# Informations générales:

Le père continue à enseigner à ses enfants ce que son père lui a appris

# Acquérir la sagesse

"Travaillez dur pour gagner votre propre sagesse" ou "Obtenez la sagesse"

# N'oubliez pas

"rappelles toi"

# ne pas rejeter

"Acceptez"

# les mots de ma bouche

Ici, le mot «bouche» représente la personne qui parle. AT: “ce que je dis” (Voir: Synecdoche )
107
Proverbes 4: 5-6 translationNotes

# n'abandonne pas la sagesse et elle veillera sur toi; l'aime et elle va te garder en sécurité

L'écrivain parle de sagesse comme s'il s'agissait d'une femme qui protège la personne qui lui est fidèle.
(Voir: Personnification et métaphore )

# n'abandonne pas la sagesse

Cela peut être indiqué sous forme positive. AT: “tiens fermement à la sagesse” ou “sois fidèle à la sagesse”

# aime la

"Aime la sagesse"