nancino
/
fr_tn
forked from WA-Catalog/fr_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'jas/05/intro.md'

This commit is contained in:
nancino 2020-04-28 20:53:46 +00:00
parent b81bc4e416
commit e3e647e96f
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
jas/05/intro.md
View File

@ -1,20 +1,20 @@
# James 05 General Notes
# Jacques 05 Notes générales
#### Special concepts in this chapter
#### Concepts spéciaux dans ce chapitre
##### Eternity
This chapter contrasts living for things of this world, which will not last, with living for things that will last for eternity. It is also important to live with the expectation that Jesus will return soon. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity]])
##### L'éternité
Ce chapitre oppose la vie pour des choses de ce monde qui ne durera pas à la vie pour des choses qui dureront toute l’éternité. Il est également important de vivre avec l'espoir que Jésus reviendra bientôt. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity]])
##### Oaths
Scholars are divided over whether this passage teaches all oaths are wrong. Most scholars believe some oaths are permissible and James instead is teaching Christians to have integrity.
##### Les serments
Les spécialistes sont divisés quant à la compréhension si ce passage enseigne que tous les serments sont faux. La plupart des spécialistes pensent que certains serments sont autorisés et Jacques enseigne plutôt aux chrétiens le respect de l'intégrité.
#### Other possible translation difficulties in this chapter
#### D'autres difficultés de traduction possibles dans ce chapitre
##### Elijah
This story will be difficult to understand if the books of 1 and 2 Kings and 1 and 2 Chronicles have not yet been translated.
##### Elie
Ce passage sera difficile à comprendre si les livres de 1Rois et 2 Rois et de 1Chroniques et 2 Chroniques n’ont pas encore été traduits.
##### "Save his soul from death"
This probably teaches that the person who stops their sinful lifestyle will not be punished with physical death as a consequence of their sin. On the other hand, some scholars believe this passage teaches about eternal salvation. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]])
##### "Sauvez son âme de la mort"
Cela enseigne probablement que la personne qui arrête de mener un style de vie pécheur ne sera pas punie de mort physique en conséquence de son péché. Par ailleurs, certains spécialistes pensent que ce passage enseigne le salut éternel. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] et [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]] et [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]])
## Links: