nancino
/
fr_tn
forked from WA-Catalog/fr_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'eph/01/intro.md'

This commit is contained in:
nancino 2020-04-20 16:29:50 +00:00
parent 17ebdc4fd1
commit b3086ef63f
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
eph/01/intro.md
View File

@ -1,15 +1,15 @@
# Ephesians 01 General Notes
# Ephésiens 01 Notes générales
#### Structure and formatting
#### Structure et format
##### "I pray"
##### "Je prie"
Paul structures part of this chapter like a prayer of praise to God. But Paul is not just talking to God. He is teaching the church in Ephesus. He also tells the Ephesians how he is praying for them.
Paul structure une partie de ce chapitre comme une prière de louange à Dieu. Mais Paul ne parle pas seulement à Dieu. Il enseigne l'église à Ephèse. Il dit aussi aux Éphésiens comment il prie pour eux.
#### Special concepts in this chapter
#### Concepts spéciaux dans ce chapitre
##### Predestination
Many scholars believe this chapter teaches on a subject known as "predestination." This is related to the biblical concept of "predestine." Some scholars take this to indicate that God has, from before the foundation of the world, chosen some people to eternally save. Christians have different views on what the Bible teaches on this subject. So translators need to take extra care when translating this chapter. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/predestine]])
##### Prédestination
De nombreux chercheurs pensent que ce chapitre enseigne un sujet connu sous le nom de "prédestination". Ceci est lié au concept biblique de "prédestiner". Certains érudits prennent cela pour indiquer que Dieu a, avant la fondation du monde, choisi des personnes pour sauver éternellement. Les chrétiens ont des points de vue différents sur ce que la Bible enseigne à ce sujet. Les traducteurs doivent donc prendre des précautions supplémentaires lors de la traduction de ce chapitre, notamment en ce qui concerne les éléments de causalité. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/predestine]])
## Links: