# Informations générales:

Moïse parle une chanson poétique au peuple d'Israël. (Voir: parallélisme )

# Quand j'affûte mon épée scintillante

"Quand j'affûterai mon épée brillante." Cela signifie que Dieu se prépare à juger et à punir ses ennemis.
AT: “Quand je serai prêt à juger mes ennemis” (Voir: Métonymie )

# quand ma main commence à rendre justice

Ici, la «main» représente la personne entière. AT: “quand je serai prêt à juger le méchant” (Voir: Synecdoche )