Update 'mat/17/intro.md'

mat/17/intro.md

@@ -1,14 +1,14 @@
-# Matthew 17 General Notes
+# Matthieu 17 remarques générales
 
-#### Special concepts in this chapter
+#### Concepts spéciaux dans ce chapître
 
-##### Elijah
+##### Elie
 
-The Old Testament prophet Malachi lived many years before Jesus was born. Malachi had said that before the Messiah came a prophet named Elijah would return. Jesus explained that Malachi had been talking about John the Baptist. Jesus said this because John the Baptist had done what Malachi had said that Elijah would do. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]) 
+Le prophète de l'Ancien  Testament Malachie a vécu bien des années avant la naissance de Jésus. Malachie avait dit que bien avant la venue du Messie Elie reviendrait . Jésus a expliqué que Malachie parlait de Jean-Baptiste. Jésus disait cela car Jean Baptiste avait fait ce que Malachie avait dit ce qu'Élie ferait. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]) 
 
-##### "transfigured"
+##### "Transfiguré"
 
-Scripture often speaks of God's glory as a great, brilliant light. When people see this light, they are afraid. Matthew says in this chapter that Jesus's body shone with this glorious light so that his followers could see that Jesus truly was God's Son. At the same time, God told them that Jesus was his Son. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/glory]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]])
+Les Écritures parlent  souvent de la gloire de Dieu comme  une lumière grande et brillante. Quand les gens voient cette lumière, ils sont éffrayés. Matthieu dit dans ce chapitre que le corps de Jésus brillait d'une glorieuse lumière de sorte que ceux qui  suivaient Jésus comprenaient que Jésus était réellement le Fils de Dieu. Par la même occasion, Dieu leur disait que Jésus était son Fils. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/glory]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]])
 
 ## Links:
 * __[Matthew 17:01 Notes](./01.md)__