# Informations générales:

Osée le prophète parle.

# La terre de Yahweh

Cette expression indique que Yahweh continue de considérer la terre d'Israël comme sa propriété, et non la
propriété des Israélites.

# nourriture impure

C’est un aliment que les Israélites refuseraient normalement de manger parce que cela les rendrait inacceptables.
à Yahweh. (Voir: métaphore )

# Leurs sacrifices seront pour eux comme la nourriture des personnes en deuil

La «nourriture des personnes en deuil» désigne ici ce que les gens mangeraient pendant leur deuil parce qu’ils
souillé et pas acceptable pour Dieu. Cela signifie que Yahweh considérera que les sacrifices du peuple sont
souillé et il ne les acceptera pas. (Voir: Simile )

# Pour leur nourriture sera pour eux-mêmes seulement; il n'entrera pas dans la maison de Yahweh

Le peuple d'Israël aura de la nourriture à manger, mais Yahweh ne l'acceptera pas comme un sacrifice.

# il n'entrera pas dans la maison de Yahweh

On parle de la nourriture impure comme si elle pouvait se déplacer seule. Bien sûr, les gens avaient réellement
prendre avec eux. (Voir: Personnification )