# ont été dérangés

“Étaient inquiets”

# a fait Jason et le reste payer de l'argent en garantie

Jason et les autres ont dû payer l’argent aux fonctionnaires de la ville comme une promesse de bonne conduite; cette
de l’argent peut être retourné si tout se passe bien ou si les dommages causés par
mauvais comportement.

# le reste

Les mots «le reste» se réfèrent aux autres croyants que les Juifs ont amenés devant les fonctionnaires.

# ils les ont laissés partir

«Les fonctionnaires ont laissé partir Jason et les autres croyants»