kenni mu non? \v 32 Shaka shi akpato lani, dan muni elenku ninya doi, ta kpato shaka ni we shara mumomu kamma doi kan shaƙƙai? \ No newline at end of file diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt new file mode 100644 index 0000000..d060923 --- /dev/null +++ b/08/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Tatu ka mandi paaro non tuƙu shakan an foroni Yamba? an munu fok kuwi i Yamba. \v 34 Ta ƙar kongni no? shakan anmirrate shi murƙo elenku mu kan shi ƙoƙƙo kijimoi shaƙa shi penna ta fure, dii kup kan Yamba ti pijin shukan nde dimma kelanku kamma. \ No newline at end of file diff --git a/08/35.txt b/08/35.txt new file mode 100644 index 0000000..a730cc0 --- /dev/null +++ b/08/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Ta bwatemmu no kan kuminno Yamba? dakkilan ya bong tenlena balalah, kujam, kendilanda, an kec gattum.? \v 36 kishi ballukong, elenkuƙo di tukmu panlang doi,' shatkemu kishi dinshi we karanani. \ No newline at end of file diff --git a/08/37.txt b/08/37.txt new file mode 100644 index 0000000..7564991 --- /dev/null +++ b/08/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Ta paaronmo dui minu yeƙo bang kam mu sha minu kettei ti pidishin shaƙa an kummimu. \v 38 Ni menƙo shunkuli sha, muro, kashilim, kan woro shuranno Yamba, kan woro paaro shio shanshoje, kan paaro shiratu kan fok ku; \v 39 Tali kam joori kan kuyan we doi a kero fok bwaremi, kan kummin Yeesu mungbude. \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 0000000..1c47372 --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ɓirum 8 \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..b847cb2 --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Shunƙulli na ƙappi shunƙulli ta shombo shoƙan ammiratte. Na yu chabbam. Ya ɓongno shuƙano ti shaƙi shirim shin ɓong-ɓong. \v 2 Ni ƙan ƙpannan ya ɓong ƙan ɓelon shiƙ shiƙano ar sheƙanim. \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 0000000..a3bac64 --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Na tnara ƙengeno-ƙen gejino, nin ɓwara ƙan shaƙan anmiratte elenƙu ma muliyanmo,, Anyammina ƙan pidipereno shi leƙo ta shiƙ. \v 4 Ni ta ƙappi Israila, mari ivu shinu, shuƙani ƙan penan ƙong, ƙan wabu Yamba, ƙan shadan ɗida. \v 5 Alle ɗoi wejui shaƙan anmiratte penna ti shiƙju Yamba ti Pishi ƙan ninya ɗoi. Mu shuƙa ɗiya van shaƙƙa waro ɗungu. Mu ɗiyan ƙishinmmoi. \ No newline at end of file diff --git a/09/06.txt b/09/06.txt new file mode 100644 index 0000000..0a9a3bf --- /dev/null +++ b/09/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 A paaro shadan tida non Yamba yeƙo pidim a ninya Israilawa ɗoi jal Israilawam shin shenƙulim. \v 7 Ƙishinmoi, a ɗoi piɗi pereno Ibrahim jal cibbanim. 'Pene, ti pino Ishaku shira, yon piɗi pereƙo' \ No newline at end of file diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt new file mode 100644 index 0000000..9433cf9 --- /dev/null +++ b/09/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 ti piɗi ƙamma a cibba ɗoi ta shiƙ cibbani Yambamm peno ta maro shinu ti shaƙƙi cibba shadam tiɗa ntioro ya ƙuju. \v 9 Mommo paaro shadam tiɗa, milam ɗoji piɗi kishinmo na miru, Saratu ta wa lau" \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 0000000..6a0651b --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Pene a mommo ɗoƙrom, ƙapi Rifkatu yu fulle ti manaro, Tattamu Ishaku \v 11 Shi piɗang a la cibbammo, shaɗi yiƙo we shin wala ƙan shin ɗaƙƙilanim, ƙelengƙwu shaƙƙi shi Yamba yiƙo, a ƙpumo ƙan we shi yi non shinum, ƙan ƙelengƙwu ya shaƙƙa. \v 12 Ƙishi ƙaƙƙon, sherem, mungɓuɗe ta wabu min laayi, ƙaƙƙo ƙishinmo non ɓalla, \v 13 Ƙishi ɓalluƙon' Ni minji Yakubu, peni ni ƙuɗɗo Isuwa'. \ No newline at end of file diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt new file mode 100644 index 0000000..a02842e --- /dev/null +++ b/09/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Pene ƙamma ta ƙapni ni? Yamba a yu we shin wala ma? ƙo lauwiw. \v 15 Ƙaƙƙo ti Musa, "Shubu ɗanƙne na shupiu ɓang foƙ rocco ti ninya shine minji. \v 16 'Ƙelengƙu kishinmo, a ƙelengƙwu ninya shi minji, ninya sha yiiji fudim ƙelengƙwu Yamba an yu ɗaƙne. \ No newline at end of file diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt new file mode 100644 index 0000000..3692784 --- /dev/null +++ b/09/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Paaron yamba ƙaƙƙo ti Fir'auna, velengƙwu mo, ni shogruƙeƙo ti pishe in shuƙo foƙ ƙuno shin ɓang ti ƙuƙo, mu shombono yanu tuƙi pera. \v 18 I ƙa ƙishin mo shi Yamba shuƙon ɗanƙne ti mi minji, munu ɓan rocco ti ninya shi minji. \ No newline at end of file diff --git a/09/19.txt b/09/19.txt new file mode 100644 index 0000000..59aa934 --- /dev/null +++ b/09/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Mara ƙapno, ƙelengƙwu 'ndi wemu ƙamma ƙa noɗanwe? an nong naƙo sholam ƙa yimoni? \v 20 Ƙamma ma ɓanuƙo, an non shira sholam ƙam Yambai? we shi an ɗege ɗiiƙo ta ƙapani tan ɗiƙne sha ƙe ɗiƙƙeno shinmo ƙelan ƙu niya? \v 21 An ɗige aƙan foƙ ku ti pidishi ɓogdem shira ɗigu ɗige shin wala, shi ɗoƙ ƙelengƙu yu mati sherani.?' \ No newline at end of file diff --git a/09/22.txt b/09/22.txt new file mode 100644 index 0000000..6f63553 --- /dev/null +++ b/09/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Ma ƙuƙƙo sha Yamba, shira shupu denni ƙam foƙ ƙuni mun peni, min ɗiyta ƙurumjum, ƙan ɗige din shi rimboƙo ƙelengvwu tuƙani? \v 23 Penen ma yiiƙo ƙisshinmo ƙelengƙwu mon shupu ɗaƙani shi ƙan ƙungƙuni, shi rimboƙo ƙelengvwu sheƙani ta ɗungƙando? \v 24 Ta yuwani yi ƙishinmo ƙelengvwumoi, minu shi yenema, ar shaƙƙi Yahudawa ɗoƙjum, ƙama ninya sha Yahudawa ma? \ No newline at end of file diff --git a/09/25.txt b/09/25.txt new file mode 100644 index 0000000..19c1107 --- /dev/null +++ b/09/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Ƙi shi vaƙƙo ta taƙardano yisha'u no yo ninya sha ninyamon mun ɗiya ninyano, ƙan ninya sha anƙummminom. \v 26 Ta ɗiyam ɓiram ti picci ƙaƙƙon ti shinu, 'Ma ninyanmon, ta yo shinu ƙa cibbano Yamba mi ƙan shiƙim. \ No newline at end of file diff --git a/09/27.txt b/09/27.txt new file mode 100644 index 0000000..44bf796 --- /dev/null +++ b/09/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Ishaya yiiƙƙo ye ƙelengvwu Israila ma ƙaƙƙo sha ɗaƙam ciɓɓa Israila ta ɗiyani ƙishi wicci ti foƙ pali. mi ƙanoƙu lauw ta wa mirate shinu. \v 28 Tatta mungɓuɗe ta penoƙemma paaroni tuƙu pira, ar ɓalanim. \v 29 Ƙiji shi Ishaya ɓalluƙon fucci, 'Ma ƙelengƙwuno Tatta mungɓuɗe mura wushimo ƙamma piɗi peren, ƙamma ta ɗiƙo kiiji Sadauma, nshaɗuma ƙamma ƙiji Gomrata. \ No newline at end of file diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt new file mode 100644 index 0000000..68141f7 --- /dev/null +++ b/09/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Ɓirang ƙamma ta ƙapani yaƙe, ɓanra moi, Yahudawam, sha ƙiiji wejin walam, weƙo wejin wala ta munanam shunƙulliju. \v 31 Peneng Israila minji ƙeruƙo wejin wala shiiji ti ƙoƙƙo ƙon, ɗoro foƙ ƙombom. \ No newline at end of file diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt new file mode 100644 index 0000000..c4164ca --- /dev/null +++ b/09/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Ƙelengƙwuni? ƙelengƙwu a ƙero shaƙƙa ƙa shunƙullim, peneng ƙa foro shiƙo tuƙu pandi shira shipu sjhinu ta noɗɗonwe. \v 32 Ƙiji shi ɓalluƙon ɓano ne liƙo pandi tuƙu shiryono pandi we ƙujje we shopu noɗɗon we ma mu munƙo shunƙulli ƙan shaƙƙa ar ɗiya we shurom. \ No newline at end of file diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100644 index 0000000..40161ae --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ɓirum 9 \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..2bfd923 --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ma muliyano we shi yabongno miniji kan fodan fokno dwei, ne weiƙo Yamba elengku chu mu shinu ivui Mirat. \v 2 Elengkwi ne kaƙƙo tuƙuju na; kan munan kulli ti Yamba, peneng a ta penang jum. \v 3 Elengkwi, aƙam, penang tukui kungunoi Yamba, ndi kereju pidi yui shun kulla ka fok kuuju ka shun kulli noi Yamba. \ No newline at end of file diff --git a/10/04.txt b/10/04.txt new file mode 100644 index 0000000..6551590 --- /dev/null +++ b/10/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Elengkwi AAlmasihu i kpoman kon we warua munu shun kulli, ti mi munƙon kulli dwei. \v 5 Musa balluƙo tuƙui munun shunklulli, shi ta wani ta kon, "ninya shi yiiƙo shun kulli kon, ta wa shirim elengƙu shun kulli." \ No newline at end of file diff --git a/10/06.txt b/10/06.txt new file mode 100644 index 0000000..2a055da --- /dev/null +++ b/10/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 peneng shun kulli shi wanna ta munang shunkulli nkabiu sha, "ma ƙar kabu ta bongmam, ta turu gaƙi non?" (Elengkui mun charun ka Almasihu kuili). \v 7 Ma kar kabu maja, "anon ta cha raddi?" (wa pitiun ka Almasihu ta furei). \ No newline at end of file diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt new file mode 100644 index 0000000..8304aee --- /dev/null +++ b/10/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 peneng nkabun cha ni? "paroi inimi kan wei ta foƙƙo, birang ta bongko." I paaro munan shunkulli, mu sha minui tidi peero foƙƙi. \v 9 Elengkui kema ƙaƙƙo ka fokko, ke cha Yeesu Almasihu i ankuya, biran ken munu shun kulli ta bongƙo ke cha, yamba pignan caƙƙei ta furei, ke ta wa mirate. \v 10 Elengkwi munji shun kulli ka yabong we warna shun kulli, birang kabji ka fok we warua mirate \ No newline at end of file diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt new file mode 100644 index 0000000..5e52d67 --- /dev/null +++ b/10/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Elengkwi paaroi ƙaƙƙo sha, "mi munƙo shun ƙulli ka cakka dwei, ar kuma shukan shikimm," \v 12 Elengkwi aka we bwuaruƙo caƙƙi Bayafude kan ma rafudam, elengkwi shinu dwei Yamba ju i dok, cakkei i an mu nani ti mi yeikeni dwei. \v 13 Mi yeiƙo shombono Afikuya dwei, ta wa mirate. \ No newline at end of file diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt new file mode 100644 index 0000000..1472b5f --- /dev/null +++ b/10/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Peneng a yakei shima ta yon ma munu kullim? Birang a yakei shira munui kulli peneng a kuma pidi shikinim? \v 15 Biran a yakei shira kumani shira yun shor. Fokkimm? Biran ta yu shorofoki yakei shima shurun shinum? kiji shi ballani balliji, "A tuyong wala shooi an peero fok paaro pee yabong tuku we shin wallina!" \ No newline at end of file diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt new file mode 100644 index 0000000..706173d --- /dev/null +++ b/10/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Peneng a shinu dwei shi kungo paaro shin tomon mo ya, Biran Ishaya kaƙƙo cha, "Ankuya, anon shi munƙo kulli non ka paaroi? \v 17 Elengkwi umoi, munban shun kulli wariji ti pidi kumani, kumani biran ita paaronoi Almasihu. \ No newline at end of file diff --git a/10/18.txt b/10/18.txt new file mode 100644 index 0000000..f58d47c --- /dev/null +++ b/10/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Peneng nen nkabi, "A kuma non shinun ya? I, kulli" eleiju foruƙo kuu pira dwei, bira paaroju foruƙo kpar tichan fok ku pirai." \ No newline at end of file diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt new file mode 100644 index 0000000..1867ef4 --- /dev/null +++ b/10/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Baci, na, "Israilai a penon ya?" ka toom Musa kaƙƙo, "nda shopma ma yu deing kan kenne kan ma Israilam. We shine kabanimo i ma Israilam mo mua kan penanimm, nda yu foro ka shine, nen shokro ma shinan yabongma." \ No newline at end of file diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt new file mode 100644 index 0000000..1f45e01 --- /dev/null +++ b/10/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Peneng Ishaya kan bang yabong kabi cha, "ti ma kero pidnon nweno. Nen shuppui shikno ti ma kero pidnon, \v 21 "Peneng ti Isriala nen kabi," Ne shoƙƙo shirani ti mia kunji paaro no foori dwei, wlwngkwi shimui i ninya an bang kuu." \ No newline at end of file diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt new file mode 100644 index 0000000..5ecb8b6 --- /dev/null +++ b/10/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ɓirum 10 \ No newline at end of file diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt new file mode 100644 index 0000000..2adf5b8 --- /dev/null +++ b/11/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ɓirum 11 \ No newline at end of file diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt new file mode 100644 index 0000000..6d9ca5e --- /dev/null +++ b/12/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ɓirum 12 \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100644 index 0000000..1815e7b --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ɓirum 13 \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt new file mode 100644 index 0000000..f6150e2 --- /dev/null +++ b/14/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Ma ipu ninya sha bang ta munan shungullim, muƙar swallo shakem. \v 2 Muɗuk mu ɓang ta munan shungulli nelan shuwedwei, ɓirang mwa bang ta munan shungulli kam nin kudje tan shiweni ara. \ No newline at end of file diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt new file mode 100644 index 0000000..7acb390 --- /dev/null +++ b/14/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Mu ninya mura cu we dwei mukar swallo ninya shar cu we dwei, mu ninya shira cu we dwei, mukar kono cik ninya nwaru cu we dwei, elenkwi Yamba ivuƙo shaka \v 4 Dima ke nong, shingen ti bano noddan we shobbo mandi ninye? Illanni, kan shuganni ita shira an minani, pene Yamba kam kan foƙƙu sherani ka chaƙƙa. \ No newline at end of file diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt new file mode 100644 index 0000000..dc29e2c --- /dev/null +++ b/14/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Mandi ninye tang shadu mandi palang koko dicci. Mandi birang tang shadu palangdwei foƙ chabi. Mu dwei mu shero tuku we shira bong ni. \v 6 Mu shaɗukoi mandi palang elenkwi ankuya, mura cuwani shigo ti pinno ankuya, elenkwi mungo pambi ti Yamba sha shu wem, kuduƙeni ka shuwani elenkwini Yamba, shaka ma ti pidi pambina Yamba. \ No newline at end of file diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt new file mode 100644 index 0000000..96287b6 --- /dev/null +++ b/14/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Elenkwi, akam ninya shiƙo diyani kan doni ta fok ƙunim, birang akam ninya shira murani ta menannim. \v 8 Kamma ma kan domu, kamma ta diyani elenkwino Yamba, kamma ma murko, kamma murko elenkwini Yamba. Ta kaccimo- kamma ma kan domu, kamma ma murkƙo, kamma weni Yamba. \v 9 Mummo we shi shoko Yeesu Almasihu muirko, in illina, mundina mungbude tuku mikan doshu kamma mi muttuƙo. \ No newline at end of file diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt new file mode 100644 index 0000000..ddc6d62 --- /dev/null +++ b/14/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Paaroni Yamba sha, dima elengkwu ni shi kamman dan kono cik mamuluyanmu kammai? ke, dima ni shin ken tan swallo molƙoi? kamma dwei kamma ta sherani ta tomni Yamba. \v 11 ballani ta takarda sha "Ni pambugo we kapanno Yamba." Niyya dwei ta dungani ta tomni Yamba, ninya doi ta wapu Yamba. \ No newline at end of file diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt new file mode 100644 index 0000000..24cd510 --- /dev/null +++ b/14/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ninya dwei ta kapu we shi shaka yigo ta tamni Yamba. \v 13 Elengkwi kiccimmo, kamma kar yu konum ti chabim kan kijinmo, kamma shadu shikei, kelankwi kamma kar chobo mulummu kamma ta shugerim. \ No newline at end of file diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt new file mode 100644 index 0000000..309a33b --- /dev/null +++ b/14/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ni penego, nin kujmbidi shekino kan ankuye Yeesu, akam we shin dakkilani ta diyannim,. bara ninya shi shaduƙo chaƙa a ti pidi shirim shin bong bong tang dina a shirim shin walam. \v 15 Kar munu weshina shira hopo molƙo ta shuƙar, kayiji merje ta ƙumen kar dakulo ninya shi Yeesumurgo kelan kunim ka we shinam mo. \ No newline at end of file diff --git a/14/16.txt b/14/16.txt new file mode 100644 index 0000000..270a933 --- /dev/null +++ b/14/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Elenkwimmo ma we shadko i we shin wala muƙar diya we paro parom. \v 17 Elengkwimmo kup no Yamba a shu wem kan sho wanim, pee fokrocco shinan yabong, kan tomon ta chaki shirim shin bong bong. elengkwi. \ No newline at end of file diff --git a/14/18.txt b/14/18.txt new file mode 100644 index 0000000..ea7beb4 --- /dev/null +++ b/14/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ninu mu wapshi Almasihu ti ƙoƙonmo i we ipani ti pinno Yamba, ninya ɗan meno shak. \v 19 Kan ƙiccimmo, kamma kero we shinan yabong, kan we shi kamma ta menon chapi, kamman tan rimbo chaɓi. \ No newline at end of file diff --git a/14/20.txt b/14/20.txt new file mode 100644 index 0000000..fac5b78 --- /dev/null +++ b/14/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +Makar dakulo paaroni Yamba elenkwi weshinam we dwei wejin bong bong, pene ɗaƙƙam ti ninya murra shu weshijna shirra chobo chaƙƙa ta shuget. \v 21 Aryu walam mun addo lom, mun sho amaƙaƙƙa, kamma we shirra katto ta cho molko.Ko mun shobo ninya ta shuger. \ No newline at end of file diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt new file mode 100644 index 0000000..59a13d9 --- /dev/null +++ b/14/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Munana shunkulli shimma kan te, ma bwitto wala, shakima kan Yamba i an sheran chiƙ mukan munan kunku akam nodan wem tuku we shi shadugo ta bong ni i wala. \v 23 Ninya sha shero ka fok rocconi dogum, tangshu we, pirang pengo shaƙƙa dakulugo we, Elenkwi ta yi we a kam kuman shunkullim. We dwei sha kam kumen shungullim i nodan we. \ No newline at end of file diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt new file mode 100644 index 0000000..8dcf76f --- /dev/null +++ b/14/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ɓirum 14 \ No newline at end of file diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt new file mode 100644 index 0000000..e152359 --- /dev/null +++ b/15/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ɓirum 15 \ No newline at end of file diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt new file mode 100644 index 0000000..154a450 --- /dev/null +++ b/16/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ɓirum 16 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 26d4d8d..2458c0c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,8 @@ "id": "reg" }, "translators": [ - "MAST" + "MAST", + "Agape B. Kenny" ], "source_translations": [ { @@ -95,6 +96,157 @@ "16-09", "16-06", "16-03", - "front-title" + "front-title", + "01-04", + "01-01", + "01-07", + "01-08", + "01-18", + "01-20", + "01-16", + "01-13", + "01-11", + "08-37", + "08-35", + "08-33", + "08-31", + "08-28", + "08-26", + "08-23", + "08-20", + "08-18", + "08-16", + "08-14", + "08-12", + "08-11", + "08-09", + "08-06", + "08-03", + "08-01", + "14-01", + "14-03", + "14-05", + "14-07", + "14-10", + "14-12", + "14-14", + "14-16", + "14-18", + "14-20", + "14-22", + "06-01", + "06-04", + "06-08", + "06-10", + "06-12", + "06-15", + "06-17", + "06-19", + "06-22", + "07-01", + "07-02", + "07-04", + "07-06", + "07-07", + "07-09", + "07-11", + "07-13", + "07-15", + "07-17", + "07-19", + "07-22", + "07-24", + "10-01", + "10-04", + "10-06", + "10-08", + "10-11", + "10-14", + "10-16", + "10-18", + "10-19", + "10-20", + "04-23", + "04-20", + "04-18", + "04-16", + "04-13", + "04-11", + "04-09", + "04-06", + "04-04", + "04-01", + "03-31", + "03-29", + "03-27", + "03-25", + "03-23", + "03-21", + "03-19", + "03-15", + "03-13", + "03-11", + "03-09", + "03-07", + "03-05", + "03-03", + "03-01", + "01-22", + "01-26", + "01-28", + "01-29", + "01-32", + "05-18", + "05-16", + "05-14", + "05-12", + "05-10", + "05-08", + "05-06", + "05-03", + "05-01", + "05-20", + "09-30", + "09-32", + "09-27", + "09-25", + "09-22", + "09-19", + "09-17", + "09-14", + "09-10", + "09-08", + "09-06", + "09-03", + "09-01", + "01-24", + "02-25", + "02-23", + "02-21", + "02-17", + "02-28", + "02-15", + "02-13", + "02-10", + "02-08", + "02-05", + "02-03", + "02-01", + "02-title", + "03-title", + "04-title", + "05-title", + "06-title", + "06-06", + "07-title", + "08-title", + "09-title", + "10-title", + "12-title", + "11-title", + "13-title", + "14-title", + "15-title", + "16-title" ] } \ No newline at end of file