nancino
/
fr_tn
forked from WA-Catalog/fr_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/04/intro.md'

This commit is contained in:
nancino 2020-04-24 14:45:07 +00:00
parent 76793016e1
commit 1b27f2e45b
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
luk/04/intro.md
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Luke 04 General Notes
# Luc 04 Remarques générales
#### Structure and formatting
#### Structure et Format
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in 4:10-11, 18-19, which is from the Old Testament.
Certaines traductions mettent chaque ligne de poésie plus loin à droite du reste du texte pour la rendre plus facile à lire. L'ULB le fait avec la poésie dans 4:10-11), qui sont des mots de l'Ancien Testament.
#### Other possible translation difficulties in this chapter
#### D'autres difficultés possibles en traduction dans ce chapitre
##### Jesus was tempted by the devil
While it is true that the devil sincerely believed that he could persuade Jesus to obey him, it is important not to imply that Jesus actually ever really wanted to obey him.
##### Jésus était tenté par le diable
Tandis qu'il est vrai que le diable croyait sincèrement pouvoir persuader Jésus à l'obéir, il est important de ne pas insinuer que Jésus aurait en effet voulu l'obéir.
## Links: