forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
17 lines
757 B
Markdown
17 lines
757 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahweh continue de parler de Jérusalem comme si la ville était sa femme infidèle. La ville représente
|
||
|
|
les gens qui y vivent. (Voir: métaphore et métonymie )
|
||
|
|
|
||
|
|
# arrogant dans ses loisirs, insouciant et indifférent à rien
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahweh décrit Sodome comme une femme riche qui a suffisamment de nourriture et vit en sécurité.
|
||
|
|
(Voir: métaphore )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Elle n'a pas renforcé les mains des pauvres et des nécessiteux
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, le mot «mains» représente les personnes qui travaillent avec leurs mains. Les mots «pauvre» et
|
||
|
|
“Nécessiteux” soulignent que ce sont des personnes qui ne peuvent pas s'aider elles-mêmes. AT: «Elle n'a pas aidé le
|
||
|
|
les gens qui ne peuvent pas s'aider eux-mêmes »(Voir: Synecdoche et Doublet )
|
||
|
|
|