Update '1ti/03/intro.md'

1ti/03/intro.md

@@ -1,18 +1,19 @@
-# 1 Timothy 03 General Notes
+# 1 Timothée 03 Notes générales
 
-#### Structure and formatting
+#### Structure et format
 
-[1 Timothy 3:16](./16.md) was probably a song, poem, or creed the early church used to list important doctrines that believers all shared.
+[1 Timothy 3:16](./16.md) était probablement une chanson, un poème ou un credo que l'Église primitive avait utilisé pour énumérer les doctrines importantes que tous les croyants partageaient.
 
-#### Special concepts in this chapter
+#### Concepts spéciaux dans ce chapitre
 
-##### Overseers and deacons
-The church has used different titles for church leaders. Some titles include elder, pastor, and bishop. The word "overseer" reflects the meaning of the original language in verses 1-2. Paul writes about "deacons" in verses 8 and 12 as another kind of church leader.
+##### Évêques et diacres
+L'église a différents titres pour les dirigeants d'église. Certains titres sont l'ancien, le pasteur et l'évêque. Le mot "évêque" reflète la signification de la langue d'origine 1-2. Paul écrit à propos des "diacres" aux versets 8 et 12 comme un autre type de dirigeant de l'église.
 
-#### Other possible translation difficulties in this chapter
+#### Autres difficultés de traduction possibles dans ce chapitre
 
-##### Character qualities
-This chapter lists several qualities that a man must have if he is to be an overseer or deacon in the church.  (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]]) 
+##### Qualités de caractère
+
+Ce chapitre énumère plusieurs qualités qu'un homme doit avoir s'il doit être un évêque ou un diacre dans l'église. (Voir:  [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) 
 
 ## Links: