diff --git a/12/54.txt b/12/54.txt
index d923cc4b..197745f1 100644
--- a/12/54.txt
+++ b/12/54.txt
@@ -1 +1 @@
-Yeesu ƙabunti an kalitau wi sha kan wan pilpil illina ti fukaya ma sha ta yu am, dang yun shunkuli. Fuyo ma illina ta raɗi, masha ta yu shuɓạ, dang yun kulli. Ma an yan shin, ma pennu ƙo kafu we shiri kuli kan ghak,
\ No newline at end of file
+Yeesu ƙabunti an kalitau wi sha kan wan pilpil illina ti fukaya ma sha ta yu am, dang yun shunkuli. Fuyo ma illina ta raɗi, masha ta yu shuɓạ, dang yun kulli. Ma an yan shin, ma pennu ƙo kafu we shiri kuli kan ghak, peneng ma peno kabu we shiti fudi yuwani chochoshen mom?.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/57.txt b/12/57.txt
new file mode 100644
index 00000000..4d012be2
--- /dev/null
+++ b/12/57.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Elan
\ No newline at end of file