2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
# Matthieu 21: 38-39
|
|
|
|
|
|
|
|
## UDB:
|
|
|
|
|
|
|
|
38 Mais quand les locataires ont vu son fils arriver, ils se sont dit: «C'est l'homme qui va
|
|
|
|
|
|
|
|
hériter de ce vignoble! Réunissons-nous et tuons-le et divisons la propriété entre nous*
|
|
|
|
|
|
|
|
39 Ils l'ont donc attrapé, l'ont traîné hors de la vigne et l'ont tué*
|
|
|
|
|
|
|
|
## ULB:
|
|
|
|
|
|
|
|
38 Mais quand les vignerons ont vu le fils, ils ont dit entre eux: «Ceci est l'héritier* Viens,
|
|
|
|
|
|
|
|
on le tue et on reprend l'héritage* 39 Alors ils le prirent, le jetèrent hors de la vigne et
|
|
|
|
le tuérent*
|
|
|
|
|
|
|
|
## Notes de traduction
|
|
|
|
|
|
|
|
Présentation de contexte:
|
|
|
|
Jésus continue à raconter la parabole* (Voir: Paraboles )
|
2018-11-02 17:38:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
## Traduction de mots
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
* héritier, héritiers
|
|
|
|
* posséder, déposséder
|
|
|
|
* hériter, héritage, patrimoine, héritier
|
|
|
|
* vignoble
|
|
|
|
|