Update '2th/02/intro.md'

This commit is contained in:
nancino 2020-04-28 15:06:28 +00:00
parent 86d5c261d4
commit 52856bed10
1 changed files with 8 additions and 8 deletions

View File

@ -1,16 +1,16 @@
# 2 Thessalonians 02 General Notes
# 2 Thessaloniciens 2 Notes générales
#### Special concepts in this chapter
#### Concepts speciaux dans ce chapitre
##### "Being gathered together to be with him"
##### "Se rassembler ensemble pour être avec Lui"
This passage refers to a time when Jesus calls to himself those who have believed in him. Scholars differ on whether or not this refers to Christ's final glorious return. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]])
Ce passage se refère au temps où Jesus appelle lui même ceux qui croient en Lui. Les opinions divergents sur oui ou non il se refère au retour final et glorieux de Christ. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]])
##### Man of lawlessness
This is the same as "son of destruction" and "lawless one" in this chapter. Paul associates him with Satan, who is actively working in the world. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/antichrist]])
##### L'homme de l'anarchie
C'est le même qui est "le fils de destruction" et "le premier anarchiste" dans ce chapitre. Paul l'associe avec Satan qui est actif dans le monde. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/antichrist]])
##### Sits in the temple of God
Paul could be referring to the Jerusalem temple that the Romans destroyed several years after he wrote this letter. Or he could be referring to a future physical temple, or to the church as the spiritual temple of God. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
##### Siege dans le temple de Dieu
Paul se serait referé au temple de Jerusalem que les romains ont détruit des années après que Paul ait écrit cette lettre. Ou il pourrait se referer à un future temple physique ou à l'église comme le temple spirituel de Dieu. (Voir: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
## Links: