fr_tn/2ki/19/23.md

Informations générales:

Cela poursuit le message de Yahweh donné par le prophète Isaïe au roi Ezéchias concernant Roi Sennachérib. Il utilise le parallélisme partout. (Voir: parallélisme )

tu as défié le Seigneur

Défier, c'est ouvertement résister ou se moquer.

Je suis monté… je vais couper… je vais entrer

Ces vanteries de Sennachérib ne pourraient être accomplies que par son armée. Le pronom «je» représente lui et son armée. (Voir: Synecdoche )

J'ai asséché toutes les rivières d'Egypte sous la plante des pieds.

C’est une fierté que Sennachérib a tellement de soldats que ses pieds sèchent l’eau quand ils traverser une rivière. C'est une exagération de souligner le grand nombre de soldats qu'il a. AT: “Et en marchant à travers les ruisseaux d'Egypte, nous les avons tous séchés! »(Voir: Hyperbole et généralisation )