forked from WA-Catalog/fr_tn
29 lines
1.4 KiB
Markdown
29 lines
1.4 KiB
Markdown
|
# Déclaration de connexion:
|
||
|
|
||
|
Yahweh continue à livrer son message sur les faux prophètes et prêtres qu'il a commencé en
|
||
|
Jérémie 23: 9 et complète dans Jérémie 23:40 .
|
||
|
|
||
|
# Suis-je seulement un Dieu à proximité… et pas aussi un Dieu au loin?
|
||
|
|
||
|
Yahweh utilise cette question pour réprimander les prêtres et les faux prophètes en pensant qu'il ne l'a pas fait.
|
||
|
règle partout. AT: “Je ne suis pas seulement un Dieu qui est ici à Jérusalem… mais je suis partout!” (Voir:
|
||
|
Question rhétorique )
|
||
|
|
||
|
# c'est la déclaration de Yahweh
|
||
|
|
||
|
Yahweh parle de lui-même par son nom pour exprimer la certitude de ce qu'il déclare. Voyez comment vous
|
||
|
traduit cela dans Jérémie 1: 8 . AT: “Voici ce que Yahweh a déclaré” ou “Voici ce que moi, Yahweh,
|
||
|
ont déclaré "(Voir: Première, Deuxième ou Troisième personne )
|
||
|
|
||
|
# Quelqu'un peut-il se cacher dans un endroit secret pour que je ne puisse pas le voir?
|
||
|
|
||
|
Yahweh utilise cette question pour réprimander les prêtres et les faux prophètes en pensant qu'il ne voyait pas
|
||
|
le mal qu'ils faisaient. AT: "Personne ne peut se cacher dans un endroit secret, je ne peux donc pas le voir." (Voir:
|
||
|
Question rhétorique )
|
||
|
|
||
|
# Est-ce que je ne remplis pas les cieux et la terre?
|
||
|
|
||
|
Yahweh utilise cette question pour souligner qu'il est partout au ciel et sur la terre. AT: “Je suis
|
||
|
partout, dans les cieux et sur la terre. »(Voir: Question rhétorique )
|
||
|
|