forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
28 lines
1.0 KiB
Markdown
28 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# Philippiens 2: 3-4
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## UDB:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
3 N'essayez jamais de vous rendre plus important que les autres ni de vous vanter de ce que vous faites*
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Au lieu de cela, soyez humble et, en particulier, honorez les autres davantage que vous vous honorez* 4 chacun
|
|||
|
|
de vous devrait non seulement se préoccuper de ses besoins* Vous devriez également être préoccupé pour
|
|||
|
|
d'autres personnes et les aider quand ils ont des besoins*
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## ULB:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
3 Ne faites rien par égoïsme ou par vaine vanité* Au lieu d’humilité, considérez les autres mieux que
|
|||
|
|
|
|||
|
|
vous -même 4 Chacun de vous devrait prendre soin non seulement de ses propres besoins, mais aussi des besoins des
|
|||
|
|
autres*
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Notes de traduction
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ne rien faire par égoïsme ou de la vanité vide
|
|||
|
|
"Ne pas vous servir ou penser que vous êtes meilleurs que les autres"
|
|||
|
|
Chacun de vous devrait prendre soin non seulement de ses propres besoins, mais aussi des besoins des autres
|
|||
|
|
"Ne vous souciez pas seulement de ce dont vous avez besoin, mais aussi de ce dont les autres ont besoin"
|
|||
|
|
Traduction de mots
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* humble, humilité
|
|||
|
|
|