nancino
/
fr_tn
forked from WA-Catalog/fr_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'php/02/intro.md'

This commit is contained in:
nancino 2020-04-20 20:18:06 +00:00
parent 69f9edec37
commit 288da275cf
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
php/02/intro.md
View File

@ -1,18 +1,19 @@
# Philippians 02 General Notes
# Philippiens 02 Notes générales
#### Structure and formatting
#### Structure et format
Some translations, like the ULB, set apart the lines of verses 6-11. These verses describe the example of Christ. They teach important truths about the person of Jesus.
Certaines traductions, comme l'ULB, distinguent les versets 6-11. Ces versets décrivent
l'exemple du Christ. Ils enseignent des vérités importantes sur la personne de Jésus.
#### Special concepts in this chapter
#### Concepts spéciaux dans ce chapitre
##### Practical instructions
In this chapter Paul gives many practical instructions to the church in Philippi.
##### Instructions pratiques
Dans ce chapitre, Paul donne de nombreuses instructions pratiques à l'église de Philippes.
#### Other possible translation difficulties in this chapter
#### Autres difficultés de traduction possibles dans ce chapitre
##### "If there is any"
This appears to be a type of statement that expresses something that may or may not be true. However, in this chapter it expresses something that is true. The translator may also translate this phrase as "Since there is."
##### "S'il y en a"
Cela semble être un type de déclaration hypothétique. Cependant, ce n’est pas une déclaration hypothétique, car elle exprime quelque chose de vrai. Le traducteur peut également traduire cette phrase par "depuis qu'il existe".
## Links: