# Le pharisien s'est levé et a prié ces choses à son sujet

La signification du texte grec de cette phrase n’est pas claire. Les significations possibles sont 1) “Le pharisien
s'est levé et a prié pour lui-même de cette manière »ou 2)« Le pharisien s'est tenu seul et a prié.

# voleurs

Les voleurs sont des gens qui volent d’autres personnes en forçant les autres à leur donner des choses,
ou en menaçant de leur faire du mal s'ils refusent de donner ce que les voleurs demandent.

# ou même comme ce collecteur d'impôts

Les pharisiens croyaient que les collecteurs d'impôts étaient aussi coupables que les voleurs, les injustes et les adultères.
Cela pourrait être explicite. AT: «et je ne suis certainement pas comme ce collectionneur de péchés qui
triche les gens »(Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

# tout ce que je reçois

“Tout ce que je gagne”