forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
15 lines
556 B
Markdown
15 lines
556 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
||
|
|
|
||
|
|
Moïse continue de parler au peuple d'Israël comme s'il s'agissait d'un seul homme, de sorte que tous les cas de "vous"
|
||
|
|
et "votre" sont singuliers. (Voir: Formes de vous )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Vous vous souviendrez
|
||
|
|
|
||
|
|
Ceci est un idiome. AT: "Vous devez vous souvenir" (voir: idiome )
|
||
|
|
|
||
|
|
# par une main puissante et par un bras tendu
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, "une main puissante" et "un bras étendu" sont des métaphores du pouvoir de Yahweh. Voyez comment vous
|
||
|
|
traduit ces mots dans Deutéronome 4:34 . AT: «en montrant son pouvoir puissant» (voir: métaphore )
|
||
|
|
|