forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
32 lines
901 B
Markdown
32 lines
901 B
Markdown
|
# qui couvre les étoiles
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“Qui bloque les étoiles de la vue”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# qui à lui seul étend les cieux
|
|||
|
|
|
|||
|
|
On dit de Dieu qu'il crée les cieux sans aucune aide, comme si les cieux étaient un tissu qu'il
|
|||
|
|
S'étire. (Voir: Pronoms réfléchis et métaphore )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# piétine les vagues de la mer
|
|||
|
|
|
|||
|
|
On parle de Dieu comme apaisant la mer comme avec ses pieds. AT: "pose le pied sur les vagues de la
|
|||
|
|
mer »ou« calme les vagues de la mer »(voir: métaphore )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# l'Ours, Orion, les Pléiades
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ce sont les noms des constellations, qui sont des groupes d’étoiles qui semblent former un ensemble particulier.
|
|||
|
|
forme dans le ciel. (Voir: Traduire les inconnus )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Orion
|
|||
|
|
|
|||
|
|
un célèbre chasseur de la mythologie grecque
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Pléiades
|
|||
|
|
|
|||
|
|
plusieurs étoiles brillantes qui semblent proches l'une de l'autre dans le ciel
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# constellations
|
|||
|
|
|
|||
|
|
des groupes d'étoiles qui semblent former une forme particulière dans le ciel
|
|||
|
|
|