# .ils leur offraient la paix

Le nom abstrait «paix» peut être traduit par une phrase verbale. AT: “ils voulaient arrêter de se battre
avec eux "(Voir: Noms abrégés )

# Jabesh Gilead

C'est le nom d'une ville. Voyez comment vous avez traduit cela dans Juges 21: 8 .

# il n'y avait pas assez de femmes pour tous

Il y avait six cents hommes de Benjamite et seulement quatre cents femmes de Jabesh Gilead.

# fait une division entre les tribus d'Israël

"Avait fait en sorte que les tribus d'Israël ne soient pas unifiées"