Update 'act/03/intro.md'

act/03/intro.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-# Acts 03 General Notes
+# Actes 03 Notes Générales
 
-#### Special concepts in this chapter
+#### Concepts spéciaux dans ce chapître
 
-##### The covenant God made with Abraham
+##### L'alliance de Dieu faite avec Abraham
 
-This chapter explains that Jesus came to the Jews because God was fulfilling part of the covenant he had made with Abraham. Peter thought that the Jews were the ones who were truly guilty of killing Jesus, but he wanted them to understand that Jesus, by living and dying, had fulfilled God's promise to Abraham and that if they repented, God would forgive them.
+Ce chapître explique que Jésus est venu chez les juifs car Dieu accomplissait une partie de l'alliance faite avec Abraham. Pierre pensait que les juifs étaient ceux qui étaient vraiment coupables d'avoir tué Jésus, mais il voulait qu'ils comprennent que Jésus, par sa vie et sa mort, avait accompli la promesse de Dieu à Abraham et que s'ils se repentaient, Dieu leur pardonnerait.
 
-#### Other possible translation difficulties in this chapter
+#### Autres difficultés possibles de traduction dans ce chapître
 
-##### "You delivered up"
+##### "Vous avez livré"
 
-The Romans were the ones who killed Jesus, but they killed him because the Jews captured him, brought him to the Romans, and told the Romans to kill him. For this reason Peter thought that they were the ones who were truly guilty of killing Jesus. But he tells them that they are also the first ones to whom God has sent Jesus's followers to invite them to repent ([Acts 3:26](../../act/03/26.md)). (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/repent]])
+Les Romains étaient ceux qui ont tué Jésus, mais ils l'ont tué parce que les juifs ont capturé Jésus, l'ont amené aux Romains et ont dit aux Romains de le tuer. Mais il leur dit qu'ils sont les premiers à qui Dieu a envoyé les disciples de Jésus pour les inviter à se repentir ([Acts 3:26](../../act/03/26.md)). (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/repent]])
 
 ## Links: