nancino
/
fr_tn
forked from WA-Catalog/fr_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'tit/02/intro.md'

This commit is contained in:
nancino 2020-04-27 22:00:55 +00:00
parent 63dfc1ba6f
commit e3468156a4
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
tit/02/intro.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Titus 02 General Notes
# Tite 02 Notes générales
#### Special concepts in this chapter
#### Concepts spéciaux dans ce chapitre
##### Gender roles
##### Les rôles de genre
Scholars are divided over how to understand this passage in its historical and cultural context. Some scholars believe men and women are perfectly equal in all things. Other scholars believe God created men and women to serve in distinctly different roles in marriage and the church. Translators should be careful not to let how they understand this issue affect how they translate this passage.
Les érudits sont divisés sur la manière de comprendre ce passage dans son contexte historique et culturel. Certains spécialistes considèrent que les hommes et les femmes sont parfaitement égaux en toutes choses. D'autres spécialistes considèrent que Dieu a créé les hommes et les femmes pour jouer des rôles différents dans le mariage ainsi que dans l'église. Les traducteurs doivent faire attention à ne pas affecter par leur comprehension de ce problème la translation de ce passage.
##### Slavery
##### L'esclavage
Paul does not write in this chapter about whether slavery is good or bad. Paul teaches slaves to faithfully serve their masters. He teaches all believers to be godly and live rightly in every situation.
Dans ce chapitre Paul n'écrit pas si l'esclavage est une bonne ou mauvaise chose. Paul enseigne aux esclaves de servir fidèlement leurs maîtres. Il enseigne à tous les croyants à être pieux et à vivre correctement dans toutes les situations.
## Links: