# il l'a prise par la main

"Jésus s'est emparé de la main de la fille"

# Son esprit est revenu

"Son esprit est retourné à son corps." Les Juifs ont compris que la vie était le résultat de l'esprit qui venait
dans une personne. AT: «Elle a recommencé à respirer» ou «Elle est revenue à la vie» ou «Elle est devenue vivante
à nouveau ”(Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

# ne dire personne

Cela pourrait être déclaré différemment. AT: «ne rien dire à personne»