Thu Mar 11 2021 10:31:37 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

01/title.txt

@@ -1,5 +1,9 @@
 <<<<<<< HEAD
+<<<<<<< HEAD
 Kharak 1
 =======
 Kharak Na 1
 >>>>>>> refs/heads/new
+=======
+KARHAK 1
+>>>>>>> 4c333ebf99a34b197461e5155d5bb70eae4b0c6c

12/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 12 \v 1 Man  ni tsen makhi,asyei ni kankang apiryi,rhe kankan gnu aghi pak aghighen, atimi rheni anen mentsi gne, yhini yisti a farisiyawa, noohe a ya fungtuk.

12/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 Mma ba a da ndong yhen he a gnomini in ghe ban da piryi gna ba, ba yhen he achizini  in ghe ban da tsa gna ba. \v 3 Ka yhen ghi rhabba in yeh whom aghi karhak gna in song, yhen heh ghi rhabba in tuoh, aghi karhak gna in sholak.

12/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 A yhondi mi, in rhenghen yeh deni yhas nohe a ghi moryi zommu in kaiyhimmu ba a da ndong yhen ziziba. \v 5 Mma in ghi vungtsin in ghen in chichi nohe ghi ka ghi karhak yhas gna.  Karhak ni yhas nohe a kai morimmu ada ghigbar a fatarak ghe in yhea wong yhang. Yhi, in rhenghin, ghi karhak yhas zah.

12/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ba ghi sheni, zurubi yeh nen man aba ba? in hummu, Bawai ba a wut ho nin ndong ghen ba. \v 7 Mma abichi ghenne ayhi kankang ghennu. Ghi kpang ni yhas. Ghi kyu ni a zurubi ni kankang.

12/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 In rhen ghen yeh, nohe aperi nyu ashemi kunyhen asyei, Tsen syei Vuam ghi rhetim kungyhen arhum hah na Bawai, \v 9 mma nohe a kangna mi kunyhen asyei, in ghi kangzi mi ghe kungyhen arhum hah na Bawai. \v 10 Nohe arheb ve bin in chi Tsen syei vuam, aghi yhaskak gnaghen, mmanohe a naryi rhum Bawai chi, ba ghi yhaska gna ghen ba.

12/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Maki heh a yhen ghen kunyhen pok yhokak Bawai,ares zinne yeh ghigbar, ghi dek wurpi yhen he ghi rhamzim, \v 12 sarai rhum ghi mentsak ghin yhe rhati in makimmu.

12/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Ndong in yhea asyei rhenghe yhe," Yhe mentsi, rheni tsana mi agamzi gado animi in nang." \v 14 Jesu rhen ghe yeh, " Syei yu, ma shoryi mi yeh nyalak bin ghen?"  \v 15 A rhenghen deh," Neszi ni ghi tin achighen in bar a yhiyhen bar lop, rhe tsas syei ba heh na yhiyhen ni kankang yeh asokghen ba."

12/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Jesu rhen ghen nak bin, ' Gor yhe damzi aman azika kankan, \v 17 heh aho amarak arhe,'  in ghi zizinne,ba in da gek tsintsi a vuhmi ba?" \v 18 Arhe yhen zizi ghe inghi turyi a tsar mi in sot an vuan, in tsin a vuh mi na chanaga yhiyhen. \v 19 in ghi rheni tsas mi," tsas, ghida ma yhiyhen ni kanka n ghi tsin den na yhua ka kankang, fei yhorek, ghi  ryi, ghi shu,ghi karhak rurwak."

12/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Mma Bawai rhen ghe yeh, ban syei,intuk gno,in ghi baryi tsas ghe, a yhen yeh ghi kumben aghi shoghen na ma?  \v 21 Aka hum in Syei he a piryi a yhen wok rhe chi gna, mma ba a da dong yhen tittim gek Bawai ba."

12/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Jesu rhena nen mentsi gna, " Rhe hum in rhenghen heh, deni wurpi in chi atsaz ghinne, in yhea yhen ryi, ho rhe azombin, yhen heh ghi zizi gna. \v 23 Tsas kyuni yhenryi,zom ma kyu a yhen zizi.

12/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Neszi ni pob fuwab, ba a tumzi a tumzi, ho tayhi cheba. Ba a  da tsarsg ne  ni piyeni. \v 25 A ma in yhea ghin ni bar tsas a nhu awai tsup tsas zah? \v 26 Ba aje ghi chi zizi tsen yhen he ingo ba, nyazi ghi teini achi in chi ashorye?

12/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Tsani awaizi a vut kung, ba a ghi zi chiyaba,ho yharim sussuk ni hum in ghi rhenghen de, ho Solomon  in yhokak gna, ba asok a yhiyhen zizi yeh ndong ghin ba. \v 28 Aje Bawai azi akyi in yhea gor, a yhiyhen zizi nohe adama tsas in bienu,  shi in bub a tah gna in yhea yhan,  ayhiyhen he ghi kitsi ghen, ghen yeh chinbiling nizi ryiyhin.

12/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Ghi dek yharyi yhen he ghi ryim ni shu, ghi dek mugnak yhen. \v 30 Sussuk kukut anes yeh yhiyhen, nohe Mbaghinu yhi yhe ghi baryi ghen.

12/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Mma ghi yharyi re res gna, aghi wai ghin yeh yhiyhen heh sussuk gu. \v 32 Ka de ghi karhak yhas, tsen pirak asyei, rhe Mbaghinnu a ad kenipi nizighin re res.

12/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Ghi yhomzi yhen ghi dama ghi ning yhe sak damim. Ghi piryi achi ghen a pokolok nohe ba a yeh kaiba- tsintsi ghi shu nohe ba aghi kaizi ba, gek he yhu ba a ghi sit kparek ba, a  rus ba anyu a naryighen ba. \v 34 Ka gek yeh tsintsi ghe jyen, mambe lop be jyen.

12/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Ghi rhumzi a tsup yhen zizin zombin in tin,  ghi chiya a horohoro ghin, \v 36 ghi sho ghen ka yeh asyei yeh aghi choryi yeh rhah ghen, yhezi gna gur sus,yeh maki ayeh yheagna a kwagnak, apiryi gna gnutserek gu.

12/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Titi lyam  a yeh kuu nohe yeh rhah a ghi yeh yhezi ayeh tsa ghen a kumini. In rheaghen rhiyhin ,aghi rhumzi  tsup yhen zizin zom gna a shiso in yhen shisho, syei a yhea a yeh nin  gna yhenryi. \v 38 Yhe rhah ada kut kutsi na bah in tuk gu, ho ma in kutsi na tat, ayeh tsa ghen aghi nes gek azin chori gna, titi lyam ghi sonyi a kuu me.

12/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Mma ghi chi yhennu, yeh chi rhah a hyi maki he yhu anda yheazi, bazu adak rhah a piryi gna gheba. \v 40 Ghi shisho ni kumi ma, ba ghi yhi makin ghe Tsen syei vuam daruh ba.

12/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Pita rhenghe yeh, "Mbangiji, ghi rhen wut nak binnu gno ka wut ho homa?" \v 42 Mbangiji sheryi yeh, " A mah ghe a yhiryiyhin nohe  Mbangiji gna ghi garak gna chi ashorhe a rhenga nizi ghen yhen ryi in maki in ghe azi yhorek. \v 43 Titi lyam asok kuu yeh nohe Mbangiji aye da kut aghi yeh tsa gna zizi yhen he a da yhorek. \v 44 In rhenghin ryiyhin, syei azi yeh nes atarah.

12/45.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 45 Mma kuu yeh arhe Mbangiji a fuh yeh yheazi, aba veni a nen chiya asoso na rheyas, aba shua shu a vuh, \v 46 Mbangiji kuu yeh aghi yhas in wai ni maki in ghe ba a yhiba, ysei ayeh sook gna ka insak yhini anaryi, syei atsinah in gek ne sak aryiyhin.

12/47.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 47 Kuu yeh yhini lop pi yeh rhah gna, na sak kumi, sak zizi yhen yeh Mbangiji ghi bari gna, aghi shu vini. \v 48 Mma nohe ba a yhiba , ba kuma azi yhen yeh a titim ba, aghi vini gna ka kyak. Mma ka nohe anin gna kankang, abar kankang gek gna, nohe ma a sheryin ghe na kankang tar, aghi bar a kankang atar gek gna.

12/49.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 49 In yheah yeh chiya yhan in yhinu gno, in bar mi a yhobini. \v 50 Mma inda babtismat he in da zizi gna, ba in rhak rurwak ba syei azimi ghe.

12/51.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 51 Ghi nesze in yhea ni sho shiti in yhinu? O'o, in ghi rhen ghen de agab. \v 52 Ka bini da kunyhen, in rha ndong ghi tsa syei atuong ba da fiyha chi ba, syei atat in chi abah, syei abah in chi atat. \v 53 Gab yeh mat ni tsanah, tsen ne madda, kah ni sogna, soh ni kah gna, wak ni huu pyan, huu pyan ni wak gna.

12/54.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 54 Jesu tsignak rheni kankang pirak asyei yeh, " Maki ghi tsa azheri ghiynu ghi zi rhuzi in gek huzi wai ka wuta ghi rhe, " rhea daru aghi songzi hummu. \v 55 Ghi wung rhuzi ghi ryiyhin ghi rhe a song ze pirki gek kankang, a ghi songzi. \v 56 A fung tuk yeh mitsak ni barak ayhiyhen na ghi ryihin in na ghi shu, yhazi ghi mangor barak maki na ka bini?

12/57.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 57 Nyhazi ghi kanghen gyei yhen he azi yhorek na chighen nu? \v 58 Maki ghin da na chighen kunyhen pok nyalak bin, in nan zinnu, sok maki ghi kumbinnu nin ghe rhe ghi dek dazin gek yeh nyalak binnu, nihom yeh nyalak binnu banda jugnak ghe in wok in kpanu ba,ada ta ghe in pok whomzak asyei. \v 59 In ghi rhenghen yeh, ba ghi rhuzi in gek ghiyeba,syei ghi kai chuwan ho yharak tsen man."

12/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kharak 12

13/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 1 Mmakhimmu, achen asyai mammu ryabgey donyen  nyhe asyai ghi Galili nohey yhii ghen Palat gaurhagna nih sadaka ghen. \v 2 Jesu sherhi a ryanghede, "Ghi ziz marak a syai ghi Galili adah guk yeh akyu nih a achen a Galilawe gey yeh zi ghen agi shu yharak hu?\v 3  O'o, Mi ryan ghin. Nryanghin ba ajenih ghi she wurhi ba, sussuk ghin ghi narhi ka  nnangzin ndong,
+<<<<<<< HEAD
+\v 1 Mmakhimmu, achen asyai mammu ryabgey donyen  nyhe asyai ghi Galili nohey yhii ghen Palat gaurhagna nih sadaka ghen. \v 2 Jesu sherhi a ryanghede, "Ghi ziz marak a syai ghi Galili adah guk yeh akyu nih a achen a Galilawe gey yeh zi ghen agi shu yharak hu?\v 3  O'o, Mi ryan ghin. Nryanghin ba ajenih ghi she wurhi ba, sussuk ghin ghi narhi ka  nnangzin ndong,
+=======
+\c 13 \v 1 \v 2 \v 3 I
+>>>>>>> 4c333ebf99a34b197461e5155d5bb70eae4b0c6c

13/title.txt

@@ -1 +1,5 @@
-Kharak 13
+<<<<<<< HEAD
+Kharak 13
+=======
+KARHAK 13
+>>>>>>> 4c333ebf99a34b197461e5155d5bb70eae4b0c6c

14/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 14 \v 1 Ashu ndong asabat,mmakhi he a rhen ghi rha ndong, nrhun a Farisiyawa yeh yhen rhe, hey aghi nes zah kha kparek. \v 2 Kamam,ada inkunyen ye kukung shazom. \v 3 Jesu zanak yeh yhini in gyei  a Yahudawa ni Farisiyawa," Azi yhorok a ning syei chini in wai Asabat ho ba a zhiba?

14/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Mma ashoghen ka gbak. Syei Jesu damigna, azi gna achini, adekgna akyu. \v 5 A ma in yheghin adami tsen hoo nah a huszi in wong wai Asabat, ban da ryizi atina ba? \v 6 Ba a yhini nizi sherhi in binnu ba.

14/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Ka Jesu tsa asyei yeh yheazi pirak ghe ada shozi yeh titti yhen shozi na vuwan, azi ghen nak bin yeh," \v 8 A je  awhuzi ghe in pirak rhumzi sus, ghi dek shozi gek shisho an vuwan, ndong nohe a kyunde ayeh yeah, syei a nyuta ghe. \v 9 Yeh chi pirak gu a yeah, aghi rhango ghi nyu ghi dek in vuwannu yhen shisho, ghi nyuzi ghe ni tsin dazin tse gek sho.

14/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Mma a whuzi ghe da pirak, ghida shisho in tsen gek shisho, nihum nohe a whuzi ghe pirak gu ayeh yeah, syei a rhangoo yeh " yhandimi nyu man ghida shisho ghi shu ghi yhah. Syei ghi tsa a yhokak ghe. \v 11 Sussuk nohe a yhokak chigna, aghi shu tsin, nohe a banda chigna, a ghi yhokak gna.

14/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Jesu tsigna ryeahni yeh chi pirak gu, " Aje ghinda neszi yhen ryi, dek whuzi ka a yhondi ghe ho anenak ghe ho a ynu manzi ghe, ho yeh damah man, ho ghen ma a whuzi ghe ghida chuwantsi.

14/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Mma ghi dami pirak ho shat, ghi whuzi yeh sak dami man, asyei yeh gyenzi, yeh shu wok, \v 14 na vok, syei Bawai a barki ghe, nes yhe ghenne banyu achuwantsi ghe ba.

14/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Ndng in yhea nohe a shisho in yhen shisho ndong ni Jesu karhak binnu, a rhenghe yeh, "Titti lyam zin noohe ada ryi biredi ghirah Bawai!" \v 16 Mma Jesu rhenghe yhe," Ndong syei shiryi yhenryi a whuzi a kankan asyei ayeh ryi. \v 17 Ka maki ryi yhenrhi zi, yeh rha hah a kuu gna ada whuzi asyei yeh, yeh hona kum a ghi chori ghen.

14/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Sussuk ghen aba zizi bin yeh na gna.Nan ndong rhanghe yeh " In sheni gor in baryi in tsagna. Dami in dah. \v 19 Syei na ba rhabbe in sheni anah kap a tuon, in da da inda marak kap inghen. Dami in kyu. \v 20 Ndong ma rhe in da pas sus, rhe hum bazin in yeah ba.

14/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Kuu a ghe ayeh hrani yeh rhah gna abinne. Yhe rha mus a rhani kuu gna,"Dah in yheh kuk ghi da whuzi asyei inzin, yhe gyenzi,avok, yeh shu zom, ne sak yhen wok. \v 22 Kuu rhabbe, yhen he ghi rhabba in nyalak inzi gna, maki jyen in mak chorim.

14/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Yhe rha rhani ku yeh, dah in nyu zin ghi da wakghen a yeah, ho rhami ashiya. \v 24 In rhan ghen deh, ba nohe in yeah asyei nohe in wuzighen ryi yhenryi gno an da rhon yhen ryiu.

14/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Asyei ni kankan a faunin ghe, afatarak a rhanghen yeh," \v 26 Nhe ayeah gek mi ba akakgna yeah madda ba, huu gna, anen gna anenak, ni tsas gnama ba a nyu a sho tsen hahmi ba. \v 27 Sussuk nohe ba dami charak kun gna a faumi ba, bazu a shogna tsen hahmi ba.

14/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Ama in yeaghen nu aje an da sot pok ghi shu banda a timi ni nes yhenhey anda moryi gna ba shi a timi chiyah? \v 29 Ba humba, atimi shi ba ayeh chi kayaba, ka nohe atsa pok gu syei ashini gna yeh, \v 30 syeiu gno timi sotdu amangor kaiya.

14/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Ho a nyarhak res ze aje azn da kong nin ndong res banda shisho anes ho anyu ada ryi vun ni asyei kuk kur, no res zuyeh dami asyei kuk kura bah? \v 32 Ajye humba, ka asyei jyu ka gban, syei a hah dazin nores zuh yearyi sho shiti. \v 33 Rhe hum ka nohe ba ning sussuk yhen adama ba, ba anyu asho tsen mestsi mi ba.

14/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Pah da yhorek, mma yhorek gna a kai, an zizine inne pahgna akudda? \v 35 Ba ada yhorek ba in yhin ba ho gugura. Syei a tauwa. Nohe adami atong syei akarhak.

14/title.txt

@@ -1 +1,5 @@
-Karhak 14
+<<<<<<< HEAD
+Karhak 14
+=======
+Kharak 14
+>>>>>>> 4c333ebf99a34b197461e5155d5bb70eae4b0c6c

15/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 15 \v 1 In jigo sussuk yhe shezi a man yhin na yhe guk aghi sit gek Jesu a karyi abinna. \v 2 Asyei ghi Farisiyawa na syei wurwab a tus atam yhe chighen aghi rhe, " Aghi shezi yhe guk, aghi rhiyhenryi in ghen.

15/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Jesu rhanghen nak bin yeh," \v 4 Ama in yeah ghin adami a chuwas nak, ndong aje a wur, banda denyhi kur shadong nin ndong ada yheryi gna ba? \v 5 Ada tsagna, a wokak gna in pyam a yeah gna ghe ni kenipi.

15/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 A yhe ghea in rhah, a wuzi a yhondi gna na syei shogna a rhiyan ghe yeh, zini kenipi inmi, insok chuwas mi yeh awurruh. \v 7 In ghi rhenghin, ho ghi shuma ghi sonyhi kenipi rhe syei ndong yhe dami a guk nohe a fatarak a dek a ve zizi, in syei kur shadong ni shadong nohe a sarai, ba a ghi baryi fatsak aguk ba.

15/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ho a nyarah wuu yeh yhe dama aman barha kur, a wurak ndong, banda chiya horohoro a kok rhah, a yhearyi gna asok gnaba? \v 9 Asok gna, syei a wuzi a yhondi gna na syei shoghen arhiyeh," Barkin mi tan Bawai intsa man zas mi nohe awur. \v 10 Nihum in ghi rhenghen ada kenipi kunghen a rhum hazhak na Bawai ghishu, rhe syei ndong yhe guk he a fatarhak ashe Bawai.

15/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Syei Jesu rhiya ghen," Ndong syei dam anen abah, \v 12 tsanumu da ada rhenghe yeh Yehmatmi, nimi aman nohe shoni shomi.  Yemat dennu agam zi ghen amane.

15/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Awaiye kyu ka kyak, tsaninmu piri atara akyu dazin ndong kut gbam, yhammu ada kai amane yeh gasiri zizi. \v 14 Ka a kai amane, kpom yhoub kudummu, syei asho yeh aghi yhearyi yhenryi.

15/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 A da ada yharyi chiyah gek in ndong syei kutdu, nohe a hah zagna da buk alede. \v 16 A ghi ryi a yhenryi alede ada bukghennu, nes yhe, ndong ba a ningna yhenryi ba.

15/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Mma maki tsanu lop pi gna yhe kudda gek ndong, a rhe,  a kuu yhe mat miye a nwai aghi ryi ni shu, migno mannu, inzin kun ni kpom. \v 18 In da kutsi mi ghi rhah in tsa inbami in rheghen yeh, " In wuri ghishu ghen ni woh. \v 19 Ba inmaryi ma awuzi tsende ba, hurhakmi ndong in yheah anen chiya ghe.

15/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Syei tsanu sapti a kyuda gna in gek yematda. Ka ajyu ga gban, yeahmatda a tsagna, syei akara ve tsagna hummu, syei asapti ni somban ada mukarak gna a ryirha gna atamme. \v 21 Tsannu rhyeani yeh matda yeh, "In huszi ghi ghen ni ghi shu. Ba in maryi ma ahuszimi yeh tsen de ba

15/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Bah rhiyahna kuu gna yeh, da wohni atitti yhiyheh ghi zigna ghen, ghi yheni kat na wok, na ven yeh takghe. \v 23 Ghi youb nah yeh akyu ni siki ghi yhalak gna. In zi shat gbur na kenipi. \v 24 Tsen mi da awur, in jigo asok tsas. Da awur, in ma a yhegna.

15/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Makim mu kusai tsennu aze buk ghi chiyeh. Ka a yhea kparek ghi rhah, a karhak shat na vini aganga ni yhong. \v 26 A wuzi ndong in yeah a kuu a zantsak yeh nyah gek sok? \v 27 Kuu rhanghe yhe, "Tsanak ghe ghe yhea gna, yhe matde nyalak nah in vuwan nesze a yheagna shiti, ashe gna wok aba

15/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Kusai tsennu karhak vuwampi, akahgna rhizi ghi rha, yhe matda arhu ghi toh ayeh fuwaki tsen awok yeh a rhenghi rhah. \v 29 Mma kusai tsennu sheryi a ryiya ni yematda yeh, ' Nes a sussuk a yhua yhe, in zize buk, baghi tacho ghi nyalakmi tsen whun ba. \v 30 Mma za gno yeh ada mur amane a yhea gna ghe ghi nyalak gna kusai nah.

15/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Bah rhenghe yhe, tsen, ghizim mi ho nyarhak maki, ka nyen yeh anan, aka mung. \v 32 Mma azi yhorek in zi shat gbur ni kenipi rhe kyek ghe, ahuhni, ka bini asok tsas, awurhi ni, mma in tong gna".

15/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kharak 15

16/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 16 \v 1 Jesu tsignak rheni nen mentsi nhe, "A  damini ndong yeh yhen wok, nohe a yharyi, yeh pirigna a manne na sussuk ayhen wok gna, syei a rhenghe yhe, aghi morigna amanne. \v 2 Yhe mannu wuszi gna a rhenghe yeh,  a gna ghe in ghi karyi gna in chighe?  Nin mitsak zizi chiye ghe, ba ghinda rhi kunyhen ni chiyah ba.

16/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Yhe chiyah rhab ni chigna, inda zizi gna, nesze yeh rhami an da kpam mi. Ban da ghigbar na tizi ryiyhin ba, in rhak tsin yharyi nyu. \v 4 In yhi yhen he in ghi zizim, ayeh timmi chiyah, asyei  ghi shezimi yeh rhaghen.

16/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Yhe chiyah whuzi a syei nohe aghi tikhi ghe atah, azantsak syei nan ndong, ayah nwai yeh rhami ghi tihki ghe? \v 6 Arhe, avuo bob olive nak ndong. A rhen ghe yeh, hoh yhen wor ghi shisho, koshi ghi wor kurah tuong. \v 7 Yhe chiyah tsignak zan tsak na bah, whoh hah? Asheryi arhe  kwayenghi nak na man nyen. A rhenghe yeh, wor kak kurawur.

16/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Yhe mannu a zukak chi ni yhen he yeh chiyah zigna na sak ryiyhinnu. Asyei yhinne hey akyu ni zizi chiyah in yeh nyen he ba atittim ba na sak ryiyhin, in ba ni na nen song.  \v 9 In ghi rhenghen ghi zi a yhondi in nan zin na sak sarai,  ho ghiyeh whuzi aghi shezi ghin ghi sok gek shisho gek ghen.

16/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Noohe adami a ryiyhin in tsen nyen, a ghi dami ryiyhin in yeh kankan nyen, ghe yeh sak a ryiyhin in tsen nyen, a da sak ryiyhin in a kankan a nyen. \v 11 Ba ghi dami a ryiyhin yeh ve man ba, ama ghe  da sheryi ngo yeh titti man. \v 12 Ba ghi dami atar syei ni ryiyhin ba, amaghe  an da nizi ghe atar ghe?

16/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Kuu ndong bazi azi chiyah ne rhah aba ba, ho dei abaryi ndong a kagna na bah, ho a pukak chiyah in syei ndong a shanzi ndong ngu. Bazu ghi toki Bawai ni aman ba.

16/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 In jigo a farisiwa, nohe ayhe bar aman, akarhak a nyen ne, a shanzi gna. \v 15 A rhenghe yeh, ghi mitsak chighe inyeh syei he ghi sarai in yhis asyei,mma Bawai yhi a lop pi ghin. Nohe a syei yhokan na Bawai aghi ziza intsin.

16/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Gyei na yhe tsan bub ba sok ghigbar chiyah ba syei yheazi Yohona. Ka rhuzi makinmu, aghi mentsi atitti bin Bawai, homa ghi puk asok rhizi  in ghe. \v 17 A shoni ni shiti rhamziye ghi shu ni ryiyhin, akai in  yeah bin Bawai a whuzin ryiyhin.

16/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Ka nohe a kpan ni huu gna a zis sus ndong, asho gna yeh toki a huu, nohe ma azi sus huu in ghe a kpan ghe in ryas za, a ghi toki a huu.

16/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 In makin mu, ada ndong syei he azis a yhi nyen res, asho ni karhak ruruwak. \v 20 Ndong yhe fuwaki wok, sak gna yhe Lazarus in ghe a ghi shozin in gnu tserek, zommu shini na kukun. \v 21 A ghi chori a saryi nyen ryi a whuzi a who a ryi. A sang ghi sit a ghi lyan na kukune.

16/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Maki yeh zi yeh yeh fuwaki awk ghe huh, a rhum hah dange  in gok Ibrahim. Yhe dami mannu ghe ma huu, a nyhizi gna, ada rhen in \v 23 yhan aghi shu yhu, a wakak a yhis syei a tsa Ibrahim gban ghi yeah ni Lazarus kparek ghe.

16/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Syei yhu a yhiki whuzi, Yherha Ibrahim, barki mi ghi hah Lazarus, a pya tsentsat dah in ning a chugnak mi ghen in lyammu in karhak shiti, in zin karak yhu in lyam yhang.

16/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Mma Ibrahim rhe, Tsen, rhignak ghe maki ghi zin karhak ruruwak ghe, ghi sok a yhen ni kankang, Lazarus ba sook ba. Mma injigo, Lazarus mannu aze karhak yhorek, ho ghizin karhak yhu. \v 26 Ada zurzur gang nohe yeh bar karki yeahzi mannu ba zu a chi karki ba, yhe bar dazin gek ghin ma bazu asok kyuzi ba.

16/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Yhe mannu rhe, Yhe rhah Ibrahim, in ghe fuwaghe awok, ghi hah gna ghi rha mi- \v 28 adam a nenak mi syei atuon, ada wati ghen a tong, ho ba aghi yhe ryizi in yhan yeh gbantsi gno ba.

16/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Mma Ibrahim rhea, "Ada Musa na yeh tsa inbub, a yhegna atong akaryi bin Bawai. \v 30 Yeh mannu sheryi yeh,oh oh,Yherhah Ibrahim, ndong kyen nohe a huh ada syei ada kyu ni karhak gna adek a ve zizi. \v 31 Mma Ibrahim rhab be, ba sheryi ni Musa ne tsa bub ba, ban da sheryi ni syei hoda a sommi yeh wur ba.

16/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kharak 16

LICENSE.md

@@ -2,7 +2,11 @@
 # License
 ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
 
+<<<<<<< HEAD
 This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+=======
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
+>>>>>>> 4c333ebf99a34b197461e5155d5bb70eae4b0c6c
 
 ### You are free to:
 
@@ -25,3 +29,8 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term
 You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
 
 No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
+<<<<<<< HEAD
+=======
+
+This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
+>>>>>>> 4c333ebf99a34b197461e5155d5bb70eae4b0c6c

front/title.txt

@@ -1 +1,5 @@
-Luka
+<<<<<<< HEAD
+Luka
+=======
+LUKA
+>>>>>>> 4c333ebf99a34b197461e5155d5bb70eae4b0c6c

manifest.json

@@ -27,7 +27,8 @@
 	"translators": [
 		"Atsam",
 		"atsam",
-		"bulus"
+		"bulus",
+		"ISHAYA"
 	],
 	"source_translations": [
 		{
@@ -165,7 +166,6 @@
 		}
 	],
 	"finished_chunks": [
-		"front-title",
 		"11-01",
 		"11-02",
 		"11-03",
@@ -190,7 +190,6 @@
 		"11-47",
 		"11-49",
 		"11-52",
-		"13-01",
 		"13-04",
 		"13-06",
 		"13-08",
@@ -205,7 +204,6 @@
 		"13-28",
 		"13-31",
 		"13-34",
-		"14-title",
 		"17-01",
 		"17-03",
 		"17-05",
@@ -223,9 +221,7 @@
 		"17-34",
 		"17-37",
 		"11-53",
-		"01-title",
 		"11-title",
-		"13-title",
 		"17-title",
 		"01-01",
 		"01-05",
@@ -522,6 +518,76 @@
 		"09-23",
 		"09-26",
 		"09-28",
-		"09-61"
+		"09-61",
+		"12-title",
+		"12-01",
+		"12-02",
+		"12-04",
+		"12-06",
+		"12-08",
+		"12-11",
+		"12-13",
+		"12-16",
+		"12-20",
+		"12-22",
+		"12-24",
+		"12-27",
+		"12-29",
+		"12-31",
+		"12-33",
+		"12-35",
+		"12-37",
+		"12-39",
+		"12-41",
+		"12-45",
+		"12-47",
+		"12-49",
+		"12-51",
+		"12-54",
+		"12-57",
+		"14-01",
+		"14-04",
+		"14-07",
+		"14-10",
+		"14-12",
+		"14-13",
+		"14-15",
+		"14-18",
+		"14-21",
+		"14-23",
+		"14-25",
+		"14-28",
+		"14-31",
+		"14-34",
+		"15-title",
+		"15-01",
+		"15-03",
+		"15-06",
+		"15-08",
+		"15-11",
+		"15-13",
+		"15-15",
+		"15-17",
+		"15-20",
+		"15-22",
+		"15-25",
+		"15-28",
+		"15-31",
+		"16-title",
+		"16-01",
+		"16-03",
+		"16-05",
+		"16-08",
+		"16-10",
+		"16-13",
+		"16-14",
+		"16-16",
+		"16-18",
+		"16-19",
+		"16-22",
+		"16-24",
+		"16-25",
+		"16-27",
+		"16-29"
 	]
 }