auto save

27/11.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 12 Ipirẹti ọ fọ Ijesu ipẹpẹẹ
+Ipairẹti ọ fọ Ijesu ipẹpẹẹ
 (Imk. 15:2-5; Irk. 23:3-5; Ijọ. 18:33-38)
-\v 11 Ijesu mẹ dinẹ tụọvidi Igomina, di igomina fọọ ka, "Ẹwụ ọnọ wa vi oshinọyi ani Ijụ nini?" Di Ijesu voshi ka, "Wa kavọ."  \v12 Ama arụfa ọbani nin shi azẹkụ nini mẹ kaa yọ ka, ọọ mẹ anazi sẹrẹ, ọ zi tụ wa oshi. \v 13 Di Ipairẹti fọọ ka, "Wa zi wụ isẹna kashi ụ bo aani?" \v 14  Ama ọzi voshi ọchi ọnya, dọ vi isẹnẹ shi igomina eyi.
+\v 11 Ijesu mẹ dinẹ tụọvidi Igomina, di igomina fọọ ka, "Ẹwụ ọnọ wa vi oshinọyi ani Ijụ nini?" Di Ijesu voshi ka, "Wa kavọ." \v 12  \v12 Ama arụfa ọbani nin shi azẹkụ nini mẹ kaa yọ ka, ọọ mẹ anazi sẹrẹ, ọ zi tụ wa oshi. \v 13 Di Ipairẹti fo ̣ọ ka, "Wa zi wụ isẹna kashi wụ bo aani?" \v 14  Ama ọ zi voshi ọchi ọnya, dọ vi isẹnẹ shi igomina eyi.

27/15.txt

@@ -1,5 +1,4 @@
 Ẹ ji ivi yi Ijesu
 (Imk. 15:5-15; Irk. 23:13-25; 
 Ijọ. 18:39-19:16)
-
  \v 15 Ọmimẹ oshẹtẹ ayi igomina ọnọvi ka, aa mani aa rụpe, dọ kaa yi aza ọkọni ka ẹ ni ̣ani ijaaru ọnya, ene ve si ka fụrụvọ yi ẹ̣ni. \v 16 Ụmavọ, ọ nyi ani ijaarụ ọshimi ọnya anaa shi Ibarabasi.

27/27.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
 Ashoja nin ẹ mẹ Ijesu isiya
 (Imk. 15:16-20; Ijọ. 19:2-3)
-
 \v 27  Ụmavọ di ashoja igomina zaa Ijesu nangwụ ni ọba ayi ijọva, de pere ashoja boo gụ. \v 28 Dẹ va tụọ afụafụ, dẹ si aụrụ ovivi chiree. \v 29 Dẹ si amụ-ikeyi kụo irẹ̵sụ, dẹ si ọchi-ọkẹtẹ tụọ ụvọ. De kuẹtẹ tụọvidi aani, dẹ mẹẹ isiya ka, "Oshinọyi Ijụụ nini yi!"

27/30.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 30 Ẹẹ jatẹ kụo, dẹ va dọọ ọchi-ọkẹtẹ ọnọ, de fuo yọ inẹsụ ụpẹrika. \v 31 Ẹ mẹ mẹẹ isiya da, dẹ tụ aụrụ ọnọ fụrẹ ọbẹ, dẹ si aụrụ ayani, de chire yọ, dẹ vaa tụọvidi ka, ana kaniọ zọchi-avashi.
+\v 30 Ẹẹ jatẹ kụo, dẹ va dọọ ọchi-ọkẹtẹ ọnọ, de fuo yọ inẹsụ ụpẹrika. \v 31 Ẹ mẹ mẹẹ isiya da, dẹ tụ aụrụ ọnọ fụrẹ ọbẹ, dẹ si aụrụ ayani, de chire yọ, dẹ vaa tụọvidi ka, ana kani ọ za ọchi avashi.

27/32.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
-A kani Ijesu za ọchi-avashi
+A kani Ijesu za ọchi avashi
 (Imk. 15:21-32; Irk. 23:26-43; Ijọ. 19:17-27)
-
-\v 32 Ẹ mẹ jinẹ tụẹshẹ, de re ọzẹnyi ọna fụrẹ Isaireni, ọni irẹsha aani vi Isimoni, ọni ẹnẹ si ẹkẹka za, ko chema ọchi-avashi aani. \v 33 De ne tụ irẹkụra ana shi Igọrigọta, ana yẹ tụni, "Irasha ọchụkụ rẹsụ." \v 34 Dẹ si eche ana nyirẹyi yọ ko fụo.  Ama ọmẹ dare, ozi zẹ fụo.
+\v 32 Ẹ mẹ jinẹ tụẹshẹ, de re ọzẹnyi ọna fụrẹ Isaireni, ọni irẹsha aani vi Isimoni, ọni ẹnẹ si ẹkẹka za, ko chema ọchi-avashi aani. \v 33 De ne tụ irẹkụra ana shi Igọrigọta, ana yẹ tụni, "Irasha ọchụkụ rẹsụ." \v 34 Dẹ si eche ana nyirẹyi yọ ko fụo.  Ama ọ mẹ daare, ọ zi zẹ fu o.

27/45.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
 Ijesu mẹmẹ su ini ọchi-avashi
 (Imk. 15:33-41; Irk. 23:44-49; Ijọ. 19:25-30)
-
 \v 45 Ọmẹyani, fini iwakati ọfụ shinọnyi, di oozi shi irasha bo nangwụ iwakati ọfụ shinna. \v 46 Inọpati iwakati shinna ọnọ, di Ijesu nowu tụẹshẹ, dọ ka, "Eri, Eri rama isabachitani?" ọnọ vi ka "Oshomoshi ami, Oshomoshi ami, ọ mẹ zi du varama ka mi kẹ?" \v 47 Ụmọni azẹnyi ẹnẹ na dinẹ tụ zọ, dẹ wụ, dẹ ka, "Ọọ shi Enaija."

27/57.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
 A mẹmẹ ne oku Ijesu tuni ụsi irẹta
 (imk. 15:42-45; Irk. 23:50-56; Ijọ. 19:38-42)
-
 \v 57 Orụva me tụ, di opisa ọnọrụ ọnyi fụri Arimatiya, ọni rẹsha aani vi Ijosẹfụ, dọ zẹ vi vi oziafụ Ijesu vẹ, \v 58 Ọ ve tụ Ipairẹti, do  fisụe oku Ijesu.  Di Ipairẹti kaa yụ wa ka, a fụrẹ ụvọ yọ.

27/62.txt

@@ -1,3 +1,2 @@
 Oserẹtẹ nin ee sere irikụta Ijesu
-
 \v 62 Ini eyinẹshẹ aani ana vi ọkụshi Isabatti, di ọdọvidi arụfa ọbani nin shi Ifarisi nin, pere ẹngwu netụ Ipairẹti. \v 63 Dẹ ka, "Ọga, ya tamayi ka anapẹ ọnọ mẹ yẹshẹ, ọ kaa ka, 'Inaama ẹkụshi ẹẹta, mva sha kwẹtẹ,' \v 64 Fụvavọ, mi ụmọ doti e re ka irikụta aani vana yini osisere nangwụ ụmọni ẹkụshi ọfụta. Ọọzivavọ, eziafụ aani va zụ ne yi okụ aani, ̣'dẹ ka yi aza kọ sha fini isụ da' ọnọ vika apẹ ọikọta ono ve dụvi fụ ọi paapa."

27/65.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 65 Di Ipairẹti kaa yụ wa ka, "Si oserẹtẹ, do ne seri izọ." \v 66 Dẹ na, de seri izọ.  Dẹ mi ami tụni irẹta ọnọ, ki asọ nyi ẹzẹna kaniọ
+\v 65 Di Ipairẹti kaa yụ wa ka, "Si oserẹtẹ, do ne sere izọ." \v 66 Dẹ na, de sere izọ.  Dẹ mẹ ami tụni irẹta ọnọ, ki asọ nyi ẹzẹna kani ọ.

28/01.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
 Ijesu ọ sha kwẹtẹ fini isụ
 (Imk. 16:1-10; Irk. 24:1-12; Ijọ. 20:1-18)
-
-\v 1 Isabatti mẹ zẹtẹ da, ini ajụvenị ọkushi ipaapa ọsẹ, di Imeri Imagidareni ọnri Imeri ọsa vẹ, de ve re irikuta ọnọ. \v 2 Ree, ẹtẹ o jụdụdo, fụvọki angeni ayi Ananyiyi ọnya o chi fụrẹ ẹbẹẹba vẹ, do ve zina irẹta ene si kụ irikụta ọnọ fi naani, dọ yatụ tụraa.
+\v 1 Isabatti mẹ zẹtẹ da, ini ajụvenị ọkushi ipaapa ọsẹ, di Imeri Imagidareni ọnri Imeri ọsa vẹ, de ve re irikuta ọnọ. \v 2 Ree, ẹtẹ o jụdụdo, fụvọki angeni ayi Ananyiyi ọnya o chi fụrẹ ẹbẹẹba vẹ, do ve zina irẹta ene si kụ irikụta ọnọ fi naani, dọ yatụ tụra a.

28/11.txt

@@ -1,3 +1,2 @@
 Isẹni oserẹtẹ nin ka
-
 \v 11 Anyẹnẹ ẹnẹ ma na, di ẹnyi ini oserẹtẹ ẹnẹ, ngwụ ini irẹkụra na, dẹ na ka yi arụfa ọbani Oshomoshi nini, isẹnẹ mẹ bo. \v 12 Ụmọni arụfa ọbani Oshomoshi ne tu azẹkụ nin, dẹ geyi inọpati irẹyi ọnọ, dẹ si ẹkẹshi ọbani yi oserẹtẹ ẹnẹ, \v 13 dẹ kaa yụ wa ka, "Ka yi aza nini ka, 'eziafụ Ijesu e vee yi okụ aani inafụ, imaa sụara.'

28/16.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
 Ijesu ọ si ẹngwụ zụ eziafụ aani
 (Imk. 16:14-19; Irk. 24;36-51; Ijọ. 20:19-23)
-
 \v 16 Di eziafụ Ijesu ẹwụrọnya ni Iganini, dẹ shirẹ irẹsụfa ọni Ijesu ka yụ wa ka ẹ nọ. \v 17 Ụmẹ ene re, dẹ fẹkẹẹ ama, dẹ ẹnyi aa jọọ irẹka.

front/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Imatiụ
+Imatiu

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"package_version":7,"format":"usfm","generator":{"name":"ts-android","build":176},"target_language":{"name":"Etuno","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"igb-x-etuno"},"project":{"id":"mat","name":"Matthew"},"type":{"id":"text","name":"Text"},"resource":{"id":"ulb","name":"Unlocked Literal Bible"},"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"translators":["MAST","gade4","ISAAC ARIJE","etuno2-nig","Chrispher Ishaya"],"finished_chunks":["10-title","22-title","23-title","26-title","front-title","01-title","03-title","05-title","08-title","09-title","19-title","20-title","28-title","27-title","21-title","25-title","24-title","13-title","10-21","11-11","18-title","21-06","21-31","22-04","22-18","23-23","24-37","25-17","14-06","26-49","26-62","26-65","27-06","27-23","27-25","27-30","27-35","27-43","28-05","28-20","01-12","01-09","01-04","01-22","06-title","12-05","17-title","15-title","22-11","25-05","27-38","01-07","02-09","04-title","06-11","07-title","08-16","10-19","11-title","12-title","12-24","12-28","13-20","13-27","13-54","14-title","14-31","15-12","15-15","15-24","20-11","21-42","24-43","25-07","26-59","01-20","02-title","03-04","05-23","09-16","12-26","14-28","16-17","17-05","02-07","03-07","04-05","05-05","05-09","06-08","06-30","21-38","22-29","22-37","22-43","23-20","23-32","26-42","26-71","27-17","27-20","27-59","07-03","08-18","09-10","09-20","09-23","12-03","10-08","10-11","11-09","11-13","11-16","12-11","12-41","13-03","13-13","13-15","13-47","14-25","15-04","16-09","17-09","19-18","16-title","16-03","17-03","17-17","18-07","18-23","18-26","18-28","18-30","19-07","19-20","19-25","19-28","20-03","20-22","21-04","21-33","21-43","23-04","23-06","23-08","23-18","23-25","23-29","24-09","14-03","14-08","14-15","14-16","16-05","18-32","19-03","19-05","19-23","20-05","20-08","20-13","21-35","21-40","22-05","22-08","23-16","23-27","24-06","24-12","24-15","24-19","24-23","24-30","24-40","24-45","25-19","25-22","25-24","25-26","25-34","25-37","25-41","26-10","26-39","26-51","26-20","27-41","27-48","27-51","27-54","27-65","28-03","28-08","28-14","28-18","22-25","27-27","27-32","27-45","27-62","28-01","28-16","27-15","02-04","04-07","06-27","07-26","08-08","08-30","10-28","04-14","12-18","18-17","27-57","28-11","01-01","01-15","01-18","01-24","02-01","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","03-01","03-10","03-13","03-16","04-01","04-10","04-12","04-17","04-18","04-21","04-23","05-01","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-01","06-03","06-05","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-32","07-01","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-28","08-01","08-04","08-05","08-11","08-14","08-21","08-23","08-26","08-28","08-33","09-01","09-03","09-07","09-12","09-14","09-17","09-18","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","10-01","10-02","10-05","10-14","10-16","10-24","10-26","10-32","10-34","10-37","10-40","10-42","11-01","11-04","11-07","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","12-01","12-07","12-09","12-13","12-15","12-19","12-22","12-31","12-33","12-36","12-38","12-42","12-43","12-46","12-48","13-01","13-07","13-10","13-16","13-18","13-22","13-24","13-29","13-31","13-33","13-34","13-36","13-40","13-44","13-49","13-51","13-57","14-01","14-10","14-13","14-19","14-22","14-34","15-01","15-07","15-10","15-18","15-21","15-27","15-29","15-32","15-36","16-01","16-11","16-13","16-19","16-21","16-24","16-27","17-01","17-11","17-14","17-19","17-22","17-24","17-26","18-01","18-04","18-09","18-10","18-12","18-15","18-18","18-21","18-34","19-01","19-10","19-13","19-16","19-29","20-01","20-15","20-17","20-20","20-25","20-29","20-32","21-01","21-09","21-12","21-15","21-18","21-20","21-23","21-25","21-28","21-45","22-13","22-15","22-20","22-01","22-23","22-31","22-34","22-39","22-41","22-45","23-01","23-11","23-13","23-34","23-37","24-01","24-03","24-26","24-29","24-32","24-34","24-36","24-48","25-01","25-10","25-14","25-28","25-31","25-44","26-01","26-03","26-06","26-12","26-14","26-17","26-23","26-26","26-27","26-30","26-33","26-36","26-45","26-47","26-55","26-57","26-67","26-69","26-73","27-01","27-03","27-09"]}
+{"package_version":7,"format":"usfm","generator":{"name":"ts-android","build":176},"target_language":{"name":"Etuno","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"igb-x-etuno"},"project":{"id":"mat","name":"Matthew"},"type":{"id":"text","name":"Text"},"resource":{"id":"ulb","name":"Unlocked Literal Bible"},"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"translators":["MAST","gade4","ISAAC ARIJE","etuno2-nig","Chrispher Ishaya"],"finished_chunks":["10-title","22-title","23-title","26-title","01-title","03-title","05-title","08-title","09-title","19-title","20-title","28-title","27-title","21-title","25-title","24-title","13-title","10-21","11-11","18-title","21-06","21-31","22-04","22-18","23-23","24-37","25-17","14-06","26-49","26-62","26-65","27-06","27-23","27-35","28-05","28-20","01-12","01-09","01-04","01-22","06-title","12-05","17-title","15-title","22-11","25-05","27-38","01-07","02-09","04-title","06-11","07-title","08-16","10-19","11-title","12-title","12-24","12-28","13-20","13-27","13-54","14-title","14-31","15-12","15-15","15-24","20-11","21-42","24-43","25-07","26-59","01-20","02-title","03-04","05-23","09-16","12-26","14-28","16-17","17-05","02-07","03-07","04-05","05-05","05-09","06-08","06-30","21-38","22-29","22-37","22-43","23-20","23-32","26-42","26-71","27-17","27-20","07-03","08-18","09-10","09-20","09-23","12-03","10-08","10-11","11-09","11-13","11-16","12-11","12-41","13-03","13-13","13-15","13-47","14-25","15-04","16-09","17-09","19-18","16-title","16-03","17-03","17-17","18-07","18-23","18-26","18-28","18-30","19-07","19-20","19-25","19-28","20-03","20-22","21-04","21-33","21-43","23-04","23-06","23-08","23-18","23-25","23-29","24-09","14-03","14-08","14-15","14-16","16-05","18-32","19-03","19-05","19-23","20-05","20-08","20-13","21-35","21-40","22-05","22-08","23-16","23-27","24-06","24-12","24-15","24-19","24-23","24-30","24-40","24-45","25-19","25-22","25-24","25-26","25-34","25-37","25-41","26-10","26-39","26-51","26-20","27-41","27-48","27-51","28-03","28-18","22-25","02-04","04-07","06-27","07-26","08-08","08-30","10-28","04-14","12-18","18-17","01-01","01-15","01-18","01-24","02-01","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","03-01","03-10","03-13","03-16","04-01","04-10","04-12","04-17","04-18","04-21","04-23","05-01","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-01","06-03","06-05","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-32","07-01","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-28","08-01","08-04","08-05","08-11","08-14","08-21","08-23","08-26","08-28","08-33","09-01","09-03","09-07","09-12","09-14","09-17","09-18","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","10-01","10-02","10-05","10-14","10-16","10-24","10-26","10-32","10-34","10-37","10-40","10-42","11-01","11-04","11-07","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","12-01","12-07","12-09","12-13","12-15","12-19","12-22","12-31","12-33","12-36","12-38","12-42","12-43","12-46","12-48","13-01","13-07","13-10","13-16","13-18","13-22","13-24","13-29","13-31","13-33","13-34","13-36","13-40","13-44","13-49","13-51","13-57","14-01","14-10","14-13","14-19","14-22","14-34","15-01","15-07","15-10","15-18","15-21","15-27","15-29","15-32","15-36","16-01","16-11","16-13","16-19","16-21","16-24","16-27","17-01","17-11","17-14","17-19","17-22","17-24","17-26","18-01","18-04","18-09","18-10","18-12","18-15","18-18","18-21","18-34","19-01","19-10","19-13","19-16","19-29","20-01","20-15","20-17","20-20","20-25","20-29","20-32","21-01","21-09","21-12","21-15","21-18","21-20","21-23","21-25","21-28","21-45","22-13","22-15","22-20","22-01","22-23","22-31","22-34","22-39","22-41","22-45","23-01","23-11","23-13","23-34","23-37","24-01","24-03","24-26","24-29","24-32","24-34","24-36","24-48","25-01","25-10","25-14","25-28","25-31","25-44","26-01","26-03","26-06","26-12","26-14","26-17","26-23","26-26","26-27","26-30","26-33","26-36","26-45","26-47","26-55","26-57","26-67","26-69","26-73","27-01","27-03","27-09","27-11","27-15","27-25","27-27","27-30","27-32","27-43","27-45","27-54","27-57","27-59","27-62","27-65","28-01","28-08","28-11","28-14","28-16","front-title"]}