# Informations générales:

L'homme continue de parler à Ezekiel dans la vision.

# La chambre face au nord

Cela fait référence à la pièce du côté sud de la cour intérieure. La porte de la chambre était sur le
côté nord de la salle. AT: "Cette pièce dont la porte est du côté nord" ou "Cette pièce du sud
côté de la cour intérieure "

# les prêtres en service à l'autel

«Les prêtres qui offraient des sacrifices sur l'autel»

# approchez-vous de Yahweh pour le servir

“Approchez Yahweh dans son temple pour le servir”

# il a mesuré

"L'homme mesuré"

# coudées

Voyez comment vous avez traduit ces "longues" coudées dans Ézéchiel 40:05 .

# cent coudées

environ 54 mètres (voir: distance biblique )

# avec l'autel

“Et l'autel était”

# la maison

Cela fait référence au temple.