fr_tn/psa/065/008.md

702 B

preuve

preuve ou quelque chose qui montre qu'une autre chose est vraie

vous faites la joie de l'est et de l'ouest

L'expression «l'Est et l'Ouest» fait référence aux personnes qui vivent partout sur la terre. AT: “vous causez des gens partout pour crier de joie »(Voir: Métonymie et mérisme )

aider la terre

Cela fait référence au sol de la terre.

tu l'enrichis grandement

“Vous rendez le sol très bon pour que de bonnes choses y poussent”

la rivière de Dieu est pleine d'eau

Cela fait référence à l'approvisionnement en eau dans le ciel que Dieu envoie pour arroser la terre et remplir les ruisseaux. AT: “tu remplis les ruisseaux d'eau” (Voir: Métonymie )