Update '1jn/04/intro.md'

1jn/04/intro.md

@@ -1,14 +1,14 @@
-# 1 John 04 General Notes
+# 1 Jean 04 Remarques générales
 
-#### Special concepts in this chapter
+#### Des concepts spéciaux dans ce chapitre
 
-##### Spirit
-This word "spirit" is used in different ways in this chapter. Sometimes the word "spirit" refers to spiritual beings. Sometimes it refers to the character of something. For example "the spirit of the antichrist," "the spirit of truth," and  "the spirit of error" refer to what is typical of the antichrist, truth, and error. "The Spirit" (written with a capital "S") and "the Spirit of God" refer to God. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/antichrist]])
+##### L'esprit
+Le mot "esprit" est utilisé de différentes manières dans ce chapitre. Souvent le mot "esprit" fait allusion à des êtres spirituels. Souvent cela fait allusion au caractère de quelque chose. Par exemple, "l'esprit de l'antéchrist", "l'esprit de la vérité", et "l'esprit de l'erreur" font références à ce qui est typique de l'antéchrist, de la vérité et de l'erreur. "L'Esprit (écrit avec un "S" majuscule) et l'Esprit de Dieu" font références à Dieu. (Voir:  [[rc://en/tw/dict/bible/kt/antichrist]])
 
-#### Other possible translation difficulties in this chapter
+#### D'autres difficultés de traduction possible dans ce chapitre
 
-##### Loving God
-If people love God, they should show it in the way they live and the way they treat other people. Doing this may assure us that God has saved us and that we belong to him, but loving others does not save us. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]])
+##### Aimer Dieu
+Si les gens aiment Dieu, ils doivent le montrer dans la façon dont ils vivent et dans la manière dont ils traitent les autres gens. En faisant cela, nous sommes assurés que Dieu nous a sauvés et que nous lui appartenons, mais aimer les autres ne nous sauve pas. (Voir : [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]])
 
 ## Links: