fr_tn/psa/104/008.md

Les montagnes se sont levées et les vallées se sont étendues

Le psalmiste parle ici de Dieu qui fait bouger et changer les montagnes et les vallées comme si elles a choisi de se déplacer. Ils sont décrits de cette manière pour souligner le pouvoir de Dieu. (Voir: Personnification )

une limite pour eux qu'ils ne traverseront pas

Ici, le psalmiste parle de Dieu faisant que les eaux ne franchissent pas la frontière qu’il a créée pour comme si les eaux elles-mêmes choisissaient de ne pas la traverser. Ils sont décrits de cette façon pour souligner L'autorité de Dieu sur eux. AT: “une limite pour eux qu'ils ne peuvent pas franchir” (Voir: Personnification )

frontière

frontière

pour eux

Le mot «eux» fait référence aux eaux. 1624 translationNotes Psaumes 104: 8-9