diff --git a/mrk/01/intro.md b/mrk/01/intro.md index 6f0e2167..c3b5108e 100644 --- a/mrk/01/intro.md +++ b/mrk/01/intro.md @@ -1,13 +1,13 @@ -# Mark 01 General Notes +# Marc 01 Notes générales. -#### Structure and formatting +#### Structure et Format Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in 1:2-3, which is a quotation from the Old Testament. -#### Special concepts in this chapter +#### Concepts spéciaux dans ce chapître -##### "You can make me clean" -Leprosy was a disease of the skin that made a person unclean and unable to properly worship God. Jesus is capable of making people physically "clean" or healthy as well as spiritually "clean" or right with God. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]]) +##### "Tu peux me rendre pur" +La lèpre était une maladie de la peau qui rendait la personne malade impure. Il ne lui était pas possible de glorifier Dieu de façon appropriée. Jésus est capable de rendre une personne pure physiquement ou en bonne santé aussi bien que spirituellement pur et en accord avec Dieu. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]]) ##### Prophecy Mark begins this book about Jesus Christ with the words that the prophet Isaiah wrote long before that time. Then he tells how John the Baptist and Jesus Christ fulfilled that prophecy.