2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Quand Jésus a entendu ça
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"Quand Jésus a entendu l'homme dire cela"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# il lui a dit
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"Il lui a répondu"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Une chose te manque encore
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"Vous devez encore faire une chose" ou "Il y a une chose que vous n'avez pas encore faite"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# vendre tout ce que vous avez
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
«Vendre tous vos biens» ou «vendre tout ce que vous possédez»
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# le distribuer aux pauvres
|
|
|
|
|
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
«Donner de l'argent aux pauvres»
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# vous aurez un trésor au paradis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«Trésor au ciel» fait référence à la bénédiction de Dieu. AT: "Vous aurez les bénédictions de Dieu au paradis"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
(Voir: métaphore )
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# viens, suis-moi
|
|
|
|
|
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
“Viens avec moi comme mon disciple”
|
|
|
|
|
725
|
|
|
|
|
Luc 18: 22-23 traductionNotes
|
|
|
|
|
|
See in Reader
