nancino
/
fr_tn
forked from WA-Catalog/fr_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '1ti/02/intro.md'

This commit is contained in:
nancino 2020-04-27 20:36:08 +00:00
parent f101827781
commit d5bde52717
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
1ti/02/intro.md
View File

@ -1,18 +1,18 @@
# 1 Timothy 02 General Notes
# 1 Timothée 02 Notes générales
#### Special concepts in this chapter
#### Concepts spéciaux dans ce chapitre
##### Peace
Paul encourages Christians to pray for everyone. They should pray for rulers so that Christians can live peacefully, in a godly and dignified way.
##### Paix
Paul encourage les chrétiens à prier pour tout le monde. Ils devraient prier pour les dirigeants afin que les chrétiens puissent vivre en paix, d'une manière pieuse et digne.
##### Women in the church
##### Les femmes dans l'église
Scholars are divided over how to understand this passage in its historical and cultural context. Some scholars believe men and women are perfectly equal in all things. Other scholars believe God created men and women to serve in distinctly different roles in marriage and the church. Translators should be careful not to let how they understand this issue affect how they translate this passage.
Les traducteurs doivent faire particulièrement attention à traduire ces passages avec précision.
#### Other possible translation difficulties in this chapter
#### Autres difficultés de traduction possibles dans ce chapitre
##### "Prayers, intercessions, and thanksgivings"
These terms overlap each other in what they mean. It is not necessary to view them as distinct categories.
##### "Prières, intercessions et actions de grâces"
Ces termes se chevauchent dans ce qu'ils signifient. Il n'est pas nécessaire de les voir en tant que catégories distinctes.
## Links: