auto save

02/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Anmo ƙan nong mandi ƙpattini ti Urshalima Shomboi Siman. ƙpattinmo an yu we shi wala ɓirang an wabu Yamba. ti piɗi ɗang'u anyu ɗaƙne ti Israila ɓirang shirim shin ɓong-ɓong ƙam tuƙuuni \v 26 Ɓirang shufƙon ti caƙƙa ti pidi shirim shin ɓong-ɓong ar murannim tawa shiƙno Kristino mungbude ƙeeng
+\v 25 Anmo ƙan nong mandi ƙpattini ti Urshalima shomboi Simon. Ƙpattinmo an yu we shi wala ɓirang an waɓu Yamba. ti pidi ɗang'u anyu ɗaƙne ti Israila ɓirang shirim shin ɓong-ɓong ƙam tu ƙuuni \v 26 Ɓirang shufƙon ti caƙƙa ti piɗi shirim shin ɓong-ɓong muraanim ta wa shiƙno Krisitino mungbude ƙeeng.

02/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 Mandi fọọri Siman wannan yan mina waba ivina toomi shirim shin ɓong-ɓong.\v 28  Bara shi anlei nwanna ƙa laayi Yeesu, \v 29 Kelangƙui mu ƙemo weji ɗạạng minji. ɗạạng
+\v 27 Mandi fọọri Siman wanna yan mina wabai ivina toomi shirim shin ɓong-ɓong Bara shi anlei nwannan ƙa laawi Yeesu, ƙelangui mu ƙemo weji ɗạạng Miniji \v 28 Peneng Siman nivu caƙƙa ta shirani, niiƙo Yamba sha, \v 29 Shooje mu shovoƙi ƙo ƙofeeni ƙa shinan foƙrocco, mungbud, ƙelangƙui ar paaroƙo.

02/30.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 30 Kelengkwu anɗono weiƙo miratte ƙo, \v 31 Shinƙe rimbina ta toom ninya dwei. \v 32 I aaran ya shirim al'uma, ɓiran i chƙan shiƙ ninya ƙo Israila."
+\v 30 Ƙelangƙui anɗoono weeƙo shiƙ miratteƙo, \v 31 shinƙe rimbuƙo ta toom ninyạ ɗoi. \v 32 Aaran afando we wan ningọ ti ninyạ ƙupiira ɗoi, ɓirang shuƙunyee, ninyaƙo Israila"

02/33.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 33 Tattani ƙan iyani lu shiraju ti foƙju ƙuuli tuƙ we shin ndi ƙabi tuƙu laayi. \v 34  Siman lun foƙni ƙabun ti iyani Maryamu, "Ɓuma wala, laau mo ta  ɗiya ƙoƙƙo shuƙƙer ƙan ilan ninya ɗaƙam ti Israila, shupeni shi ninya kuɗuƙo. \v 35 Taƙobi ta bwariji yabongji, shi yimo ninya ta pittun."
+\v 33 Anle laawi shin ƙpattini ƙan shin pạạmuni lu shira ti foƙju ƙelangƙui we shi ƙaƙƙon tuƙu laaumo \v 34 Peneng Siman mmunun ƙungƙuni Yamba ti shinu, nƙabun ti iiyani Maryamu sha "ƙuma wala laaummo ta ɗiina pandi ƙudje ɓirang wa sholero ninyạ ɗaƙam ti Israila, ɓirang wu shufaani shi aminijim. \v 35 Ɓirang waashi gattum ta twaaliji foƙroccoji ƙiji shi yimo ninyạ ta ƙafani."

02/36.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 36 Ƙam non mandi pạạmuni an nition shomboro Hanatu ti piccire. Tei i laanoi Panuel ti pidi pereno Hashidu. Manchu non tei pedeu. Ɗiƙo ƙan mannaro shenei patira peleu \v 37 ƙaɓi ɗiƙƙaro, Yu ɗiiji manna ƙolo wu sheine yaaji pidi deu ƙan pedeu. A nabu wacco mina waba, non teim, ndi yu waba ta Ankuya, yipa ƙan foori. \v 38 Tuƙu shiran mo, nturei ro we warui sheleini, ndan yu pambi ti Yamba. Nƙabi ti ninya dwei mira danghu miratei Urshalima.
+\v 36 Mandi pạạmuni piɓạạƙu shomboi An natu ƙam nong te ti pidii. te paano Fanyila ti pidi pereno Ashiru. ƙpaɗɗuƙo gbudero ƙa shene paɗoi. Ɗiiƙo ƙan mannaro wu shene pattira peleu ƙaabi ɗigạạro. \v 37 Ɓirang ƙaabi mmo nyu ɗiiji mannaƙolo wu shene yashi pidi pidou ƙan pedou. A nabu wocco mina waba nong tem, ndi wabu yamba nong te yippạ ƙan fọọri. \v 38 Tuƙu shiranmmo n angbi sheleju nong te ndungo yu pambi ti Yamba nyu paaro tuƙu laauwi ti mura ɗang'u appo ƙu urshalimaɗoi.

02/39.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 39 Ƙan shi weiƙon we shi minniji mu shinu yu ƙiji shi ƙon no Ankuya ƙaƙƙom, nmeiju Galili, nwareju minaju Nazareti. \v 40 Laayi ɓirang yu gbude ndina ƙan ɓang, ndi gbudi ta penan, ƙunguno Ankuya ɓiran ƙam tuƙu ni.
+\v 39Shi ƙpaɗɗuƙon we ɗoi shi miniji mu shinunyu tuƙu ɗạạng no Mungbude npengireju Galili. waaro turminaju, Nazarati \v 40 Laauwi ɓirang gbuɗi nyu ɓang ndi fuji ƙa penan, ƙungƙuno mungbude ɓirang ƙam ti ƙuuni.

02/41.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 41 Anleeni ndan warui Urshalima shenei dwei kelangkwu yu waba oƙla. \v 42 Laayi yiƙo shenei ƙummo arei peleu, ɓiran penkira. Tuƙu shi waba aƙam shooi. \v 43 Ƙaɓi shi yiƙon shon wabai, nda penƙero cu mina laayi tsiru ƙeen ti Urshalima, ɓirang ma anleeni a peno pidimm. \v 44 Ndi lun ɓong ƙam non caƙƙa ƙan ninya shi shinu ta yui merjei dwei, yu merjei we shon ɗoƙ. Ndan kero pidni to caƙƙi ninyaju ƙama anjereei  ju.
+\v 41 Anleeni ndang waaro Urshalima shene ɗoi ƙelangƙu pẹẹbẹ ƙofani ta ƙui. \v 42 Shi yiiƙon shene ƙpummo are peleu n angbo mandi nyu ƙerƙa ƙan shira, pẹẹbẹi. Waari shi yuji nong shinu. \v 43 Ƙạạbi shi ƙemƙon nong shon pẹẹbẹ dungƙo miiriju mina. Peneg laawi Yeesu njinreni nɗiireni ti Urshalima anleeni ɓirang a peno piɗimim. \v 44 Liikƙon ɓongju ƙam ƙan ɗicci ninyạ an merjeju nong caƙƙa, nyu merje nong shinu wu shon ɗoƙ. Nɗung ƙẹẹro pidi nong shinu ta caƙƙi anƙoloji ƙamma anjereju

02/45.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 45 Shi a wan shiƙimm, penang penƙuro Urshalima nda kero pidni ti piccirei. \v 46 Ƙabi shon gbono, nwa caƙƙa tamine waba, diya ti caƙƙi an shupet, ndi ƙuma shinu ndi yun telyo tishinu. \v 47 Mi ƙungoa caƙƙai lu shiraju ti foƙju, tuƙu penani ƙan lignoni.
+\v 45 Shi waan shiƙƙi nong shinum, mpenƙuro Urshalima nong shinu ya ƙeero pidii ti piccirẹ. \v 46 Ɗiiƙo ƙạạbi shon gbonong, nwa shiƙƙi nong shinu tammina waba ɗiyạni ta caƙƙi an shuper, ndi ƙuma paaroju ɓirang ndi yun telyo ti shinui. \v 47 Mu ƙungƙo caƙƙa ɗoi. ndi lu shira ti foƙju ƙa penanni ƙamma liƙnoni.

02/48.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 48 Shi weiƙon caƙƙa nlu shiraju ti foƙju padwei. Iyani nƙabun ti caƙƙa, "Laano a kelengwku ni shinke yiƙemun ƙijimoi? kuma, Tatta ƙo ƙan ne minu ndi ƙeruƙo piddƙo ƙan kpanan yaɓong." \v 49 Nƙabun ti shinu, "A tuƙu ni shiman ndi ƙero pidno? Ma peno diƙo nen dina tamina Tattano ya?" \v 50 Penang ma peno we shi ikko ƙabbani non caƙƙamm.
+\v 48 Shi wẹẹƙọn shiƙni nong shinu, luu shiraju ti  foƙju nong shinu paɗoi. Anleeni shin pạạmuni nƙabun ti caƙƙai, "Laano, a elagƙuni shinƙe yii ƙeemun ƙiijimmoi? ƙamma, anleeƙo shin ƙpattinni ƙan ne minu ti pidi ƙeeruƙo piɗiƙo yaɓongmu ƙpannani." \v 49 Nƙabun ti shinui, "A elangƙui shimma ta ƙeeron piɗnoi? Ma penon ɗiiƙo ƙurumjum nen china tammina Tatta nomma?" \v 50 Penenhg a pẹẹno we shi ta ɓongni ƙa arpaarom mem.

02/51.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 51 Penang penƙiro mina ƙan shinu ti Nazareth ndi munun gbude ti  shinu. iyani gbutto wemmo dwei ta bengro ndi yu yiimo tureu chu. \v 52 Penang Yeesu ndi gbudi caƙƙi penan ƙan gbude to toom no Yamba ƙan ninya.
+\v 51 Peneng npengireni mina ƙan shinu waaro Nazarat ndi yu we shi miniji nong shinu. Anleeni shin pạạmuni ɓirang nlu weemem ɗoi ti foƙ rocco ru ndi yun yimo tuƙui nong te. \v 52 Peneng Yeesu nƙoobo toom ƙa penan ƙam gbude, ɓirang ndi fuji ƙa shirim nong caƙƙa ti pidno Yamba ƙan ninyạ.

04/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 1 Maanno Yeesu ti ture urdun; ƙemaani ka shirin shin bong - bong; shirimi ngivu toomi nwaron ya shoojo; \v 2 Pidiji shetan mungbude limbi temƙon caƙƙa wu hson yaaji peda; kaaɓinmo ƙujam ngivu caƙƙa; ƙelangƙwi a ciiji wem;
+\v 1 Maano Yeesu ti foƙ ture Urdun, peneng ƙemani ƙa shirim shin ɓong-ɓong peneng shirim nvum toomi nwarun ya shọọjọ \v 2 Wu shon yaaji pedeu, shetan nɓirang ntemo caƙƙa, ti shạkki shonmmoi, a chu we shiina nong caƙƙam, ɓirang ƙujam nivu caƙƙa ƙạạbi taƙƙan ɗicci ƙu shirai

04/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Shetam sha, "ƙe ma laano Yamba yu we shi pandimmo ta ɗiya ƙumbam." \v 4 Yeesu nliginna sha, "ɓallani balliji sha ninya ar  diyani ɓara ƙa ƙumbammum.
+\v 3 Shetan ƙabun ti caƙƙa cha, ƙema laano Yamba, ƙabu ti pandimmo mu ɗiyạ ƙumbam." \v 4 yeesu nlignonti caƙƙa cha, "Ɓallani ɓalliji cha, ninyạ ar ɗiyaani ɓara ƙa ƙumbam.

04/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Ti piccine; shetan shaadu caƙƙa nwaron pidi shin joori ti gaƙ; paƙƙinang nshabun ƙuuli ƙupiirammo ɗwei kamma tomonjju; \v 6 Shetan nkabun ti caƙƙa sha" nda mongƙo fuƙƙu gbutto kuuli kupiirammo kamma shuƙan ju, ƙelangƙwi wemmo dwei mongƙeno nda mononi ti ninya shinne menuƙƙo ta ɓonfno. \v 7 Nda mongƙo wemmo dwei ƙe ma jugnuƙo ƙen wabu no."
+\v 5 Peneng shetan shadu caƙƙa warun mandi ɗọmọr shin joori, ɓirang nshupun ƙup ƙu piiran mo ɗoi, Tuƙu shira shin lauwiu. \v 6 Shetan nƙabun ti caƙƙa cha, "Nda munƙo foƙƙu ƙen yu ƙup wemme ɗoi, ƙamma shuƙan ju. Nda yuani ƙijimoi ƙelangƙu mungƙeeno shinu ɗoi, nen yu ƙupju, ɓirang ne ƙam ƙan foƙƙu nen muni ti mushi ne minji ti  ɓongno, \v 7 ƙelangƙummo, ƙema ngbussuƙo ƙen yiino wabam, shinu ɗoi ta ɗiyạni weeƙo".

04/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Yeesu ilignna sha ɓallani balliji sha ƙe ta wabi ɓara Yamba Anƙuya ƙo bara caƙƙa shingƙe ta wabani.
+\v 8 Peneng Yeesu nlignon ti caƙƙa nƙabi cha, "ɓallani ɓalliji, ɗiƙo ƙurunjum ƙera wabi ɓara Yamba Anƙuyạ bara caƙƙa shinƙe ta wabani.

04/09.txt

@@ -1 +1,2 @@
-\v 9 Shetan ishattu caƙƙa nwaron Urshelima nturun ɗiwil ƙu mina waba sha ƙema laano Yamba ƙulli illo ƙen tedo shiƙƙo. \v 10 Ƙelongƙwi ballani ballaji sha Yamba ta munun ƙoƙƙo ti shir gaƙ mun naƙeƙo nong shinu. \v 11 Ta lebƙo nong shinu ta shira birang ƙelangƙwi ƙe kari ghuƙo shooƙo ƙa pandim.
+\v 9 Peneng shetan nshadu Yeesu nwarun Urshaluma, nturun ƙuu ɗiwit mina waba, ɓirang nƙabun ti caƙƙa, "ƙema Yamba, tittu shiƙƙo ti ƙuuli ti picci. \v 10 
+Ƙelangƙui ɓallani ɓalliji, ta nshupu mala'ikani mun naaƙeeƙo, shinu ɓirang ƙernuƙo. \v 11 Ɓirang, ta lebƙo nong shinu ta shiraju ƙelangƙu ƙe ƙari gɓuƙo shooƙo ƙa pandimu"

04/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Yeesu iliginnon ti caƙƙa sha ballan balligi ƙe ƙar temo Yamba an kuukom. \v 13 kaabi shi shetan ƙpaɗɗuƙo temon Yeesu nwaco caƙƙa tiɗɗang.
+\v 12 Yeesu lignon ti caƙƙa cha, " ƙaƙƙo, ƙe ƙar temo mungɓuɗe Yamba ƙom." \v 13 Shi Shetan ƙpaduƙon pidi temon Yeesu, nwacco caƙƙa tiɗɗang.

04/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Yeesu pengƙuruƙo ƙuuli Galili shirim shin bong bong birang ƙam ƙan caƙƙa; foƙ paaro tu kuuni nwaro ya pidi dwe. \v 15 Ndi yu shupet ta mina foƙƙoruƙa;' ninya dwei ndi ninƙo caƙƙa.
+\v 14 Peneng Yeesu npenƙuro galili ƙemani ƙa foƙƙu shirim foƙ paaro ƙuuni teƙjo ya pidi caƙƙi apa ƙuuli. \v 15 Ndi yu shuper tammina wabaju, ninyạ ɗoi ndi niiƙo caƙƙa

04/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 kaabimmo Yeesu nwattu Najarat, pidi shi gbuɗuƙon nong caƙƙa kiiji shi yiijin kpat, nru yan fo ƙƙoruƙa foori necco Yahudawanshi yiiji ƙa sati. Ngi illina sha caƙƙa ta baano ya tavadda. \v 17 Munum takaddano Ishaya piɓaaƙu no Yamb. Ngabu ya takaddai mbaa nna nwa piɗi shi ɓalluƙo sha;
+\v 16 Foori mandi wanna Nazareth, turmina pidi shi moluƙon caƙƙa. Ƙiji shi yiijin nong caƙƙa, nru yamina waba foori Asabar ɓirang n illina ti piɗi shẹrinyẹ ntebburo ar paarono Yamba. \v 17 Munun taƙada no piɓagu Ishaya, Appuya takadai, ɓirang nwa piɗi shi balluƙon,

04/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Shirim no Yamba ƙam ƙan ne. kelongkwi shaƙƙe no nen wattu ka paaro shin tomon ta ankindi shunne no shanna shoppo foƙ fudu shira ƙa ninya shi tabbuƙo. Nem appo ando anfuƙum Nem  fudun shira ƙa ninya shi yenƙuƙoƙwi. \v 19 Nen shoppo foƙ ti ninya sha; ƙu shirai yiiƙo shi Yamba ta munun ninyani."
+\v 18 "Shirim no Yamba ƙam tuƙuuno, ƙelangƙui shoblike no Yalam tuƙuuno shannen yu paaro shin tomon to anƙindi. shunne no shanne shoppo foƙ fuɗu shira ƙa ninyạ mu ƙenƙuruƙo, ƙamma appa anɗo anfuƙum, nen fuɗu shira ƙa an foɗɗo ɓạlạlạ \v 19 Ne ɓirang shoppo foƙ shẹnẹ ƙungƙuno mungbude"

04/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Kaabi shiƙ padduƙon baani; nummo ya taƙaddai,munum ti anbaanoƙu foƙƙoruƙai, Ninya dwei tamina foƙƙorukai npatton ando. \v 21 Ndungƙo ƙabani nong caƙƙa "baaji paarommo ƙenƙo ta ƙumoma" \v 22 Ninya dwei shiri piccire nƙumtomon paaroi nlu shira ti foƙju, ƙa shidam paaro shin walina shira pittun ta foƙni, ndiyu telyo nong shinu ndi kabi sha "Dimanniya mummo a laano Yusufu ma?"
+\v 20 Peneng mummo ya taƙaɗɗai, nman pidi ti anshuran yanmina wabai peneng ndeeni diiji. mira mina wabai ɗoi  npattọn andooju ti shiƙni, \v 21 Peneng Ndungƙo yu paaro ti shinu, "ɓạạji  paaron mo ƙemuƙo ta ƙumo ma." \v 22 Mu shir piɗi ɗoi mapi we shi ƙaƙƙo nluu shiraju ti foƙju, tuƙu shidam paaro tomon rocco shiri pidi pittiun ta fọƙnju, tuƙu shidam paaro tomon rocco shiri pidi pittun ta fọƙni. Nyu telyo non shinu, nƙabi cha, "Ɗima ni mummoi a laani Yusufu ma?"

04/23.txt

@@ -1 +1 @@
-Yeesu nkabun ti shinui sha "Ne penuƙo mara ƙabno shiddam shindimmo, An kewang ƙpaddo pidaƙo, birang mata ƙabno maaja; ne yu we shinne yiina ti Kafarnahum, ti picce ti minano" \v 24 Birang kabun nong caƙƙa sha "shunkulli, ne ƙaƙƙema, aƙam piɓaaƙu shira ibani ti minanim.
+\v 23 Yeesu nƙabun ti shinu, "Ne Penuƙo mara ƙabno shidam shindin mo. an ƙawang kpaɗo piɗaƙo, ɓirang maro ƙabno maja ne yu we shine minaƙo. yiina ti Kafarnahum, yu pang ƙijimmoi ti shạƙƙi \v 24. Mmaaro ƙu ƙabaani cha "Shun ƙulli ne ƙaƙƙẹẹma, aka piɓạạƙu shi  an yaɗi ti minanimmu.

04/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Ƙulli, ne ƙaƙƙema manna ƙolo ɗaƙam ti Israila tuku shira shi Iliya pibaaƙum ƙam, tuku shiran miije, Shene gbonong ƙan tere pattiran mundi, ayu amun nyu kujam shin bang ti ƙuulidwei. \v 26 Peneng a shuttu ƙa Iliya ti pidi doƙ ta shaƙƙijum, bara ti pidi manna kolo ti hsaƙƙi mina zarifat ti kuili sidon. \v 27 Tuku shirammo Elisha, pibaaƙu no Yamba, an baƙƙa daaƙam tu kuuli Israila, peneng a kpaddo pida buƙƙa ɗoƙ ti shaƙƙijum ɓara Na'aman ninya kuuli siriya, caƙƙa ɗoƙni shi ƙpadduƙo pida ɓuƙƙani."
+\v 25 Peneng shun ƙulli ne. ƙaƙƙeema, sherep ƙolo daƙam ti Israila ta peebe ne Iliya piɓaƙu tuƙu shira shi mummuƙan gaƙ shenei gbonong tere pạttiran mundi a yu amum, nyu ƙujam shin ɓang tuƙu ili ɗoi. \v 26 Peneng a shiru Iliya ti pidi mu ɗoi ta caƙƙijum, peneng ti pidi manna ƙolo shi ti Zarifat mimmi ƙan Sidon \v 27 ƙam nen ambuƙƙạ ɗaƙam ɓirang ti ƙuuli Israila ta peebe shi Ilisha piɓạạƙu, peneng a ƙam mu ƙpaduƙo piɗamim bara Naaman ninyạ Suriya doƙni.

04/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Bara shi ƙungƙon kijimmo, ninya shir yammina foƙƙoruƙai dwei nƙpanu ya bongju. \v 29 Ngillina mpittu ƙa Yeesu nwaron ya pimina, nwa turun ƙu pandi pidi shi diiƙƙon mina ju tu kwi ƙelangkwi shinun fujurunpi ti foƙ gereƙƙi. \v 30 Peneng nwarenin ta shaƙƙiju ngobeni.
+\v 28 Ninya shira mina wabai ɗoi nƙpaanu ya ɓongju pạɗoi, shi ƙungƙon paaromme. \v 29 Ngillina npittu ƙa caƙƙa nwarun yapi mina, nwaron ƙa caƙƙa foƙ gereƙ pidi shi ɗiƙƙon minaju tuƙui ƙelangƙui miniji fuujuru pii tu foƙ gereƙƙui \v 30 Peneng nshullu shiƙni ti caƙƙiju nƙoobeni.

04/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 Nwaro kafarnahum, mandi mina ti kuuli Galili, ti piccire nwaru yammina foƙƙopruƙa foori necco ninya Yahudiwa ndi shuppo shinu nong caƙƙa. \v 32 Ti piccire ninya duuyu yimo tuku shuper shiti pidi yuwanoi, ƙelangkwi paaroni ƙan foƙƙu shin ɓang.
+\v 31 Peneng nsheeni ƙafarnahum, mandi tur minai ti ƙuuli Galili mandi fọọn Asabatti ti pidi shuppọ ninyạ tammina waba \v 32 Nlu shira ti foƙju paɗoi shuper ni, ƙelangƙui paaroni ƙan foƙ ƙuu

04/33.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 33 Ta mina foƙƙoruƙa ƙam mandi ninya ƙam dakilan limbi, njokreleni sh. \v 34 Aine ƙau ƙe mu kankeni, Yeesu ninya Nazarat? Ke wanna ya ɗakile mu ya? Ne peniƙeeƙo; ke mun bong bong Yamba."
+\v 33. Tuƙu shirammo ƙam nong mandi ninyại, ƙan daƙƙilan shirim, nshoƙro eleini ɓang \v 34 Kan ƙeemu ƙanƙei ni, Yeesu ninya Nazareth? ƙe wanna ya tuƙu mua? Ne penuƙo ƙe nong ƙe mun ɓong-ɓong na Yamba"

04/35.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 35 Yeesu mpekro limbimmo sha "nummo foƙƙo! pero ti shik kpattinmo!" limbi njoƙro ƙpattini nbiru ili ta toomjuy, mpiri nwacco caƙƙa aƙam pida ti shikkim. \v 36 Ninya dwei alu shira ti foƙju nkabi ti shabi sha." A shidam we ni kiiji moi?" Ƙa bang kan foƙƙu ƙpattinmo ƙaiƙopi daƙƙilan limbio mpiri." \v 37 Wemmo shi Yeesu yiiƙo, paaro kwi Tekkijo ya pidi dwei ti kuulimmo.
+\v 35 Yeesu npeƙro limbi nƙabi cha, " ɗeeƙ ƙa foƙƙo, nperonti shiƙƙi! shi limbi tedƙon kpattini ti ƙuulu ta shạƙƙiju, nperon ti shiƙii a lun piɗam. \v 36 Ninya ɗoi, nlui shiraju ti foƙju, ɓirang ndi yu paaro wemmo ta shạƙƙiju. Nƙabi nong shinu cha, Ummo shidam paaro paaroni? nƙabun ti daƙƙilan shirim ƙa ɓang ƙan foƙƙu ɓirang npiri nong shinu." \v 37 Ƙelangƙuimmo ndungƙo teƙjo foƙ we shi yiiƙo waaro foƙ ƙuuli piccirẹ ɗoi.

04/38.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 38 Yeesu pervo tamina foƙƙoruƙa nwaro minani Siman, iyya mannani birang a banghum. wa dimmo shaƙƙa elengkwiro. \v 39 Nwa shiri nong Yeesu nimmi ƙan injiro mpekro akkun shooshooje aƙƙuni nwacco te, ngillina nong te, nyun ciina ti shinu.
+\v 38 Peneng Yeesu nwacco Yammina wabai nru minano Siman. Tuƙu shirammoi, gɓalmino Siman ti piɗi ɓabu ạkkun shin ɓang, peneng ɗimmo caƙƙa nong Shinu ƙelangƙuuro. \v 39 Peneng nshereni ta ƙuuro npekro ạkkuni ɓirang nwacco tei. A ɓalum, n illina nong te dungƙo yun shuran ti shinu.

04/40.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 40 Ƙar shuger foori, ninya dwei wattu kan an pida ɓangta shidam shireio nwattu ƙa shinu pidino Yeesu caƙƙai birang ntapujo shikju ka shiraio nƙpaddo piɗaju dwei. \v 41 Limbi mpeppinna ti shik ninya daaƙam ndi yu yando shai ke laanio Yamba "Yeesu mpeƙro shinu, ƙpatton kayu paaro kelangkwi penuƙo nong shinu caƙƙa an Mirate
+\v 40 Ka shuƙạn foori, ninyạ nwattun ti Yeesu ƙa Mushi ƙan pida ɗoi shidam shidam. Lun shirani ta ƙuuju nƙpaɗɗo piɗaju. \v 41 Limbi npepina ti shiƙ ninyạ ɗaƙam, ndi yui yanɗo cha: ƙe laano Yamba Yeesu npeƙro limbi nƙpartton shinu ƙa yu paaro. ƙelangƙui penuƙo nong shinu caƙƙei  i an mirate.

04/42.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 42 Ƙa ƙyaliyo, Yeesu nwacco minanmiiji nwaree ni pidi shi a ƙan ninyan, ninya daƙam ndi keero pidi ni nwa wa shiƙƙi. Nyi shinu ƙpatto ƙoƙƙoi muƙar waro mandi pidim. \v 43 Birang caƙƙa nƙabun ti shinu sha yiiko wala nin nwari  ƙa fov paaro shintomon weno Yamba ti dicci pid, ƙelangƙuno mommo we shin shunne non. \v 44 Ndi yu perriyo tamina foƙƙoruƙa ti ƙuuli Yahudiya.
+\v 42 ƙa ƙpalan ya pidinwareni piɗi shi a ƙam ninyạm. Ninyạ daƙam ndi ƙeeri piɗini nfutu pidi shi ƙan caƙƙa nyi nong shinu mu ƙar wuccujum \v 43 Ɓirang caƙƙa nƙabun ti shinu, cha, "ɗiƙo ƙurumjum niri wari ƙa foƙ paaro shin tomon weno Yamba ti piɗɗi turminai ɗaƙam, ƙelangƙummo shi shunnenon". \v 44 Ndi yu paaronoi yamba tamina foƙ ƙorƙo tuƙu ili Yahudiya.

05/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 1 Foori mandi, sheran mo Yeesu ti fok ture Janisarata, ninya ɗaagam ndi kauun ti shelei miniji nƙuma paaro no Yamba. \v 2 Yeesu nwa shik koong wu fodo peleu, luwani ti fok turei. An ippo shirippi ti pidi fuddo ja wu ippo shirippi ti piɗi piɗɗo jabwu ippo shirip.\v 3  Yeesu ruya ɗoƙ ta shaƙƙi koongi, tiecire weeno siman, nɗimmo caƙƙa sha mu foojo koongi mu kijan yaami lauwiu. Ndeenin tayee ndi yun shupet ti ninya shira koongi.
+\v 1 Fọọri mandi tseran no Yeesu ti foƙ turei Jenisarata, ninyạ ɗaƙam ndi kawuru ti sheleini miniji ƙuma paaro no Yamba. \v 2 Yeesu nwa shiƙ ƙong tserani peleu ti foƙ turei. an ivui shirio perƙo ta ƙongh we ivui shiripju. \v 3 Yeesu nru ya caƙƙi ɗoƙ ƙonghi, ticcirei i weno Siman, nƙabun ti caƙƙa cha, ma fojoi ƙonghi mu ƙisha ya ami laƙƙidiu. Ru ya ƙonghi ndi yuu shuper ti ninyạ mira ƙonghi

05/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Maa ƙpaɗɗo yu paaroi, nƙkabi ti Siman sha, "Waro pidijin joori ken tedon ja wu ippo shirippi, ken tedon ja wei ippo shiripi." \v 5 Siman sha, "Mungɓude minu ɓalƙo tayu wemmo iɓani beeje ka yippa wu fuutu shoojenmmo minu qa ivu wem, tang ke ma ƙaƙƙo kijimmo minda naɓa ni." \v 6 Maa tedon ja wu ippo shirippi, mpallu shiripi ta eero daƙam ja wu ippo shirippi ndungƙpo ɓeɓɓireni. \v 7 Weekon kijimo we ƙoƙƙo bangju, nƙeero shautau ti piɗi ma anjeere shuranju shira shinɗoƙ koongi nwattu nong shinu nkemmujo ya koongi dongpelleuwi ƙa shiripp, koongi ndungvo sheero yaani ƙelangƙwi tidai.
+\v 4 Maa ƙpaɗo yu paaroi, nƙabi ti Siman cha: "waru pidi shin joori ƙen teɗon jaa we ippo shirippi" \v 5 Siman cha mungbude minu ɓalƙo ta yu wemo ibani ɓeechi ƙa yippa futtu shoojei mo minua ivui wem, peneng ƙelangƙui paaro ƙo minu ta yuwani.  \v 6 Maa teɗo jaa we ippo shirippi, npallu shirip ta yaaro ɗaƙam jaa we ippo shirrippi nɗungo ɓaɓɓirero. \v 7 Ɓara shi weƙon  ƙiijimo wei ƙooƙeju ɓongju, nƙeero chanteu ti piɗi ma anjeere shuranju shi ta shi ɗoƙ ƙonghi, nwattu nong shinu ƙemujon ya ƙonghi ɗon ɓelluwi ƙa shirippi, ƙonghi ɗungo sheero ƙumbili ami.

05/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Shi Siman Bitrus weeƙon shik wemmo shi yiiƙo, njugnenin kafoƙfurumi taromi no Yeesu sha, "Waccino Ankuumu ne an noɗɗan we." \v 9 Cakkai kan ninya shi shinu dwei, alu shira ti fokju, nyu yimo shin ɓang ƙa daƙam shirip shi ippuƙo nong shinu,. \v 10 Kijimmo ɓirang ma Yakubu kan Yohanna ciɓɓa no Zabadi, sheere anshuranno Sima. Yeesu nkaɓi ti Siman sha, "Ƙar yu shoom shoojen mo, keta ɗiyani an ip[po ninya." \v 11 Nshullutu kongju mpittun fok komro turei, nwacco we dwei shi kante nong shinu ngippi no Yeesu.
+\v 8 Peneg shi Siman Bitrus weeƙon shiƙ wemoi shi yiƙo, jugnenin ƙa foƙ Furummi ta toomno Yeesu nƙabi cha: "Waccuno ta Ankuya ne an noɗang weh" \v 9 Caƙƙai ƙan ninyạ shi shinu ɗoi nlu shiraju ti foƙju, nyu yimo shin ɓang tuƙu ɗaƙam shiripp shi ippina nong shinu. \v 10 Ƙijimo ɓirang ma Yakubu ƙan Yahaya chiɓɓano Zabadianjeere shurano Siman sha, "ƙar yui shoom shoojen mo, ƙe ta ɗiyani an ippo ninyạ. \v 11 Nsullu ƙongju npittun foƙ ƙombo turei, nwacco we ɗoi shi ƙan te nong shinu nwariju ti piino Yeesu.

05/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Forri shidoƙ, Yeesuti mandi shaƙƙi minei, anumo ninya shi ɓuƙƙa ciiƙo ɓangi foonna. Nwa shiƙno Yeesu njukna, nɗimmo caƙƙa ndi kabi sha, "Ankuumu ƙema ƙungƙo piɗi ken fonno ɓuƙƙano." \v 13 Yeesu nshubu shirani tabun shiƙƙi, nkabi sh, "Ne ƙungƙo pidi. Piɗaƙo ƙpaɗɗuƙo." A neccom ɓuƙƙai mperon ti shiƙƙi.
+\v 12 Fọọri shiɗoƙ, Yeesu ti mandi caƙƙi minai, anomo ninyạ shi ɓuƙƙa ti shiƙƙi ciiƙo ɓanghi foona. nwa shiƙno Yeesu njugna ndi dimmo caƙƙa ndi ƙabi cha: Anƙumu ƙema ƙungo piɗi ƙen fuɗuno ɓuƙƙano. \v 13 Yeesu nshuppui shirani nnabu shiƙƙi, nƙabi cha "Ne ƙungo piɗi mu piɗaƙo ƙpaɗo" A ballum ɓuƙaai npiirri.

05/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Nkabun ti chaƙƙa sha, "Ƙar madɗo pidi ti ninyam,waro wa shubu shiƙƙo ti anƙpaaƙa, Ke ɓirang nyu wu ɗariyo kiji shi Musa ƙaƙƙo wu foɗɗo ting yu kijimoiwu shupani ti ninya, ɓuƙƙaƙo ƙpaɗɗuko."
+\v 14 Nƙabun ti caƙƙei cha: ƙar ƙapidi ti ninyạm, nwaru ƙen wa shupu shiƙƙo ti anƙpaƙa ƙe biran munui we ɗariyo we fuɗui shiƙƙo ƙiji shi Musa ƙaƙƙon. Wemo deiro we peero Foƙƙi. ti Ninyạ pan ɓuƙƙano ƙpaɗuƙo.

05/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Shi Yeesu mungƙo paarocta foƙƙi mu ƙar kaɓu pidim, foƙƙi nwari tali, ninya daƙam nwattu nɗi ƙumo paaro ni miniji mun ƙpaɗɗo pida shir shikju. \v 16 Yeesu ndang fuɗu kuuni nwareni mandi piɗi ya fuɗufoƙ.
+\v 15 Peneng foƙ paaroi nwari talli, ƙalitau ninyạ ɓirang ƙawuru ɗaƙam ti sheleni, we ƙuma caƙƙa mu piɗaju ƙpaduƙo. \v 16 Yeesu ndan fudu ƙuuni nwareni mandi piɗi ya fudui foƙni.

05/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Foori shiɗoƙ Yeesu ti pidi shuper, pidi anfuyah ƙan shinu wanna ti ƙulli Galili, Ƙan Yahudiya ƙan Urshelima, fokkuno Yamba ƙam ƙan caƙƙa ƙelangkwi ndi ƙpaɗɗo piɗa.
+\v 17 Fọọri shiɗoƙ Yeesu ti piɗi shuper, piɗi Parisawai ƙamma an shuper ɗaang shi wanna ti ƙuuli Galili ƙan Yahudiya ƙan Urshalima, foƙ ƙuuno Yamba ƙam ƙan caƙƙa ƙelangƙui ndi ƙpado piɗa.

05/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Ano ninya mo ƙan shaɗam ƙpattin shinani tuku doboƙ shiƙƙi shengƙani; Miniji nsheɗɗo kuuju ta chaƙƙi ninya nwaron ti Yeesu. Peneng awa ƙoƙƙoim, ƙelangkwi ninya ɗagam. \v 19 Shi weeƙo nong shinu aƙam ƙoƙƙoim, ntureju tuku peshan minei nfudu ƙoƙƙoin bshubrun kpattini kan ɗoboƙƙi ti shikini nlun ta shaƙƙi ninya ta toom no Yamba.
+\v 18 Ano ninyạ mo ƙan chaɗan ƙpattin shinani tuƙu ɗoɓoƙ, shiƙƙi shenƙani, miniji ƙeero ƙoƙƙo we warun ya toom no Yeesu. \v 19 Peneng a wa ƙoƙƙoim ƙelangƙui ɗaƙam ninyạ, peneng tureju ƙuu pechan minai nwa fuɗu ƙoƙƙoi shaarun ta toomno Yeesu ƙa ƙpattini mu an ɓaɓɓu shiƙƙi.

05/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Yeesu weeƙon munana shunkuli Yeesu nkabi shaio, "Sheere no ivuvo keiƙo noɗɗan weeƙo." \v 21 Anfuyah ƙan anshuper daang ndungƙo ƙabani ti shaabi, "Diima aannong shir pidi yu paaro shwalaki ti Yamba kyjimmoi? Bara Yamba shi ƙan fokkuni igiyu ƙelƙo noɗɗan we?"
+\v 20 Shi Yeesu weƙon munan shun ƙulliju nƙabi cha; sheereno Yamba ivuƙo ƙelƙo noɗɗang weh ƙo" \v 21 Parisawa ƙama an shuper ɗaang ndungƙo ƙabani ti chapi cha; "Ɗima anong ti pidi yu swualaƙ ti Yambai ƙijimoi? Ɓara Yamba shi ƙan foƙ ƙuu we ivui ƙelƙo noɗang we?

05/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Yeesu penuƙo we shira bongjui nkaɓi sha, "Atuƙni mara yu shidam yimommo ta bong mei? \v 23 Ƙooƙo ƙwei shi ƙaƙƙo, iovuƙo ƙelƙo noddan weeƙo, ƙan shi waƙƙo, 'Shanke illo munƙan yu merje?' \v 24 Ne miniji man pini mommo fokkuti laau ninya, mun ivu ƙaƙo noɗɗan we tuƙu piira. 'Nkabun ti ƙpattin shi shiƙƙi shengƙani, "Illo shadu ɗoɓoƙƙo ƙen ware ƙo mina.'"
+\v 22 Yeesu penuƙo we shira ɓongju nƙabi cha; "A tuƙuni shi shimma ndi yu shiɗam yimo moi ta ɓong mai?' \v 23 ƙooƙo ƙuu shirei ƙan shira ƙabun iviƙeƙo munan ƙelƙo noɗan weeƙo, ƙan shira ƙaƙƙon cha; illo yu merijei? \v 24 Ne miniji man pini laau ninyạ ƙan foƙ ƙuu we fuɗo noɗan we tuƙu piira, nƙabun ti ƙpattin mu shiƙƙi shenƙani cha illo shaɗu we fuɗu shon ƙo ƙen meƙo mina.

05/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Kan shwati ti piccirei, kpattu ngilina njiri tuƙu shooni ando ninya ndi wa shiƙƙi, nshadu doɓoƙ ni nware ni mina ndi wabu Yamba. \v 26 Shinu dwei nlu shira ti fokju! Shiƙƙiju nyu shoo, nwabu Yamba, "Ndi ƙabi sha, "Baaj minu weeƙo kpang."
+\v 25 A ɓalum illina ti ɗoju ti piccirei nshaɗui we fuɗu shoni nwareni minani ndi wabui Yamba. \v 26 Shinu nluu shira ti foƙju nyu shoo nwabu Yamba, "Ndi ƙabi sha" "Ɓaaji mo minu weeƙo ƙpang"

05/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 Ƙabinmmo, Yeesu perƙo nwa an ivu gando shomboi Lewi, diyani ti piɗi ivu gando, Yeesu nkabun sha, "Itteno piino." \v 28 Lewi nwacco wee ni dwei ngilina ngivu pi.
+\v 27 Ƙaabi ummo Yeesu perƙo nwa wa an ivui ƙurbe shombo lawi, ɗiyạni ti piɗi ivui ƙurbe gandu gandu, nƙabun cha; "itteno piino" \v 28 Lawi wacco weini ɗoi nillina ivui pii.

05/29.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 29 Lewi kumman nyiiru Yeesu ɓirang ti minani ƙan an ippo gando, ƙan ninya ɗaaƙam shu ciina non shinu. \v 30 an fuyah ƙan an shuper daang ti shaƙƙju, ndungƙo kpaffuno ya ɓongju; ndi ƙabi ti antummireu no Yeesu sha, "Tukwi mandi ci mandi shei ƙan an ippo gando ƙan an noɗɗan wei?" \v 31 Nlignon ti shinu shi, "Mu ƙan ɓang shik ni a minji wa shik an kawangum, ɓara an ɗuƙa. \v 32  Naa wattu ƙelangƙwi ninya an fokrocco shin walam, ne wanna ƙelangkwi an noɗɗan we."
+\v 29. Lawi ɓirang yiƙo we chu foƙ ta minani ƙama an ivui ƙurbe gandu, ƙan ninyạ daƙam ndi chu china nong shinu. \v 30 Parisawa ƙan an shuper ɗaang ti caƙƙiju ndungo ƙpappuno yaɓongju, ndi ƙabi ti antummireu no Yeesu cha; "A tuƙu ni mandi ndi chi mandi sheiƙan an ivui gandu ƙan an  noɗang wei? \v 31 Nlignon ti shinui cha; "Mu ƙan ɓang shiƙni a miniji wa shiƙ an ƙundulmum, peneng ɓara an piɗa \v 32 Naa wattu ƙelangƙu ninyạ shi a n foƙrocco shin walam, ne wanna ƙelangƙui an noɗang wei"

05/33.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 33 Nkaɓ ti Yeesu sha, "Antummireu no Yohanna dang kero fokju kpar-kpar nfudu ƙan fokju ti Yamba, yiiji pang kijimoi nong antummireu anfuyali peneng sheeko ndi cu wu ciina ndi sho am yakei?" \v 34 Yessu nlignon ti shinu sha, "Ma liiƙo ɓong ma sheere mura yu shinu dwei, ta kero fpokju yaƙei? \v 35 Foori ƙam ta wattu shi ta shadun. Sheere anku ɗiƙai ti cheleni, foori ticcire ta ƙero fov nong shinu nfudɗufoƙ."
+\v 33 Nƙabi ti Yeesu cha; "Antumireu no Yahaya ndan ƙero foƙju ƙpar-ƙpar ndi fudun ƙan foƙju ti Yamba, ɓirang yiiji pan ƙiijimoi nong antummireu Parisawai sheeƙo ndi chu we china ɓirang ndi shei yaƙei?" \v 34 Yeesu nlignon ti shinui cha, "ƙan nong an shupu anjeere an ɗiƙƙa ta gbitto foƙju tidang an diƙƙai ƙam ƙan shinu? \v 35 Fọọri ƙam ta wattu shi ta shadun an diɗɗai  ti sheleju fọọri ticcirei ta ƙero foƙ non shinu.

05/36.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 36 Yeesu nƙabun ar paaronmmo shin joori wu rimbo, "A ƙam ninya shira shaaro foƙ sholom ni shin foyo ntonɗon fok shin teccem, ma yiiƙo kiijimmo, sholom shin tecce ar diyanim.
+\v 36 Yeesu nƙabun ar paaro mo shinjoori we rimbo, "Aƙam ninyạ shira shaaro foƙ sholom ni shin foyo tondina ƙa tacceim, ma yiƙo ƙijimo sholom shin  tecce ar ɗiyanimm.

05/37.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 37 Bilang aƙam ninya shira patto am le furop shin foyo ta ɓwatte shin tellem. Ma'a yiƙo ƙijimmo am lefuro shin foyio ta pattereni, ɓwarria ɓilang ta daƙƙelini. Bilang aƙam nnya shira patto am le furo shin foyo ta ɓwatte shin telle. Ma'a yiƙo ƙijimmo am lafuro shin foyo ta baloya bwattai. Bilang am lefuro shin foyo ta pattereni ɓwattai bilang ta daƙƙileni. \v 38  Diƙo kurunjum mun patto am lefuro shin foyo ta Bwatte shin foyo. \v 39 Birang a ƙam mura sho an lefuro shin fooyo ƙaaɓi shima sheeƙon shiu teccen, ndang ƙabi sha, 'teccei ƙooƙo shin foyo."
+\v 37 Ɓirang aƙam ninyạ shira patto am aƙƙaƙa shin foyo ta ɓwatte shin teccen ma yiƙo ƙijimo am aƙƙaƙa shin foyoi ta ɓaalo ya ɓwatte peneng an aƙƙaƙe pattero, ndaƙileni. \v 38 Ɗiƙo ƙurumjum mun patto am aƙƙaƙƙa shin foyo ta ɓwatte shin foyo. \v 39 Aƙa mura meno sho am aƙƙaƙƙa shin foyo ƙabi shi sheiƙo shin tecceim, ƙelangƙui ƙaƙƙo sha shin teccei i temon"