auto save

21/01.txt

@@ -1 +1 @@
-Ijesu ọnri eziafuani maa kavape Ijerusarẹmu de tu ibẹtifaji, na ngwu irẹsufa orivi, inani di Ijesu tu eziafu ni ẹva itu, do kao yuwa ka "Waa ni irẹkụra ana gụrẹ nini, wa ngwu izọ kẹne, uvere ikẹtike̱te̱ ana sụ tụ ẹbẹẹba, bẹri ozi aani. Ngwara waa, du wa sụwa vetu mi. Ọọnyi ẹzẹnaa karẹyi shụụ inọpati ani dụ kaayọ ka, 'Amanyiyi osiwa onino,' ụmụmọ ọzọnọ vaa navọ kuwa sẹsẹ kụwa vẹ nini."
+\v 1 Ijesu ọnri eziafuani maa kavape Ijerusarẹmu de tu ibẹtifaji, na ngwu irẹsufa orivi, inani di Ijesu tu eziafu ni ẹva itu, \v 2 do kao yuwa ka "Waa ni irẹkụra ana gụrẹ nini, wa ngwu izọ kẹne, uvere ikẹtike̱te̱ ana sụ tụ ẹbẹẹba, bẹri ozi aani. Ngwara waa, du wa sụwa vetu mi. \v 3 Ọọnyi ẹzẹnaa karẹyi shụụ inọpati ani dụ kaayọ ka, 'Amanyiyi osiwa onino,' ụmụmọ ọzọnọ vaa navọ kuwa sẹsẹ kụwa vẹ nini."

21/04.txt

@@ -1 +1 @@
-Isẹnẹni vana mẹ fuvi irẹyi ana ka tẹtẹ zirẹngwụ ọkise ọzu mẹ. Ka yi ozi ọnyẹnẹ Anisiyoni ka re Oshinoyi awuni ọvẹ ve tuwu, ọzza anavẹngwu shẹtẹ ọnọ vi ọshiri ikẹtikẹtẹ- ozi ikẹtikẹ̇tẹ.
+\v 4 \v 5 Isẹnẹni vana mẹ fuvi irẹyi ana ka tẹtẹ zirẹngwụ ọkise ọzu mẹ. Ka yi ozi ọnyẹnẹ Anisiyoni ka re Oshinoyi awuni ọvẹ ve tuwu, ọzza anavẹngwu shẹtẹ ọnọ vi ọshiri ikẹtikẹtẹ- ozi ikẹtikẹ̇tẹ.

21/06.txt

@@ -1 +1 @@
-Inani eziafu de na nami isa ọni Ijesu ki ẹmẹ. Dẹ si ikẹtikẹtẹ ọnri ozi ani, dẹ tu auru anini tụra wa, di Ijesu shirẹ tura. Ẹrụrụ ini aza ọkọni de tụ ita anini tu ni oze, di azẹnyi ji avọ ọchi, dẹ tụọ tu ni oze.
+\v 6 \v 7 \v 8 Inani eziafu de na nami isa ọni Ijesu ki ẹmẹ. Dẹ si ikẹtikẹtẹ ọnri ozi ani, dẹ tu auru anini tụra wa, di Ijesu shirẹ tura. Ẹrụrụ ini aza ọkọni de tụ ita anini tu ni oze, di azẹnyi ji avọ ọchi, dẹ tụọ tu ni oze.

21/09.txt

@@ -1 +1 @@
-Di aza ọkọni ana ini ọvidi ọnri irama de nowu ka, "Osana! ozi Idevidi! Ẹdabẹrẹ ọnọvi yi ọza ana vẹ ini irẹsha Ananyiyi! Osana ana yini ẹbẹta kekere!"  Ijesu mẹ ngwu Ijerusarẹmu da,, di irẹkura boo do shenyi. Dẹ ka, "Ẹ nọ nọn vi?" Di aza ọkọni voshi ka "Ijesu, ọnisẹ furi Inazarẹti ana yini Iganini yọ."
+\v 9 \v 10 \v 11 Di aza ọkọni ana ini ọvidi ọnri irama de nowu ka, "Osana! ozi Idevidi! Ẹdabẹrẹ ọnọvi yi ọza ana vẹ ini irẹsha Ananyiyi! Osana ana yini ẹbẹta kekere!"  Ijesu mẹ ngwu Ijerusarẹmu da,, di irẹkura boo do shenyi. Dẹ ka, "Ẹ nọ nọn vi?" Di aza ọkọni voshi ka "Ijesu, ọnisẹ furi Inazarẹti ana yini Iganini yọ."

21/12.txt

@@ -1 +1 @@
-Umọ mẹ ngwuni itẹmpuru dọ dụ aza ana sofu ini ireshi Oshomoshi. Dọ zi iteburu aza ene chi ẹkẹshi, ọnri irẹfu ẹnẹnaa na anekuku nini vaku. Dọ kayuwa ki, "A chẹrẹẹ ki, A vaa shi ireshi ami ireshi ana yaa tuozu renu, ama du vara reshi oyi nini. Inani, do ogueyi nini ọnri osuafụ nini vetuo ini itẹmpụrụ dọ fuwa ikụ sha.
+\v 12 \v 13 \v 14 Umọ mẹ ngwuni itẹmpuru dọ dụ aza ana sofu ini ireshi Oshomoshi. Dọ zi iteburu aza ene chi ẹkẹshi, ọnri irẹfu ẹnẹnaa na anekuku nini vaku. Dọ kayuwa ki, "A chẹrẹẹ ki, A vaa shi ireshi ami ireshi ana yaa tuozu renu, ama du vara reshi oyi nini. Inani, do ogueyi nini ọnri osuafụ nini vetuo ini itẹmpụrụ dọ fuwa ikụ sha.

21/15.txt

@@ -1 +1 @@
-Umọni Oshirẹsụ arufu nini ọnri ọyofini re ụkọrọ oshishozei ọni Ijesu mẹ, ọnri ụmẹnẹ wụ ki ezieweyi nee nowu ini itẹmpuru ka, "Osana, shi oziIdevidi, di ayi va kua. Dẹ ka ya Ijesu ki "Ụwa wụ isẹna azẹnenaa ka?" Di Ijesu kaa yu wa ka, "Maa wụ." Ọnọviki wazi ki ka ini iwe ọnini nini ka, "Fin irenu ezueyi paapa ezinụvọ ọnu uga yaa vi ọgigu. Dọ fini ida nini, dọ nini irekura Ibẹtani, dọ na sụ izọ.
+\v 15 \v 16 \v 17 Umọni Oshirẹsụ arufu nini ọnri ọyofini re ụkọrọ oshishozei ọni Ijesu mẹ, ọnri ụmẹnẹ wụ ki ezieweyi nee nowu ini itẹmpuru ka, "Osana, shi oziIdevidi, di ayi va kua. Dẹ ka ya Ijesu ki "Ụwa wụ isẹna azẹnenaa ka?" Di Ijesu kaa yu wa ka, "Maa wụ." Ọnọviki wazi ki ka ini iwe ọnini nini ka, "Fin irenu ezueyi paapa ezinụvọ ọnu uga yaa vi ọgigu. Dọ fini ida nini, dọ nini irekura Ibẹtani, dọ na sụ izọ.

21/18.txt

@@ -1 +1 @@
-Ini ọnẹnẹ Ijesu mẹ va rama ni Ijerusarẹmu dụ ụngwẹ aa kụọ. Ore ọchi ọnya enevene ezu inoze. Ọni ni ọchi ọnọ, ọzi nyi isọ ono re ini irẹsụ ani, ọchishi avi renya. Dọ kaa yọ ki. "Wai kwua tu ẹtụtụ poro. Fụrụmani ụmụmọ dọ ọchi ọnọ wara.
+\v 18 \v 19 Ini ọnẹnẹ Ijesu mẹ va rama ni Ijerusarẹmu dụ ụngwẹ aa kụọ. Ore ọchi ọnya enevene ezu inoze. Ọni ni ọchi ọnọ, ọzi nyi isọ ono re ini irẹsụ ani, ọchishi avi renya. Dọ kaa yọ ki. "Wai kwua tu ẹtụtụ poro. Fụrụmani ụmụmọ dọ ọchi ọnọ wara.

21/20.txt

@@ -1 +1 @@
-Eziafuani meree do shuweyi deka "Ọchi ọnọni mẹ dinẹẹ wara ke?" Di Ijesu voshi ka "Irẹiza ma ka yuwu nini, waa nyi ọdọwụ, du ra zi shayẹvẹva nini, ọzi vi isa anẹmẹ shi ọchi ọnọni kẹnẹ ọnụụ vaa mẹ nini, ama ụva zụụ kaa yi irẹsụfa ka, "Fu kwẹẹtẹ we zina na ngwu ni irefu," dọọ vi ọmimẹ. Isa ọnụụ ra fi fisue ini ọzurenu awu, dụụ nyi ọdọwụ uveree do."
+\v 20 \v 21 \v 22 Eziafuani meree do shuweyi deka "Ọchi ọnọni mẹ dinẹẹ wara ke?" Di Ijesu voshi ka "Irẹiza ma ka yuwu nini, waa nyi ọdọwụ, du ra zi shayẹvẹva nini, ọzi vi isa anẹmẹ shi ọchi ọnọni kẹnẹ ọnụụ vaa mẹ nini, ama ụva zụụ kaa yi irẹsụfa ka, "Fu kwẹẹtẹ we zina na ngwu ni irefu," dọọ vi ọmimẹ. Isa ọnụụ ra fi fisue ini ọzurenu awu, dụụ nyi ọdọwụ uveree do."

21/23.txt

@@ -1 +1 @@
-Ijesu mẹ ngwu ni itẹmpụrụ da, oshirẹsụ arufa nini ọnri azẹku azẹnẹ de ve tuo ọmaa zụazisa dẹ ka yeru umọ ọnụ waa si mi isẹnẹ ni kẹ, ọnri ka ẹnẹ siọ yụwụ nini? Ijesu do voshi dọ kaa ywuwa ka, "Ẹmi zẹ va fọ wụ ipẹpẹ ọnyi nini. Waa voshi ani yimi mvaa kaa yụwụ nini ụmọ ọni maa si misẹnẹ ni.
+\v 23 \v 24 Ijesu mẹ ngwu ni itẹmpụrụ da, oshirẹsụ arufa nini ọnri azẹku azẹnẹ de ve tuo ọmaa zụazisa dẹ ka yeru umọ ọnụ waa si mi isẹnẹ ni kẹ, ọnri ka ẹnẹ siọ yụwụ nini? Ijesu do voshi dọ kaa ywuwa ka, "Ẹmi zẹ va fọ wụ ipẹpẹ ọnyi nini. Waa voshi ani yimi mvaa kaa yụwụ nini ụmọ ọni maa si misẹnẹ ni.

21/25.txt

@@ -1 +1 @@
-Isami ayi Ijọnu-izọ furẹvẹ kẹ? Fi ineeku wa yọ navẹki fida aza? Dẹ va kwa siọ nita ka, "Aavi ki yaaka ki fi neeku yọ ọva fọ yi ka, 'sẹnẹvẹ du razi va dọmiwụ kẹ?' "Ama yaa ka ka, 'Fida aza yo'̣ yee shangwa aza ọkọni, fuvoki enbo vence re Ijọnụ vene ọkisẹ." Dẹ voshi yi Ijesu ka, "yaazi ye." Dọ zẹ kayuwa ka, "Ẹmai za ka yuwu nini ụmọ ọni maa ẹii misa ẹnẹni.
+\v 25 \v 26 \v 27 Isami ayi Ijọnu-izọ furẹvẹ kẹ? Fi ineeku wa yọ navẹki fida aza? Dẹ va kwa siọ nita ka, "Aavi ki yaaka ki fi neeku yọ ọva fọ yi ka, 'sẹnẹvẹ du razi va dọmiwụ kẹ?' "Ama yaa ka ka, 'Fida aza yo'̣ yee shangwa aza ọkọni, fuvoki enbo vence re Ijọnụ vene ọkisẹ." Dẹ voshi yi Ijesu ka, "yaazi ye." Dọ zẹ kayuwa ka, "Ẹmai za ka yuwu nini ụmọ ọni maa ẹii misa ẹnẹni.

21/28.txt

@@ -1 +1 @@
-Ama, sẹnẹ ẹwu nini ro? Ọnọrụ ọnya onyi ezi anẹrụ eva. Do ne tu ọnipapa dọ ka, 'Ozi, na wana mụkọrọ ini ubazi irajini! Do ozi ani vavoshi ka, "Ma zaa nọ, ama umotu dọ vara ọtuturọma ani dọ na mukọrọ ọnọ. Ọnọru ọnọ nee tu oziani ọfụva dọ vọ zẹki kayọ. Do ozi ọnọ voshi ka, "Daa, mva nọ," ama ọziva nọ.
+\v 28 \v 29 \v 30 Ama, sẹnẹ ẹwu nini ro? Ọnọrụ ọnya onyi ezi anẹrụ eva. Do ne tu ọnipapa dọ ka, 'Ozi, na wana mụkọrọ ini ubazi irajini! Do ozi ani vavoshi ka, "Ma zaa nọ, ama umotu dọ vara ọtuturọma ani dọ na mukọrọ ọnọ. Ọnọru ọnọ nee tu oziani ọfụva dọ vọ zẹki kayọ. Do ozi ọnọ voshi ka, "Daa, mva nọ," ama ọziva nọ.

21/31.txt

@@ -1 +1 @@
-Ẹnẹ misa ana ada anini esi ini ẹnẹ ẹviva kẹ? "Dẹ ka, "Ọzi ipaapa. "Di Ijesu kayuwa ka, "Ini irẹiza maa kayuwu ni, ọdimaana ọnri ọsẹrẹka nini vaa ngwuni Ijọva Oshimoshi tụwụ nini. Fụvọki Ijọnụ ọvẹ tunoze anavọrọ, ama wazi dọwu nini. Ama ẹnẹaa di imaana ọsẹrẹka nini ẹẹ dọọwụ. Slẹwụ bẹ shume rire isa ọnọni nini wezi rinevarama, waizẹ dọwụ ni ni.
+\v 31 \v 32 Ẹnẹ misa ana ada anini esi ini ẹnẹ ẹviva kẹ? "Dẹ ka, "Ọzi ipaapa. "Di Ijesu kayuwa ka, "Ini irẹiza maa kayuwu ni, ọdimaana ọnri ọsẹrẹka nini vaa ngwuni Ijọva Oshimoshi tụwụ nini. Fụvọki Ijọnụ ọvẹ tunoze anavọrọ, ama wazi dọwu nini. Ama ẹnẹaa di imaana ọsẹrẹka nini ẹẹ dọọwụ. Slẹwụ bẹ shume rire isa ọnọni nini wezi rinevarama, waizẹ dọwụ ni ni.

21/33.txt

@@ -1 +1 @@
-Batọ tuni ushioche ọsa. Ọnyi adareshi ọnyi ana nyi ẹtẹ. Dọ dụbazi, dọ fọva kara, dọ chi okoro-eche. Dọ da irẹshi ọsẹrẹtẹ, dọ si ụbazi ani chire anabaro enee chire etụtụ ana si meche ụvọ. Dọ jinẹ ni irẹkụra ọsa. Ẹfi ọni ianẹ ẹtụtụ oovee tu dọ tu eziafụni ni di anabaro ani ki ẹna di ẹtutu aan ve.
+\v 33 \v 34 Batọ tuni ushioche ọsa. Ọnyi adareshi ọnyi ana nyi ẹtẹ. Dọ dụbazi, dọ fọva kara, dọ chi okoro-eche. Dọ da irẹshi ọsẹrẹtẹ, dọ si ụbazi ani chire anabaro enee chire etụtụ ana si meche ụvọ. Dọ jinẹ ni irẹkụra ọsa. Ẹfi ọni ianẹ ẹtụtụ oovee tu dọ tu eziafụni ni di anabaro ani ki ẹna di ẹtutu aan ve.

21/35.txt

@@ -1 +1 @@
-Da anabarọ ẹnẹ za ezi afu ani ẹnẹ, de tu ọnya, dẹ wụ ọsa; de ne ọsa irẹta. Dọ ze tu eziafu ani ọsa ana ruru funi ọi ipaapa, da anabaro ẹnẹ zẹ mẹ wa vene ọi ipapa. Inamaani, da adareshi ọnọ tu ozi ani ụvọta na, dọ ka, 'Ẹva subani yi ozi ami.'
+\v 35 \v 36 \v 37 Da anabarọ ẹnẹ za ezi afu ani ẹnẹ, de tu ọnya, dẹ wụ ọsa; de ne ọsa irẹta. Dọ ze tu eziafu ani ọsa ana ruru funi ọi ipaapa, da anabaro ẹnẹ zẹ mẹ wa vene ọi ipapa. Inamaani, da adareshi ọnọ tu ozi ani ụvọta na, dọ ka, 'Ẹva subani yi ozi ami.'

21/38.txt

@@ -1 +1 @@
-Ama, anabaro ẹnẹ me re ozi ani ọnọ, dẹ gẹ eyi, dẹ ka, ozi ọnọni ọnọ va ku ogu ada ani. Aanavọ di ya wụọ diya sio ogu ani dọ ku vara ayayi. Di anabaro ẹnẹ dẹ siọ nini irama ụbazi, dẹ wụọ.i
+\v 38 \v 39 Ama, anabaro ẹnẹ me re ozi ani ọnọ, dẹ gẹ eyi, dẹ ka, ozi ọnọni ọnọ va ku ogu ada ani. Aanavọ di ya wụọ diya sio ogu ani dọ ku vara ayayi. Di anabaro ẹnẹ dẹ siọ nini irama ụbazi, dẹ wụọ.i

21/40.txt

@@ -1 +1 @@
-Ụmė ana adareshi ana nyu ụbazi raa vẹ sọnu ro ka ọvaa mẹ anabaro ẹnẹ?" Dẹ kaa yi Ijesu ka, ọ vaa wu azẹshimi ẹnẹ bo pitim pitim, dọ si ụbazi ọnọ yi anabaro ọsa nini ana vaa si ẹtụtụ ana va aya ani yọ ụmẹ ani ootu.
+\v 40 \v 41 Ụmė ana adareshi ana nyu ụbazi raa vẹ sọnu ro ka ọvaa mẹ anabaro ẹnẹ?" Dẹ kaa yi Ijesu ka, ọ vaa wu azẹshimi ẹnẹ bo pitim pitim, dọ si ụbazi ọnọ yi anabaro ọsa nini ana vaa si ẹtụtụ ana va aya ani yọ ụmẹ ani ootu.

21/42.txt

@@ -1 +1 @@
-Di Ijesu ka yuwa ka, "Ọnọviki wezi riree kaa ini iwe ọnini ka, 'Irẹta ọni ọtụrireshi nini yi tẹtẹ ọsi vara oboro irẹta iresh. Ananyiyi ọnọ maan mee, doo shiyeyi.
+\v 42 Di Ijesu ka yuwa ka, "Ọnọviki wezi riree kaa ini iwe ọnini ka, 'Irẹta ọni ọtụrireshi nini yi tẹtẹ ọsi vara oboro irẹta iresh. Ananyiyi ọnọ maan mee, doo shiyeyi.

21/43.txt

@@ -1 +1 @@
-Fụvavọ, ma kayuwu nini, ijọva Oshomoshi vana vaa dọọ fini ụvọ awụ nini, daaa siọ yi irẹka ọsa ana vaa tụ ẹtụtụ aani. Ọzatụrọza ene re zina nya irẹta ọnọni, ọvaa sẹ piripiri. Ama, ọza ọni ireta ọnọ ni ree zi na nya, vọnọ vaa kwọrọọ sha.
+\v 43 \v 44 Fụvavọ, ma kayuwu nini, ijọva Oshomoshi vana vaa dọọ fini ụvọ awụ nini, daaa siọ yi irẹka ọsa ana vaa tụ ẹtụtụ aani. Ọzatụrọza ene re zina nya irẹta ọnọni, ọvaa sẹ piripiri. Ama, ọza ọni ireta ọnọ ni ree zi na nya, vọnọ vaa kwọrọọ sha.

21/45.txt

@@ -1 +1 @@
-Ụmọni ọshirẹsu arufa ọnri Ifarisisi nini wu ishioche ọnọni, do yewa ki ẹni ọnọọ ka. Emee s ki ẹna za, dee shangwa aza ọkọni, fụvọki azẹnẹ ẹsụbani yọ vene ọkisẹ.
+\v 45 \v 46 Ụmọni ọshirẹsu arufa ọnri Ifarisisi nini wu ishioche ọnọni, do yewa ki ẹni ọnọọ ka. Emee s ki ẹna za, dee shangwa aza ọkọni, fụvọki azẹnẹ ẹsụbani yọ vene ọkisẹ.

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Etuno","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"unknown","is_gateway_language":false,"id":"igb-x-etuno"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["gade4"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","01-18","01-20","01-22","01-24","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23"]}
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Etuno","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"unknown","is_gateway_language":false,"id":"igb-x-etuno"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["gade4"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","01-18","01-20","01-22","01-24","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","21-01"]}