forked from WA-Catalog/fr_tn
1.1 KiB
1.1 KiB
Informations générales:
Yahweh parle.
Les gens qui vivent dans son ombre reviendront
Le peuple d'Israël vivra à nouveau protégé par Dieu. On parle d’Israël comme vivant à son ombre. (Voir: métaphore )
ils ressusciteront comme du grain et fleuriront comme des vignes
La nouvelle prospérité d'Israël est évoquée en termes agricoles. (Voir: Simile )
Sa renommée sera comme le vin du Liban
Tout comme le vin du Liban était célèbre, Israël le sera aussi. AT: «Les gens du monde entier sauront à propos de la nation d'Israël "(Voir: Simile )
qu'est-ce que j'ai de plus à faire avec des idoles?
Ce passage signifie que Dieu empêchera le peuple d'Israël d'adorer plus longtemps les idoles. (Voir: Question rhétorique )
un cyprès dont les feuilles sont toujours vertes
Un cyprès est un arbre dont les feuilles restent vertes toute l'année. Ceci représente Yahweh et ses bénédictions sur Israël. (Voir: Simile )
de moi vient ton fruit
Ici, le «fruit» représente chaque bonne chose qui vient de Yahweh. (Voir: métaphore )