# Puis j'ai tourné

Le mot «je» fait référence à Zacharie.

# levé les yeux

Le mot "yeux" représente la personne qui regarde. AT: “leva les yeux” (Voir: Synecdoche )

# voici

Le mot «voici» montre que Zacharie a été surpris par ce qu'il a vu.

# vingt coudées de long et dix coudées de large

Une coudée est de 46 centimètres. AT: “9,2 mètres de long et 4,6 mètres de large” (Voir: Distance biblique )