# le lieu

“L'arbre” ou “où Zachée était”

# Alors il s'est dépêché

«Alors Zachée s'est dépêché»

# ils se sont tous plaints

Les Juifs détestaient les collecteurs d'impôts et ne pensaient pas qu'une bonne personne devait s'y associer.
(Voir: Connaissance supposée et information implicite )

# Il est allé rendre visite à un homme qui est un pécheur

"Jésus est allé dans la maison d'un pécheur pour lui rendre visite"

# un pécheur

“Un pécheur évident” ou “un vrai pécheur”