fr_tn/luk/10/08.md

20 lines
732 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-09-06 13:05:01 +00:00
# et ils vous reçoivent
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
“S'ils vous accueillent”
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# mangez ce qui est mis devant vous
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
Cela peut être indiqué sous forme active. AT: «mange tout ce qu'ils te donnent» (voir: actif ou passif )
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# le malade
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
Cela concerne les personnes malades en général. AT: «les malades» (voir: les adjectifs nominaux )
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Le royaume de Dieu s'est approché de toi
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
Le nom abstrait «royaume» peut être exprimé avec les verbes «règne» ou «règle». Significations possibles
sont 1) le royaume de Dieu commencera bientôt. AT: "Dieu régnera bientôt partout comme roi" ou 2) le
les activités du royaume de Dieu se passent tout autour de vous. AT: «La preuve que Dieu règne est
2018-11-02 17:14:46 +00:00
tout autour de vous »(voir: noms abstraits )