Tue Jul 18 2017 09:50:37 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

12/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Penang shon pattiran  mundi ƙaabi peebe ƙoɓạạni taƙu, Yeesu nwattu Baitanya piccin ƙan Li'azarus, muji Yeesu piƙɗuƙo tafure. \v 2 Penang yun we cina ti piccini Matta anyu shurani, penang Li'azarus ƙam ta caƙƙi ninyạ shitto cuu ciina ƙam Yeesu \v 3 Penang Maryamu shaɗu ɗung shi yiiƙo ƙa mor nard, shaƙun shooni Yeesu, shiɗɗo shoono Yeesu ƙa shoƙƙuro Yanminai ƙiimi ƙa ɗiba ɗung

12/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Penang Yahuza Iskariyoti, ɗoƙ ta caƙƙi antummireuni penang mura pilani ƙa caƙƙa ƙpaɓi sha, ' \v 5 Penang ƙelangƙuni shi a pilun ƙa ɗungmo ɗinari shiƙ gɓonong mun muni ti an ƙinɗim? \v 6 Penang ƙpaɓuƙo ƙijimmo elangƙu anjiri non caƙƙa, an luu ƙurɓe non caƙƙa, penang ɗang yu jiiri ta luttu ƙurɓei.

12/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Penang Yeesu ƙpaɓi sha, 'Maa wessho tai muuluu weji shi ƙante ƙelangƙu nạạneno. \v 8 Ɓirang anƙindi ƙam ƙamma ƙpar, ƙpar, penang na no ƙam vama ƙpar-ƙparmu

12/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ɓirang ƙanwan ƙu Yahudawa shin ɗạạƙam. ƙungƙo sha Yeesu ƙam ti piccire, nwattu nong shinu, a ɓara elangƙuno Yeesu elangƙu shinu nwa shiƙno Li'azarus, shi Yeesu piƙɗiƙon ta fure. \v 10 Penang mun gɓuɗina anƙpaƙa ƙwaƙƙo yanjin shinɗa tuƙun Li'azzarus ɓirang, \v 11 Penang elengƙwuni shi Yahudawa ɗạạƙamshi mungƙo ƙuman piɗi ti Yeesu

12/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Penang ƙa ƙwaliyo, ƙauwan ƙu ninyạ shi nwanna piɗi peebe ƙoɓạạni taƙu. shi ƙungƙon sha Yeesu ta wattu Urshalima, \v 13 Penang shaɗu alau ɗaɓino, ɓereju ya pimna ƙpomo foƙƙi, yanɗina, 'Hossana! ƙung'u no Yamba mu nwanna ta caƙƙi shombono Tatta mungɓuɗe, Mai Israila'

12/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Penang Yeesu nwa la luƙu sha naɓu turuƙum tureni ƙui, ƙashi shi ɓalluƙon cha, \v 15 Ɓirang shi ƙar yu shoom, laa pamun Sihiyona; ɓoƙno ano mai piɗi wattu, ɗiiyani tuƙu la luƙu.

12/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Peneng antummireuni apeno wemme,; ɓirang ƙaabi shi shuƙƙon Yeesu, penang yimmina sha wemmo ɓallani ɓalliji ɓirang yiɗɗiyon wemmo.

12/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Ɓirang ƙauwan ƙu ninyạ sir cheleno Yeesu foori shi yenan Li'azarus ta fure peneng piƙtu caƙƙa tafure, penang mafii non shinu. \v 18 Ƙelangƙummo ƙauwan ƙu ninyạ shi nwanna elangƙu shinun ƙwumi ƙan caƙƙa elangƙu shinun ƙuma shuran ƙpang shi yiiƙo. \v 19 Penang ƙan ƙijimoi, Farisawa ɗungƙo yu paaro ta caƙƙiju ndi ƙpaɓi sha 'Baƙno, aƙam weji shimma ta yuwani; Maa weƙo ƙupiira fwiƙo foƙ ivu pii.

12/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Penang ƙam piɗɗi Helinawa ta caƙƙiju shi nwarƙon piɗi peeɓe ƙobaani taƙu. \v 21 Penang imme wareju cheleno Filibus, ninya Betsaida shir Galili, ƙpaɓun ti caƙƙa sha, 'An ɓalla minu minji nwa shiƙno Yeesu. \v 22 Penang Filibus nwari ƙpaɓi ti Andarawus; Andarawus ƙooɓiina ƙan Filibus, nwa ƙpaɓi ti Yeesu.

12/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Penang Yeesu liƙnoti shinu sha; ƙu shira yiiƙo shira shuƙun lau ninyạ, \v 24 Shunƙulli, shunƙulli, ne ƙpaɓiƙema, peneng maa ar alƙama shi shuƙƙo ti ƙuuli murim, peneng ɗero te ɗoƙro; Penang maa murƙo, lei tayu ɗạạƙam.

12/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Peneng mu minji shirimni, ta ƙuccani, penang mu ƙuɗuƙo shirimni tuƙu piiranmo tayu ɗiiji waaro ɗungu. \v 26 Penang munɗoƙ maa ti piɗi waɓuno, mu ivureno piino; peneng piccin ƙanne shoofoƙno ta ɗiyan ti piccini, peneng mandi maa waɓuƙeno, Tattano ta shoƙro caƙƙa.

12/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Penang shirim no ta ƙpanan Yaɓong, peneng nera ƙpaɓi ni? Tatta, ta mino ta caƙƙi ku shiranmo? ƙelangƙummo nen putu kushiranmo \v 28 Tatta, shuƙu shomɓoƙo penang mandi elei, pittu ti gaƙ sha, 'Ne shuƙo caƙƙa, ɓirang nda shuƙu caƙƙa. \v 29 Peneng ti piccirei ƙauwan ƙu ninyạ shi sherani ƙuma elei, peneng ƙpaɓi sha yiiƙo miɗiƙ, piɗɗi ƙpaɓi sha, 'An shuranno anƙuya yiiƙon paaro ƙan caƙƙa'

12/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Penang Yeesu liƙna sha, 'Elenmo wanna a ƙelangƙunom, penang elenguma,' \v 31 Ɓirang ta yu ƙon tuƙu piira. peneng shoojen ta ƙayufi an ƙup. ƙupiiranmo.

12/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Peneng ne, peneng maa shoƙriƙeno tuƙu piira, peneng nda shullu ninya ɗoi nwattu cheleno' \v 33 Ɓirang ƙpaɓuƙo wommo elangƙu juppu shiɗam muro shi caƙƙa ta yuwani.

12/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Penang ƙawan ninyạ liƙnon ti caƙƙa sha, 'minu ƙungƙo ta ƙon sha anmiratte ta yu ɗiiji waaru ɗungƙu. Ƙara ƙpabi ni yaƙai, 'Ta shoƙro lau ninyạ? peneng lau ninyạmmo nong,' \v 35 Peneng Yeesu ƙpabun ti shinu, 'shoo shooje mạạra ɗiyani ƙan pe ya piɗi, pe ya piɗi ta ɗiyani ƙamma shimma ti piɗi yun merje, penang mu yippa ƙar mettemam, peneng mur yu merje ƙa caƙƙi yippa apeno picci shira waranim. \v 36 Ɓirang maa ƙumpiɗi ƙa pe ya piɗi peneng shi ƙamma elangƙu mangf ɗiya ciɓɓa pe yapiɗi' Peneng Yeesu ƙpaɓunƙo wemme nwari wa tuƙƙo ƙuni ti piccin ƙan shinu.

12/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Peneng ƙan ƙijimoi Yeesu yiiƙo shuran ƙpang shin ɗạạƙam ta toomuju, ƙan ƙijimoi a ƙumpiɗi ƙa caƙƙam. \v 38 Peneng ƙelangƙu an ƙab paarono Yamba Ishaya ƙenƙo, shi ƙpaɓuƙo, 'Tattamungɓuɗe, annong ƙumƙo piɗi foƙ parommo? Peneng ƙannong shi shiramo Tatta mungɓuɗe appuƙai?

12/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Peneng ƙelangummo a ƙumpiɗim, peneng Ishaya ƙpaɓu ƙo sha, \v 40 Ɓirang ɗimpuƙo anɗoju, peneng yun ɓang ƙa foƙroccoi, ƙelangƙwu muƙar nwa ƙa anɗojum, mun fini ƙa foƙroccoju'm mun pingirru cheleno nen ƙwaɗɗo piɗaju.

12/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Ishaya ƙpaɓuƙo wemmo elangƙu ningƙuƙo shuƙaano Yeesu peneng yu paaro ƙelangƙuni, \v 42 Peneng ƙan ƙijimoi, ɗaaƙam ta caƙƙi an ƙovo toom munu shun ƙulliti Yeesu. Peneng ƙelangƙu Farisawa, a mafii ti piiram, ƙelangƙu mu ƙar ƙayuɓi ti piɗi wabam. \v 43 Peneng minji niiƙo ti piɗi ninyạ ƙan niiƙo shira nwatu ti piɗino Yamba.

12/44.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 44 Ɓirang Yeesu yiiƙo paaro ƙa ele shin ɓang, sha, 'mu ƙumƙo piɗi ƙane, peneng ar ƙumpiɗi ƙane, peneng ta ƙumpiɗi ƙa ninyạ shi shunneno, \v 45 Peneng mu ningƙiƙeno mu shunneno.

12/46.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 46 Peneng ne nwanna ya ɗiya pe tuƙu piiram peneng maamu ƙungƙo piɗi ƙane peneng aryu merje ta tilim. \v 47 Ɓirang mu ƙungƙo paarono a ƙumpiɗim, nari yun ƙon ti caƙƙam, peneng naawattu ƙu piira yayun ƙonum elangƙu nen miru ƙupira.

12/48.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 48 Ɓirang maamu ƙuɗiƙeno, peneng ƙudeni ƙa ivu paarono, ƙam ning mura yun ƙon. Paaro shinne ƙpaɓuƙo, tayu ƙon ɗungu ta ƙwaɗan ƙuppira. \v 49 Peneng paaro  shinne ti piɗi yuwani, peneng a foƙƙunom, peneng Tatta mungɓuɗe shi shunneno, peneng ƙan mu mungƙeno ƙa ɓan ɓang ƙa weji shinu ta ƙpaɓani ƙan wejinne ta yun paaro tuƙu. \v 50 Peneng ne ƙaɓan gƙummo na sha-ƙiji shi Tatta mungɓuɗe ƙpaɓuƙo, peneng fang ƙijimoi shinne ƙpaɓuƙo'

12/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ɓirum 12

13/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Peneng ƙanshi tiɗɗang peeɓe ƙoɓaani taƙu a futtum peneng Yeesu pengƙo foori shira shoƙro caƙƙa tuƙu piira mmo waru cheleno Tatta mungɓuɗe, peneng caƙva minjin shinnano ninyei shir ƙupiira peneng mengƙo shinu waru ɗungƙu. \v 2 Ɓirang shelan liiƙo ti foƙroccono Yahuza Iskariyoti laano Saminu, mun tuƙu Yeesu.

13/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ɓirang pengƙo nong caƙƙa Tatta mungɓuɗe mungƙon we ɗoi ta shirani, ɓirang wanna ti cheleno Yamba anƙuya, peneng ta pengƙireni cheleno Yamba anƙuya. \v 4 Ɓirang iliƙo ti piɗi shuu ciina, foɗo landani, nshattu taawul nummon ƙuni. \v 5 Peneng ɗiiƙo am pattina ta we piiinaam, ɗungƙo fuɗɗo shoo antummireuwu, ndi shiɗɗo shiƙju ƙa taawul'i shi numƙon ƙuni ƙatai.

13/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Peneng wattu cheleno Bitrus Saminu peneng Bitrus ƙpaɓun ti caƙƙa sha, 'Tatta mungɓuɗe, ƙara fuɗɗuno  shoono?' \v 7 Peneng Yeesu liƙno sha, 'wejinne ti piɗi yuwani ƙaro penani shoojenum, ƙaɓi ƙera penani' \v 8 Peneng Bitrus ƙpaɓun sha, 'Peneng nari ƙumpiɗi ƙen fuɗɗuno shoonom 'Peneng Yeesu liƙna ƙpaɓun ti caƙƙa sha, peneng ne ma fuɗɗuƙo shooƙom, peneng ƙa ƙan we shinƙe tawani ti piɗinom' \v 9 Peneng Bitrus ƙpaɓun sha, 'Tatta mungɓuɗe. peneng a shoono ɗoƙro shinƙe ta fuɗɗanim, peneng ƙan shirano ƙan ƙuno.

13/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Ɓirang Yeesu ƙpaɓun ti caƙƙa, 'Peneng ninya shi pingƙo shiƙni aƙam ƙa menan wem, peneng mu fuɗɗo shooni, peneng shiƙƙi ɓeɗɗani shiƙmo ɓeɗɗani  peneng a maa ɗoi.' \v 11 Peneng Yeesu pengƙo mura pillini peneng ƙpaɓun ƙijimo nong caƙƙa, 'Peneng a ninye ɗoi shi shiƙƙi ɓeɗɗanim')

13/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Peneng shi Yeesu fuɗɗuƙon shooju shaɗu landani Peneng ɗenin tuƙui, ƙpaɓun ti shinu, 'Oeneng maa pengƙo weji shinne yiiƙema? \v 13 Ɓirang maa yeƙeno an shuper ƙan Tatta mungɓuɗe Maa ƙaƙƙon ƙa ƙuɗoi, Peneng ne ƙijimmoi. \v 14 Peneng ne ma Tatta mungɓuɗe ƙan anshuper, ne fuɗɗuƙema shooma, peneng maa fuɗɗuro shoo shaapima. \v 15 Peneng ne mungƙema temreu peneng manyi ƙiju shinne yiiemam

13/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Shunƙulli, shunƙulli, ne ƙpaɓiƙama, peneng shoofoƙ ar ƙoovo anƙummanim; peneng anshuranno Yamba anƙuya a gɓuɗe tuƙu mu shunneim \v 17 Ɓirang maama pengƙo wemme, mandi yun foro ƙa tai ma an sheran shiƙ. \v 18 Peneng neri piɗi ƙab paaroi elangƙuma ɗoi, ne pengƙo ninyạ shinne shaƙƙa. peneng ƙijimmo mu paarono Yamba ƙimii peneng mura ciino ƙumɓam no Illiƙo ti shiƙno.

13/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Peneng ne ti piɗi ƙpaɓima shoojen peneng ƙanji wommo illinan ƙanji illinan, maa ƙumpiɗi ƙane. \v 20 Shunƙulli, shunƙulli, ne ti piɗi ƙpaɓuma, peneng maamu ivuƙo mu shinne shunna, ivuƙone, peneng mu ivuƙeno ivuƙo mu shunneno.

13/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Peneng ƙaaɓi shi Yeesu ƙpaɓuƙon ƙijimo, foƙroccoi shoƙrena tuƙu shirim, ƙumpiɗi sha, 'Shunƙulli ne ti piɗi ƙpaɓima peneng ɗoƙ ta caƙƙima ta pilani ƙane. \v 22 Peneng antummireni ningƙo shaapiju, peneg ndi yiimo peneng tuƙunon shi ti piɗi paarommo

13/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Peneng ɗoƙ ta caƙƙi antummireuni, shi minji non caƙƙa, ti piɗi cuu ciina ƙan caƙƙa, peneg tezƙo shiƙni tuƙu ɓillo Yeesu, \v 24 Peneng Simon Bitrus ƙpaɓun ti antumireu, 'ƙpaɓunmu peneng tuƙunon shi ti piɗi yu paarommo,' \v 25 Peneng mirang tezzo shiƙƙini tuƙu ɓillo Yeesu, ƙpaɓun ti caƙƙa sha, 'Tatta mungɓuɗe, ɗima nong?

13/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 \V 26 Peneng Yeesu liƙno sha, 'caƙƙa shinne ta ɗungƙo shwarun ƙumɓam shi avam melbom nen munnun 'Peneng shi shwanan ƙumbammi, peneng munɗu Yahuza laano Siman Iskariyoti. \v 27 Peneng ƙaaɓi ƙumɓam shi aƙam melbom, shetan ru yaɓongi, Yeesu peneng ƙpaɓun ti caƙƙa, 'Wji shinƙe ti piɗi yuwani, yu shwat,'

13/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Peneng aƙam mandi ninye ti piɗi cuu ciina shi pengƙo weji shinƙa ƙpaɓuƙom wommom. \v 29 Peneng piɗɗiju illon ti shiƙƙi sha, peneng eƙe Yahuza shinƙe ƙwittiji luttu ƙurɓei, peneng Yeesu ƙpaɓun ti caƙƙa, 'Peneng pillu weji shi ƙamma tayun peebe ƙoɓaani taƙu, tang pene ƙe maari munu mandi we ƙelangƙu mu aƙantem \v 30 Peneng ƙaaɓi shi Yahuza ivuƙon ƙumɓami, peneng ɓerani shwat shwat. peneng ƙa yippa.

13/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Ɓirang ƙaabi shi Yahuza ƙooƙenin Yeesu ƙpaɓi sha, 'shoojen ta shuƙu lau ninyạ peneng shuƙu Yamba ta yẹẹini \v 32 Peneng Yamba ta shuƙƙu caƙƙa ƙa shiƙni, peneng ta shuƙaani shoo shooje. \v 33 Peneng ciɓɓa yittitti ne ƙam ƙamma tuƙushira lauwiu. Maara ƙerro piɗino, ƙiji shinne ƙpaɓuƙon ti Yahudawa, 'Peneng picci shinne ta warani maari peno waranim. Peneng shoojen ne ƙpaɓiƙema wommo.

13/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Peneng ne mungƙema ƙoɓan ɓang shin fooyo, maa meno shaaɓi ƙiji shinne mengƙeman ƙijimmo maa meno shaaɓi. \v 35 Ɓirang ƙa ƙijimmo ninyạ ta penani maa antummireuno, peneng maama minji shaaɓi.

13/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Ɓirang Siman Bitrus ƙpaɓun ti caƙƙa sha, 'Tatta mungɓuɗe, ƙera wari pittai? 'Peneng Yeesu liƙna ƙpaɓun sha, 'Picci shinne tawarani, peneng maari ivuno piino shoojenum, peneng maaro ivuno piino ƙaaɓi' \v 37 Ɓirang Bitrus ƙpaɓun ti caƙƙa, 'Tatta mungɓuɗe ƙelangƙuni shinne ar ivuƙo piiƙo shoojenum? peneng nera munu ƙuno ƙelangƙuƙo. \v 38 Peneng Yeesu liƙno ƙpaɓun sha, 'Peneng ƙera munu ƙuƙo ƙelangƙwunoi? shunƙulli, shunƙulli ne ti piɗi ƙpaɓuƙo, Ɓirang ƙoƙƙuroƙ a wolo ƙuujim ƙera yu peƙro ƙa pennom shoo gbonong'

13/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ɓirum 13

LICENSE.md

@@ -1,3 +1,4 @@
+<<<<<<< HEAD
 ## License:
 
 This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
@@ -13,3 +14,32 @@ This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
 **Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
 
 **ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+=======
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
+>>>>>>> 65347cbc02a94456cebc24486e36264c939371da

manifest.json

@@ -24,7 +24,8 @@
 	"translators": [
 		"Mast",
 		"piipero",
-		"MAL -TECH"
+		"MAL -TECH",
+		"fevrfefrgt"
 	],
 	"source_translations": [
 		{
@@ -265,6 +266,43 @@
 		"18-38",
 		"18-36",
 		"18-33",
-		"18-31"
+		"18-31",
+		"12-46",
+		"12-48",
+		"12-44",
+		"12-41",
+		"12-39",
+		"12-37",
+		"12-34",
+		"12-32",
+		"12-30",
+		"12-27",
+		"12-25",
+		"12-23",
+		"12-20",
+		"12-17",
+		"12-16",
+		"12-14",
+		"12-12",
+		"12-09",
+		"12-07",
+		"12-04",
+		"12-01",
+		"12-title",
+		"13-34",
+		"13-36",
+		"13-31",
+		"13-28",
+		"13-26",
+		"13-23",
+		"13-21",
+		"13-19",
+		"13-16",
+		"13-12",
+		"13-10",
+		"13-06",
+		"13-03",
+		"13-01",
+		"13-title"
 	]
 }